绝域孤军何能久，恐国殇、歌里归难得。是什么意思

沉陆今何说。

看神州、衣冠夷甫，应时辈出。

一夜三江鹅鸭乱，坚垒如云虚设。

这奇耻、定须人雪。

空半谁翻双岭旆，比伏波、铜柱尤奇绝。

还一击，敌魂夺。

边声陇水同呜咽。

念龙沙、头颅馀几，阵云四合。

梦踏长城听战鼓，万里瓦飞沙立。

正作作、天狼吐舌。

绝域孤军何能久，恐国殇、歌里归难得。

望北塞。

剑花裂。

原文展示

沉陆今何说。看神州衣冠夷甫，应时辈出。一夜三江鹅鸭乱，坚垒如云虚设。这奇耻定须人雪。空半谁翻双岭旆，比伏波铜柱尤奇绝。还一击，敌魂夺。边声陇水同呜咽。念龙沙头颅馀几，阵云四合。梦踏长城听战鼓，万里瓦飞沙立。正作作天狼吐舌。绝域孤军何能久，恐国殇歌里归难得。望北塞。剑花裂。

白话文翻译

如今沉沦的土地还有什么话可说？看那神州大地，衣冠华丽的夷族，及时而出。一夜之间，三江之畔鹅鸭纷乱，坚固的城墙如云一般虚设。这份奇耻大辱定要有人来报雪。空有半边的旗帜，谁能翻动双岭的旆旗，比起伏波之铜柱更显绝妙。再来一击，敌人的灵魂将被夺走。边地的水声与哀鸣相伴。想念龙沙之战，头颅尚存几何，阵云四合。梦中踏上长城，听见战鼓声，万里之外瓦砾飞扬。正如天狼吐舌般愤怒。孤军在绝域中又能坚持多久，恐怕国殇之歌里归来已变得难得。望向北方的边塞，剑花怒裂。

注释

• 沉陆：指沦陷的土地，形容国家的危亡。
• 衣冠夷甫：指外族入侵者，带着华丽衣冠的敌人。
• 三江：泛指重要的水域，象征着国家的防线。
• 坚垒如云虚设：比喻防御工事脆弱，形同虚设。
• 奇耻定须人雪：强调必须有人来报仇雪耻。
• 龙沙：指龙沙之战，是著名的战役地点。
• 天狼：在古代神话中，天狼星象征着勇猛与愤怒。

诗词背景

作者介绍

夏承焘（1889年－1946年），字云卿，号秋水，近代著名的爱国诗人，生于湖南，曾参与辛亥革命及新文化运动，倡导变革与民族独立。他的诗歌多以激昂的爱国情怀和对社会现实的深刻反思为特点。

创作背景

此诗创作于抗日战争时期，正值国家危亡之际，诗人以此表达对国土沦陷的悲愤和对敌人的强烈仇恨，寄托着对民族复兴的渴望。诗中所描绘的图景不仅反映了战时的紧迫感，也体现了对未来胜利的坚定信念。

诗歌鉴赏

《贺新凉 闻马占山将军嫩江捷报》是一首充满激昂情绪和深沉思考的诗作，诗人在字里行间流露出对国家沦丧的痛心与对敌人的愤怒。全诗采用了许多生动的意象，通过对比与隐喻，表现出诗人对抗战胜利的渴望和对民族复兴的坚定信念。

开篇以“沉陆今何说”引入，直接抒发了对时局的忧虑和无奈，而“看神州衣冠夷甫，应时辈出”则通过描绘敌人的猖狂，展示出国难的沉重。诗中提到“三江鹅鸭乱，坚垒如云虚设”，用生动的场景描绘出国家防线的脆弱，反映了诗人对国家安危的深刻关切。

接着，诗人表达了“这奇耻定须人雪”的强烈复仇心态，昭示出誓言要为国报仇的决心。随着对战斗场景的回忆，诗中的情感愈发激烈，尤其是在“梦踏长城听战鼓，万里瓦飞沙立”中，诗人将个人情感与历史使命相结合，传递出强烈的民族意识。

最后，随着对未来的思考，诗人在“绝域孤军何能久，恐国殇歌里归难得”中流露出对国家命运的深切担忧，表达了对抗战胜利的希冀与对未来的谨慎。整首诗在悲愤与希望的交织中，展现了一个爱国者的情怀与信念。

诗词解析

逐句解析

1. 沉陆今何说：开篇引入，沉沦的土地现状如何，直接抒发忧虑。
2. 看神州衣冠夷甫，应时辈出：描绘敌人的气焰，增强诗的紧迫感。
3. 一夜三江鹅鸭乱，坚垒如云虚设：生动的意象展现国家防御的脆弱。
4. 这奇耻定须人雪：强调复仇的决心，揭示诗人心中的愤怒。
5. 空半谁翻双岭旆：隐喻对国家的失望，表达无奈的情绪。
6. 比伏波铜柱尤奇绝：用典故提升诗的历史感和悲壮感。
7. 还一击，敌魂夺：渴望反击敌人，表达对胜利的向往。
8. 边声陇水同呜咽：描绘战斗场景，增强诗的沉痛感。
9. 念龙沙头颅馀几：回忆过去的战斗，体现对历史的反思。
10. 阵云四合：象征战斗的紧张和复杂。
11. 梦踏长城听战鼓：梦中场景，表现出对国家的深切牵挂。
12. 万里瓦飞沙立：描绘战斗的激烈与惨烈。
13. 正作作天狼吐舌：用天狼星的意象传达愤怒与斗志。
14. 绝域孤军何能久：表达对未来的担忧。
15. 恐国殇歌里归难得：忧虑国家的命运，寄托了对未来的希望。
16. 望北塞。剑花裂：最后以剑花裂的意象，表现出诗人坚定的决心。

修辞手法

• 比喻：如“坚垒如云虚设”，通过比喻增强描述的生动性。
• 对仗：整首诗运用对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 排比：多次使用排比手法，突出情感的层次与深度。

主题思想

整首诗的主题围绕爱国情怀，表达了对国家沦陷的痛心与对敌人的强烈仇恨，以及对未来胜利的坚定信念。诗人通过对战斗场景的描绘与历史的回忆，展现了一个爱国者在国家危难时刻的责任感与使命感。

意象分析

意象词汇

1. 沉陆：象征国家的沦陷与危机。
2. 三江：代表国家的防线，暗示着战斗的激烈。
3. 龙沙：历史的回忆，承载着战斗的记忆。
4. 天狼：象征愤怒与勇气，激励斗志。
5. 剑花：象征力量与决心，表达反抗的意志。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句展示了对敌人的愤怒？ A. 沉陆今何说
   B. 这奇耻定须人雪
   C. 梦踏长城听战鼓
   D. 望北塞。剑花裂

2. “坚垒如云虚设”中的“云”是用来比喻什么？ A. 轻薄
   B. 美丽
   C. 稳固
   D. 难以捉摸

3. 诗中提到的“龙沙”指的是哪里的战斗？ A. 长城
   B. 南京
   C. 龙沙
   D. 其他

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛津》 - 白居易
• 《满江红》 - 岳飞

诗词对比

• 《春望》与《贺新凉》都表现了对国家危机的深切思考，但前者更多地表达了个人的忧虑，后者则更加强调复仇与斗志。
• 《满江红》同样表达了强烈的爱国情怀，激励人心，二者在情感基调上有很大的相似之处。

参考资料

• 《近现代诗词鉴赏》 - 现代诗词研究中心
• 《中国古诗词大辞典》 - 辞典出版社
• 《抗战诗词选》 - 抗战文艺出版社