若向颜曾得消息，直须奴仆命离骚。是什么意思

别来岁月尔滔滔，流落天涯忽此遭。

万木辞荣秋意澹，百川归壑岸容高。

笑看海上两蜗角，閒秃山中千兔毫。

若向颜曾得消息，直须奴仆命离骚。

原文展示:

次韵知常德袁尊固监丞送别四诗
作者: 魏了翁

别来岁月尔滔滔，
流落天涯忽此遭。
万木辞荣秋意澹，
百川归壑岸容高。
笑看海上两蜗角，
閒秃山中千兔毫。
若向颜曾得消息，
直须奴仆命离骚。

白话文翻译：

别来已经过了许多年，岁月如流水般匆匆而逝，
我在天涯漂泊，忽然遭遇这样的分别。
秋天来临，万木都告别了繁荣，显得清淡而萧瑟，
百川归入深壑，岸边的景色显得高远而苍凉。
我笑看海面上两只蜗牛的角，
在闲适的秃山中，千只兔子的毛发随风摇曳。
如果你能传来颜（即颜之推）的消息，
我就必定要让仆人去送别，吟诵《离骚》。

注释:

• 尔：你。
• 滔滔：形容水流急，时间流逝。
• 流落：漂泊、流浪。
• 辞荣：告别繁华，失去荣光。
• 秋意澹：秋天的气息淡薄。
• 归壑：回归山谷。
• 蜗角：蜗牛的触角，形容微小之物。
• 千兔毫：千只兔子的毛，形容景象繁多。
• 奴仆：仆人，指随身的侍从。
• 离骚：屈原的长诗，传达离愁别绪。

典故解析:

• 《离骚》：是屈原的著名作品，表达了对国家和个人命运的深切关注，以及对理想的执着追求。诗中提到《离骚》，暗示离别的辛酸和对理想的渴望。

诗词背景:

• 作者介绍：魏了翁，字道明，号东山，宋代著名诗人，生于南宋时期，晚年任职地方官，诗作以清新自然著称。
• 创作背景：此诗写于朋友袁尊固即将离别之际，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，诗人在表达对友人的依依不舍时，运用了大量自然景象的描绘，巧妙地将个人情感与自然景观结合。开头通过岁月流逝的感慨，引出离别的主题，接着通过“万木辞荣”和“百川归壑”展现秋天的凄凉，体现出一种人生的无常。在后半部分，诗人用“笑看海上两蜗角”来表现对生活的豁达态度，尽管人生有离别，但仍然可以以轻松的心态面对。最后，诗人以对颜之推消息的期待，表达了对理想与友情的渴望，情感深邃而真挚。整首诗结构严谨，情感真挚，是一首典型的抒情诗作。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 别来岁月尔滔滔：感叹与友人分别后，时间如洪水般流逝。
  2. 流落天涯忽此遭：在天涯漂泊，突然遇到离别的场景。
  3. 万木辞荣秋意澹：秋天来临，万物凋零，感到清淡而萧瑟。
  4. 百川归壑岸容高：百川归入山谷，岸边的景色显得高远。
  5. 笑看海上两蜗角：以轻松的心态看待海面上的蜗牛角，象征微小而平静的生活。
  6. 閒秃山中千兔毫：在闲适的秃山中，兔子的毛发随风摇曳，表现出自然的宁静。
  7. 若向颜曾得消息：如果能得到颜之推的消息。
  8. 直须奴仆命离骚：就会让仆人去送别，吟诵《离骚》。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过自然景象比喻人生的无常。
  • 对仗：诗句工整，形成对称美感。
  • 拟人：自然现象被赋予情感，增强了诗的情感表达。

• 主题思想：这首诗通过对离别的描绘，表达了对友情的珍视和人生无常的感慨，展现了诗人豁达的生活态度和对理想的期望。

意象分析:

• 岁月：象征时间的流逝。
• 万木：象征生命的繁华和凋零。
• 百川：象征人生的变化与归宿。
• 蜗角：象征微小与安宁。
• 兔毫：象征自然的宁静与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“别来岁月尔滔滔”表达了什么样的情感？ A. 感慨岁月流逝
   B. 喜悦
   C. 忧伤
   D. 无奈

2. “万木辞荣秋意澹”中的“秋意”象征着什么？ A. 春天的到来
   B. 生机勃勃
   C. 凋零与萧条
   D. 夏日的炎热

3. 诗中提到的“离骚”是指哪位古代诗人的作品？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 屈原
   D. 陶渊明

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了离别的情感，但侧重于思念之情。
• 《送友人》：李白的作品通过豪放的情感展现离别的壮阔，风格较为奔放。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《魏了翁诗集》