这段话出自清代吕采芝《一剪梅》
病里年光去似流。
有计难留。
有泪难收。
侍儿莫便捲帘钩。
侬亦多愁。
花亦多愁。
试将雏燕问情由。
秋到知不。
秋去知不。
含情几度倚层楼。
不欲凝眸。
却又凝眸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:34:10原文展示
一剪梅 病里年光去似流。有计难留。有泪难收。侍儿莫便捲帘钩。侬亦多愁。花亦多愁。试将雏燕问情由。秋到知不。秋去知不。含情几度倚层楼。不欲凝眸。却又凝眸。
白话文翻译
在病中，时光如流水般匆匆而逝，虽然有心留住，但却无能为力，泪水也无法收回。侍女，别随便卷起窗帘。我也满心愁苦，花儿也是满腹愁思。试着问问小燕子，你可知道我的情意？秋天来临，你可知晓？秋天过去，你又可知晓？我含情几度倚在高楼上，虽不想凝视，却又情不自禁地凝视。
注释
- 侍儿：侍候的人，这里指的是诗人的侍女。
- 捲帘钩：卷起窗帘的钩子，暗示着想要遮挡外面的景象。
- 雏燕：小燕子，象征春天和希望。
- 层楼：高楼，象征着诗人的孤独和思念。
诗词背景
作者介绍：吕采芝，清代女诗人，精通诗词，擅长表达女性的细腻情感。她的作品多以个人感受为中心，常常表现出对爱情、生命和自然的深刻思考。
创作背景：此诗创作于作者生病期间，表现了她对时光流逝的感慨和对情感的深思。诗中充满了对生命无常的惋惜和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏
《一剪梅》是吕采芝的一首经典之作，充分展现了她细腻的情感和独特的艺术风格。全诗通过对病痛与时光流逝的描写，表达了深切的愁苦与怀念。前两句“病里年光去似流。有计难留”生动地体现了生病时对生命流逝的无奈，流逝的时间如同流水，再丰富的计谋也无法挽留。这种对生命短暂的感慨，给人以深深的触动。
接下来的“侍儿莫便捲帘钩”，则通过对侍女的呼唤，表现出一种对外界的隔绝和内心的愁苦。诗人在病中，无法与外界沟通，只能沉浸在自己的情感之中。这里也体现了诗人对情感的无奈与渴望，想要与外界保持联系，却又不得不选择封闭。
“试将雏燕问情由”一句，灵动地引入了小燕子这一意象，象征着春天的希望与生命的延续，诗人借此发问，表达了对爱情的渴望和对情感寄托的期待。而最后的“含情几度倚层楼。不欲凝眸。却又凝眸”更是将内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致，尽管不想去看，却又忍不住去凝视，展现了深切的思念与无法割舍的情感。
诗词解析
逐句解析：
- “病里年光去似流”：在病痛中，时光如流水般流逝。
- “有计难留”：即使有心计，也无法留住这流逝的时光。
- “侍儿莫便捲帘钩”：请求侍女不要随意卷起窗帘，暗示不想看到外面的世界。
- “侬亦多愁”：自己也是多愁善感。
- “花亦多愁”：花儿也似乎感到愁苦，人与自然相互映照。
- “试将雏燕问情由”：试着向小燕子询问感情的因由。
- “秋到知不”：秋天已经来到，是否知道我的心情？
- “含情几度倚层楼”：多次在高楼上含情凝视。
- “不欲凝眸”：虽不想去看，却又无法自制。
- “却又凝眸”：最终还是忍不住去凝视，表达了思念之情。
修辞手法：
- 比喻：将时光比作流水，形象地表现时间的无情流逝。
- 拟人：让花儿具有人类的情感，增加了诗的情感共鸣。
- 反复：使用“凝眸”的反复，强调内心情感的复杂和难以割舍。
主题思想：整首诗通过描写病中的愁苦与思念，探讨了生命的无常和对爱情的渴望，表达了对时间流逝的无奈与对美好情感的怀念。
意象分析
意象词汇：
- 病：象征着脆弱和无奈。
- 时光：代表生命的流逝与短暂。
- 侍儿：体现了孤独与对陪伴的渴望。
- 雏燕：象征春天、希望和爱情。
- 层楼：象征孤独的高处，表现心灵的沉重。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“侍儿”是指什么？
- A. 朋友
- B. 侍女
- C. 亲人
-
“病里年光去似流”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 无奈
- C. 期待
-
诗人对“雏燕”的提问，表达了她对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 情感
- C. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比： 吕采芝和李清照的作品都表现了女性的情感与思绪，前者更侧重于对时光流逝的感慨，而后者则展现了对爱情的深切怀念。两者都通过自然意象来映射内心情感，体现了女性在古代社会中的独特视角与情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《吕采芝诗词集》