这段话出自当代陈永正《清平乐十二首 其一》
风吹酒醒。
独卧难成暝。
燕燕穿帘风不定。
春色三分谁认。
双栖只欠雕梁。
分飞便是殊乡。
容易一宵无梦，何如清坐思量。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:32:43原文展示
风吹酒醒。独卧难成暝。燕燕穿帘风不定。春色三分谁认。双栖只欠雕梁。分飞便是殊乡。容易一宵无梦，何如清坐思量。
白话文翻译
微风轻拂酒意已醒，独自躺在床上难以入眠。燕子在帘外飞舞，风向变幻无常。春色如此美丽，但有谁能真正领会？双栖的鸟儿只缺少了雕梁的栖息处。分飞的鸟儿便成了他乡的旅客。轻易一夜无梦，倒不如静坐沉思更为好。
注释
字词注释
- 风吹酒醒：指微风吹来，使人从醉梦中醒来。
- 独卧难成暝：孤独地躺着，难以入睡。
- 燕燕：指燕子，象征春天的到来。
- 春色三分：春天的美色难以分辨或认知。
- 双栖：比喻成双成对的鸟儿，象征爱情或伴侣。
- 雕梁：指精美的梁架，象征着美好的栖息环境。
- 殊乡：指不同的地方，象征离别或异乡。
- 清坐思量：指静静地坐着思考，反思生活。
典故解析
“燕燕穿帘”可能引申自古代对燕子的赞美，燕子在中国文化中象征春天和幸福。诗中提到的“雕梁”象征着优雅的居所，反映了对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍
陈永正，生于20世纪，是当代著名的诗人和文学评论家。他的作品多关注个人情感与自然的关系，语言清新而富有哲理。
创作背景
“清平乐十二首”创作于一个春暖花开的季节，诗人沉浸在自然与人情的交融之中，表达了对生活的细腻思考和感悟。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深情的思考，勾勒出一种孤独而又美好的情感状态。开篇“风吹酒醒”就将读者带入一个清晨的场景，微风轻拂，酒意渐醒，暗示着一种从醉梦中回归现实的状态。接下来的“独卧难成暝”更是加深了这种孤独感，诗人独自一人，无法入眠，给人一种凄凉的感觉。
而“燕燕穿帘风不定”则引入了春天的元素，燕子象征着生机与希望，但同时也带来了风的变幻，似乎暗示着人生的不确定性。此时，诗人对春色的感慨，“春色三分谁认”，既是对美好事物的向往，又是对现实的无奈。
“分飞便是殊乡”一句，表现了离别的孤独和对美好生活的渴望，双栖的鸟儿缺少了雕梁的栖息，寓意着人在生活中也需要归属感。最后两句“容易一宵无梦，何如清坐思量”，表达了诗人对孤独的接受与思考，宁可在清静中反思，也不愿在梦中迷失。
整首诗情感深邃，既有对春天美好的向往，又有对孤独与现实的沉思，展现了诗人对生活的细腻观察与思考。
诗词解析
逐句解析
- 风吹酒醒：清风吹来，酒意渐醒，暗示从沉醉到清醒的转变。
- 独卧难成暝：独自一人躺着，难以入睡，表现孤独的心情。
- 燕燕穿帘风不定：燕子在窗外飞舞，风向难以把握，喻示人生的变幻无常。
- 春色三分谁认：春色美丽，但难以真正理解其美，反映对生活的感慨。
- 双栖只欠雕梁：成双成对的鸟儿，缺少栖息之处，寓意对情感的渴望。
- 分飞便是殊乡：分开的鸟儿，象征离别，感慨异乡的孤独。
- 容易一宵无梦：一夜无梦，暗示内心的空虚和孤独。
- 何如清坐思量：宁愿静坐思考，反映出对深层思考的向往。
修辞手法
- 比喻：将燕子比作春天的使者，象征着生机。
- 拟人：风不定，赋予自然以情感，彰显生活的无常。
- 对仗：如“双栖”和“分飞”形成对比，突出孤独与情感的缺失。
主题思想
这首诗的主题思想是对孤独与美好生活的深刻思考，表达了一种在生活中追寻爱情与归属感的渴望，同时也反映出对人生变幻无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 风：象征时间的流逝和人生的无常。
- 燕子：象征春天、爱情与希望。
- 春色：象征生命的美好与生机。
- 雕梁：象征美好的栖息环境与归属感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“风吹酒醒”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 清醒
- D. 高兴
-
“双栖只欠雕梁”中的“雕梁”象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 精美的栖息地
- C. 生活的安宁
- D. 自然的美丽
答案
- C. 清醒
- B. 精美的栖息地
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春晓》孟浩然
诗词对比
在李白的《静夜思》中，同样表现了孤独的情感，但更侧重于对故乡的思念；而陈永正的《清平乐》则更多地探讨了对生活的细腻思考与对美好事物的追求。两者都在孤独中寻求情感的寄托，但表达的方式和情感的深度各有不同。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《陈永正诗集》