这段话出自明代屈大均《金缕曲 旧院》
淮水秦时水。
接青溪、烟波九曲，影含苍翠。
一代红颜曲中尽，犹记金陵四美。
有阿马、班如堂里。
兰草枝枝薰赋客，凤凰毛，一半分沙喜。
无数女，砑笺纸。
歌楼舞榭今馀几。
只桃根、当年渡处，尚馀香腻。
三摺画桥依然在，踏断长忧朔骑。
又惹得、鸳鸯惊起。
明月小姑来复往，鼓箜篌、楚调应相倚。
魂缥缈，欲招尔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:18:11原文展示
金缕曲 旧院
作者: 屈大均 〔明代〕
淮水秦时水。接青溪烟波九曲，影含苍翠。
一代红颜曲中尽，犹记金陵四美。
有阿马班如堂里。兰草枝枝薰赋客，
凤凰毛，一半分沙喜。无数女，砑笺纸。
歌楼舞榭今馀几。只桃根当年渡处，尚馀香腻。
三摺画桥依然在，踏断长忧朔骑。
又惹得鸳鸯惊起。明月小姑来复往，
鼓箜篌楚调应相倚。魂缥缈，欲招尔。
白话文翻译
这首诗描绘了淮水自秦朝以来的景象，连接着青溪的烟波，水面上映出苍翠的影子。一代红颜在曲调中已消逝，但我仍记得金陵的四美。堂里有阿马班，兰草的香气熏染了客人，凤凰的羽毛分开了沙粒，伴随着无数女子，写着信笺。如今的歌楼舞榭还有多少呢？只有当年桃根渡口的香气依然留存。三摺画桥依旧在，踏断了长久的忧虑，惊起了鸳鸯。明月小姑来去如飞，鼓声中楚调仿佛相依相偎，魂灵飘渺，渴望召唤你。
注释
- 淮水：指淮河，流经今中国的江苏和安徽等地。
- 秦时：指秦朝时期，历史悠久。
- 金陵四美：金陵即南京，四美指风景名胜。
- 阿马班：古代一种乐器，此处指热闹的场景。
- 兰草：象征清雅和高洁。
- 箜篌：古乐器，常用于宴会。
- 魂缥缈：形容灵魂轻盈如雾。
诗词背景
作者介绍: 屈大均（1560年－1641年），明代诗人、散文家，以诗词和文言散文著称。他的作品常表现出对故乡的眷恋和对历史的思考，风格优雅而富有情感。
创作背景: 此诗作于明代，正逢社会动荡和变革时期，诗人通过怀旧的笔触，回忆过去的美好时光，以表达对历史的追溯和对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《金缕曲 旧院》是一首充满怀旧情怀的词作，通过生动的描绘展现了作者对往昔美好时光的缅怀。全诗以淮水为起点，唤起了对秦时历史的追忆，接着转向了青溪的烟波画卷，描绘出一幅如梦似幻的景象。诗中提到的“一代红颜曲中尽”，暗示着美丽与青春的消逝，令人感到一阵惆怅。
接下来的描述中，作者通过“兰草枝枝薰赋客”以及“凤凰毛，一半分沙喜”，描绘出一个充满生机与活力的场景，仿佛在诉说着曾经的热闹与欢愉。随着时间的流逝，这些美好似乎都已不复存在，诗人由此引出对现实的沉思，感慨“歌楼舞榭今馀几”。
最后，诗人以“明月小姑来复往”结束，月亮的变化象征着时光的流逝，令人感受到一种无奈和思念。整首词以细腻的笔触和清新的意象，展现了作者对过去的深切怀念和对现实的感慨，兼具了历史的厚重感与个人的情感抒发。
诗词解析
逐句解析:
- 淮水秦时水：开篇即以地理和历史背景点明主题，展现出深厚的文化底蕴。
- 接青溪烟波九曲，影含苍翠：描绘出自然景色的和谐美，暗示诗人对自然的热爱。
- 一代红颜曲中尽：表达人生的无常与美好时光的流逝。
- 犹记金陵四美：金陵的美丽景色令人难忘，唤起诗人的乡愁。
- 兰草枝枝薰赋客：兰草的香气象征着高雅的情操。
- 无数女，砑笺纸：描写女子的细腻与柔情，增添了诗歌的温情。
修辞手法:
- 比喻：如“魂缥缈”形象地表达了对往昔的思念。
- 拟人：将自然景物与人情感融合，增强了情感的表达。
- 对仗：通过对称的句式增强了节奏感和美感。
主题思想: 诗歌通过对往昔的回忆，表达了对青春的惋惜与对现实的深思，展现了时间的无情与人生的变迁。
意象分析
意象词汇:
- 淮水：象征着历史与时间的流逝。
- 兰草：高洁、雅致，代表着诗人内心的追求。
- 凤凰毛：美丽与热闹的象征，衬托出往昔的繁华。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“金陵四美”指的是： A. 四个美丽的地方
B. 四种美德
C. 四个季节
D. 四位美女 -
诗中“魂缥缈”表达的意思是： A. 魂灵在飞
B. 魂灵渺茫
C. 魂灵沉重
D. 魂灵欢畅 -
诗的主要主题是： A. 对现实的赞美
B. 对往昔的怀念
C. 对未来的展望
D. 对自然的描绘
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《离骚》——屈原
诗词对比:
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》同样以历史为背景，表达对往昔英雄的追忆与赞美，情感上相似，但在风格上更为豪放。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《屈大均研究》