这段话出自当代魏元旷《六丑 题万松居士赠待渡图》
黯苍然暮霭，独徙倚、山中归路。
曲溪断峰，秋声都迸住。
怅怅回顾。
寂寞来时径，翠微横绝，下隔横波渡。
扁舟一棹方容与。
窈渺潭深，咿哑橹缓，伊人载归何处。
早迷茫晚色，遥合烟树。
徘徊谁语。
漫邛须自赋。
古步平芜际，难记取。
连宵几涨新雨。
更添教渡口，乱流无数。
凉飔起、叶飞如许。
遥指点、峡畔桥高水远，溯洄休去。
惟应悔、采药迟误。
且莫辞、暝立疏林外，看云少伫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:01原文展示
黯苍然暮霭，独徙倚山中归路。曲溪断峰，秋声都迸住。怅怅回顾。寂寞来时径，翠微横绝，下隔横波渡。扁舟一棹方容与。窈渺潭深，咿哑橹缓，伊人载归何处。早迷茫晚色，遥合烟树。徘徊谁语。漫邛须自赋。古步平芜际，难记取。连宵几涨新雨。更添教渡口，乱流无数。凉飔起叶飞如许。遥指点峡畔桥高水远，溯洄休去。惟应悔采药迟误。且莫辞暝立疏林外，看云少伫。
白话文翻译
黄昏时分，天空阴沉，孤独的我倚靠在山中归家的小路上。曲折的小溪与断崖相伴，秋天的声音在这里凝聚。回头望去，心中惆怅。一路上寂寞的走来，翠绿的山峰横亘在前，隔着波光粼粼的小渡口。轻轻划动的小舟让我似乎找到了归处。潭水幽深，橹声缓慢，伊人不知已载向何处。晨曦朦胧，夜幕降临，远处的烟树渐渐融为一体。徘徊在此，谁能与我倾诉呢？漫无目的的游荡，须得自己作词作赋。古老的步伐在平坦的荒草边缘，难以记住。连夜的雨水不断上涨，更添了渡口的混乱。凉风起，树叶飘飞如同这般情景。远远指向峡谷旁的高桥与远水，溯流而返已无可能。只应悔恨采药的耽搁。且不要辞别，夜幕降临时立在稀疏的树林外，看看那云彩少许停留。
注释
- 黯苍然: 意思是阴沉而苍茫，形容黄昏的景象。
- 徙倚: 依靠，停留。
- 曲溪断峰: 形容小溪曲折，山峰陡峭，形成对比。
- 怅怅: 惆怅，感到失落。
- 翠微: 形容青翠的山色。
- 扁舟: 小舟，通常指轻便的小船。
- 窈渺: 深远而幽静。
- 咿哑: 形容橹声轻微而缓慢。
- 伊人: 指心中思念的人。
- 凉飔: 凉爽的风。
诗词背景
作者介绍
魏元旷，现代诗人，擅长抒情诗和山水诗，作品多描绘自然景色与人文情怀，风格清新且富有哲理。他的诗歌常反映内心的孤独和对自然的向往。
创作背景
《六丑 题万松居士赠待渡图》是魏元旷在游历山水时写的，受自然景色和内心情感的启发，表达了对归途的思考和对人生旅途的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写与深沉的情感交织，展现了诗人对自然的热爱和对人生的思索。开篇的“黯苍然暮霭”，就将读者带入了一幅黄昏时分的山水画卷，浓厚的秋意和阴沉的天空映衬出一种孤独的心境。诗中反复出现的“回顾”、“怅怅”等词语，渗透着诗人内心的惆怅与无奈，仿佛在寻找过去的回忆与归属。
诗中的意象丰富多样，曲溪、断峰、翠微等自然元素不仅描绘了山水的壮丽，也反映了诗人内心深处的孤独。尤其是“扁舟一棹方容与”，象征着诗人渴望归家的心情，但又因“伊人载归何处”而感到迷茫。诗的后半部分，随着“凉飔起叶飞如许”，显得更加生动，仿佛一阵凉风吹拂过树叶，带来了更多的思绪。
整首诗在色彩和情感上形成了强烈的对比，既有对美好自然的向往，又有对人生无常的感叹。诗人在自然中独自徘徊，既是对外界的观察，也是对内心的探索，展现了深厚的哲理思考。通过对自然的描写，诗人将个人的情感与自然融为一体，使得整首诗在意境上达到了一种和谐的统一。
诗词解析
逐句解析
-
黯苍然暮霭，独徙倚山中归路：
- 描述诗人在黄昏时分，孤独地倚靠在山中归路，气氛显得阴沉而苍茫。
-
曲溪断峰，秋声都迸住：
- 小溪曲折，山峰陡峭，秋天的声音在此刻凝聚，令人感到惆怅。
-
怅怅回顾：
- 回头望去，心中感到失落。
-
寂寞来时径，翠微横绝：
- 走来的路上寂寞无比，翠绿的山色在眼前横亘。
-
下隔横波渡：
- 隔着波光粼粼的小渡口。
-
扁舟一棹方容与：
- 轻轻划动的小舟似乎让我找到了归处。
-
窈渺潭深，咿哑橹缓：
- 深潭幽静，橹声轻缓。
-
伊人载归何处：
- 思念的人不知已往何处。
-
早迷茫晚色，遥合烟树：
- 早晨的迷茫与傍晚的烟树渐渐融为一体。
-
徘徊谁语：
- 在此徘徊，谁能与我倾诉。
修辞手法
- 比喻：使用“扁舟”、“翠微”等意象来比喻人生的归属与孤独。
- 对仗：如“曲溪断峰”与“秋声都迸住”，形成对比和韵律的美感。
- 拟人：如“咿哑橹缓”，让无生命的事物具有人类情感。
主题思想
整首诗围绕孤独与归属展开，表达了诗人对自然的热爱和对人生的深思。尽管身处美丽的自然之中，诗人却常感到孤独，思绪万千，反映了对生命与归属的思考。
意象分析
意象词汇
- 苍然暮霭：象征生命的无常与黄昏的惆怅。
- 曲溪断峰：代表着人生的曲折与坎坷。
- 翠微：象征美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“扁舟”象征什么？
- A. 归属
- B. 迷茫
- C. 孤独
- D. 友谊
-
填空题：诗中提到的“凉飔起叶飞如许”，描绘了____的场景。
-
判断题：诗人对自然的描写充满了温暖与希望。（对/错）
答案
- A
- 黄昏
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了孤独与思乡之情，但更多着眼于人际关系的牵挂。
- 李白《夜泊牛津》：展现了对自然的豪情与壮阔，情绪更为激昂。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》
- 《魏元旷诗歌研究》