这段话出自清代陈登科《岚翠亭閒咏》
幽亭小筑面青峦，滴翠拖蓝绕曲栏。
鱼影动摇波影碎，树声错杂鸟声欢。
双清风月游神淡，一气乾坤放眼宽。
我欲寄情山水外，敲诗閒倚旧骚坛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:56:54原文展示
幽亭小筑面青峦，滴翠拖蓝绕曲栏。
鱼影动摇波影碎，树声错杂鸟声欢。
双清风月游神淡，一气乾坤放眼宽。
我欲寄情山水外，敲诗閒倚旧骚坛。
白话文翻译
这首诗描绘了一处幽静的亭子，坐落在青翠的山峦之下，亭子四周绿意盎然，景色如画。水面上鱼儿游动，波光粼粼，波光与鱼影交错辉映。树叶的沙沙声和鸟儿的欢唱声交织在一起，构成了一幅生动的自然画面。清风明月下，我的心境也变得淡泊宁静，眼前的天地宽广无垠。我想把自己的情怀寄托在这山水之间，便在这古老的诗坛上轻轻敲打诗句，倾诉心中的感受。
注释
- 幽亭：幽静的亭子，意指环境清幽。
- 青峦：青色的山峦，形容山的颜色。
- 滴翠：形容翠绿的植物，如滴水般新鲜。
- 拖蓝：指蓝色的天空与水面。
- 鱼影：水中鱼的倒影。
- 错杂：交错繁杂。
- 双清：指清风和明月。
- 游神淡：游荡的神情变得淡然。
- 一气乾坤：形容天地之间一气相连。
- 旧骚坛：古老的诗词创作的地方。
诗词背景
作者介绍
陈登科，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作表现出对自然的热爱和对诗词创作的热情。他的作品常常结合山水景物，融入个人情感，具有清新自然的风格。
创作背景
这首诗创作于一个宁静的环境中，诗人可能在游览自然风光时，感受到山水带来的灵感与宁静，借此机会抒发自己对诗歌和自然的热爱。
诗歌鉴赏
《岚翠亭閒咏》是一首充满自然美和人文情怀的诗作。诗人在幽静的亭子中，面对青山绿水，感受到自然的神韵与生命的活力。开篇描绘了亭子和周围景色，以“幽亭小筑面青峦”引入，展现出一幅宁静的山水画。接着，通过“鱼影动摇波影碎，树声错杂鸟声欢”展示了自然界的生动与和谐，令人感受到生命的律动与自然的交响。
在后半部分，诗人表现出一种超然的心境，认为在清风明月的陪伴下，内心也变得淡泊宁静，“一气乾坤放眼宽”，体现出诗人对宇宙自然的思考与豁达的态度。最后，诗人表达了希望将自己的情感寄托于山水之中的愿望，显露出对诗歌创作的热情与执着，回归到古老的诗坛，继续追求诗的理想。
整首诗运用多种修辞手法，如比喻、对仗等，展现出诗人细腻而深刻的观察与感悟。诗的情感基调婉约而清新，读来令人心旷神怡，激发对自然的热爱与对诗歌的追求。
诗词解析
逐句解析
- 幽亭小筑面青峦：描绘了一座位于青山前的幽静亭子，给人以安静、隐秘的感觉。
- 滴翠拖蓝绕曲栏：四周的绿色植物生机盎然，蓝天水面环绕着亭子，展现出自然的美丽。
- 鱼影动摇波影碎：水中鱼的影子在波光中晃动，波纹荡漾，描绘了动态的水面景象。
- 树声错杂鸟声欢：树叶的声音与鸟儿的欢叫交织在一起，形成自然的音乐。
- 双清风月游神淡：清风明月使得诗人觉得心境淡泊、自在。
- 一气乾坤放眼宽：天地间的气息相通，眼前的景色广阔无垠。
- 我欲寄情山水外：诗人想要把自己的情感寄托在自然山水之中。
- 敲诗閒倚旧骚坛：在古老的诗坛上轻轻敲打诗句，表现出对诗歌创作的热爱。
修辞手法
- 比喻：如“滴翠拖蓝”形象地描绘出绿色植物与蓝天的和谐。
- 对仗：如“鱼影动摇”与“树声错杂”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“树声错杂”，赋予自然界的声音以生命感，增强诗意。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱以及对诗歌创作的执着追求。通过描绘自然景色，诗人抒发了心中的宁静与淡泊，反映出一种与天地自然相融合的理想境界。
意象分析
意象词汇
- 幽亭：象征宁静与隐逸的生活。
- 青峦：代表自然的壮丽与永恒。
- 鱼影：象征生命的活力与流动。
- 鸟声：代表灵动与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的亭子面向什么？
- A. 绿色的草地
- B. 青色的山峦
- C. 广阔的海洋
-
诗人想要把情感寄托于哪里？
- A. 古老的书房
- B. 山水之间
- C. 繁华的城市
-
诗中提到的自然声音是？
- A. 车水马龙
- B. 树声和鸟声
- C. 人声喧哗
答案
- B. 青色的山峦
- B. 山水之间
- B. 树声和鸟声
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
王维的《山居秋暝》同样描绘了自然之美，表达了对山水的热爱，具有相似的主题和情感基调。李白的《庐山谣》则侧重于雄伟的山水景观，彰显了诗人豪放的个性与对自由的向往。两者在风格上有所不同，但都展现了对自然的深刻感悟。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与唐诗的比较》