驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢。是什么意思

绍圣元年十一月，戏作《朝云诗》。

三年七月五日，朝云病亡于惠州，葬之栖禅寺松林中东南，直大圣塔。

予既铭其墓，且和前诗以自解。

朝云始不识字，晚忽学书，粗有楷法。

盖尝従泗上比丘尼义冲学佛，亦略闻大义，且死，诵《金刚经》四句偈而绝。

苗而不秀岂其天，不使童乌与我玄。

驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢。

伤心一念偿前债，弹指三生断后缘。

归卧竹根无远近，夜灯勤礼塔中仙。

诗词名称: 悼朝云诗（并引）

作者: 苏轼 〔宋代〕

原文展示:

（由于没有提供原文，以下将以一般的格式呈现）

白话文翻译：

在绍圣元年十一月，我戏作《朝云诗》。三年后的七月五日，朝云在惠州去世，葬在栖禅寺的松林中，靠近大圣塔。我不仅为她的墓铭刻了碑文，还以此诗作来解心中的伤感。朝云起初不识字，后来忽然学会了写字，勉强有些楷书。她曾在泗水上向比丘尼义冲学习佛法，略懂一些大义。临终时，她诵读金刚经的四句偈语后便去世。她的命运如同苗木未能成材，难道是天命所致？不让童乌与我一同玄思。驻足感叹，没有千年的灵药可以保住她的生命，送别时唯有小乘的袢带相赠。伤心的一念如同偿还前世的债务，弹指之间已断了后缘。归去后卧于竹根之下，夜里点灯恭敬礼拜塔中的仙人。

注释:

• 绍圣元年：指的是宋神宗时期的一个年号，时间约在公元1094年。
• 朝云：苏轼的好友，文中所悼念的对象。
• 金刚经：佛教经典之一，强调智慧与空性。
• 小乘：指小乘佛教，重视个人修行与解脱。
• 竹根：象征自然与归隐的宁静。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书画家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概，又有细腻的情感。苏轼在政治上屡遭波折，但在文学上成就斐然，尤其以“东坡体”著称。

创作背景:

《悼朝云诗》写于苏轼失去好友朝云之后，表达了他对友人的追思与哀痛。朝云的去世对苏轼的打击很大，诗中渗透着对生命无常的感叹与对友谊的珍视。

诗歌鉴赏:

这首诗以哀悼的基调，展现了苏轼对朝云的深厚情谊与无尽思念。诗中通过对朝云生平的回顾，揭示了她从无知到略懂佛理的成长过程，反映出人生的无常与脆弱。特别是“驻景恨无千岁药，赠行惟有小乘袢”一句，表达了对生命短暂的惋惜以及对友谊的珍惜。诗的末尾，苏轼将自己与自然的结合描绘得恬静而深邃，表现出对世俗的超脱与归隐的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝云始不识字，晚忽学书，粗有楷法：描绘朝云的成长过程，从不识字到学习书法，暗示个人的努力与变化。
2. 盖尝従泗上比丘尼义冲学佛，亦略闻大义：说明她追求精神世界的探索，显现出她内心的追求。
3. 伤心一念偿前债：表达了对生死与因果关系的思考，情感深沉。
4. 归卧竹根无远近：回归自然，寻求心灵的宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“驻景恨无千岁药”，用药来比喻生命的延续与脆弱。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对死亡的无奈、对友谊的珍惜以及对生命意义的深刻思考，体现了苏轼对人生的感悟与哲理的追求。

意象分析:

• 朝云：象征生命的短暂与无常。
• 竹根：代表归隐与宁静，暗示超然的生活态度。
• 夜灯：象征对友人的追思与祈愿。

互动学习:

诗词测试:

1. 《悼朝云诗》是由哪位诗人创作的？

   • A) 李白
   • B) 苏轼
   • C) 杜甫
   • D) 白居易

2. 诗中提到的“金刚经”属于哪个宗教？

   • A) 道教
   • B) 佛教
   • C) 基督教
   • D) 伊斯兰教

3. “驻景恨无千岁药”表达了诗人对什么的感叹？

   • A) 友情
   • B) 生命
   • C) 自然
   • D) 财富

答案：

1. B) 苏轼
2. B) 佛教
3. B) 生命

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 苏轼与李白的诗歌在情感表达上有相似之处，李白的豪放与苏轼的细腻相映成趣，展示了不同风格的诗人对生命的感悟。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词赏析》