这段话出自明代徐渭《曹娥祠》
曹娥十四死长江，江水连潮万里长。
精卫定应仇渤澥，子胥岂只怒钱塘。
一江鱼鳖浮尸出，八尺龟螭卧绢黄。
总为金钗收正气，可怜枭獍绕爷娘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:47:12原文展示:
曹娥十四死长江，江水连潮万里长。
精卫定应仇渤澥，子胥岂只怒钱塘。
一江鱼鳖浮尸出，八尺龟螭卧绢黄。
总为金钗收正气，可怜枭獍绕爷娘。
白话文翻译：
曹娥在十四岁时便死于长江，她的灵魂与江水相连，潮水浩荡万里。
精卫鸟一定要为她报仇于渤海，子胥又岂止是因钱塘而愤怒。
江中浮现出一江的鱼虾与尸体，八尺长的龟和鳖静静地卧在黄色的丝绸上。
这一切都是因为金钗而收回了正气，真让人心疼那些被困在枭与獍之间的父母。
注释:
- 曹娥：传说中的女子，为了替父亲报仇而投江自杀，后化为江神。
- 精卫：传说中的小鸟，因母亲溺水而死，决心填平大海以报仇。
- 子胥：即伍子胥，历史人物，因父亲被冤屈而激愤，最终投江自尽。
- 金钗：象征着贞洁与忠贞的标志，曹娥在水中用金钗保持自己的清白。
- 枭獍：指代食肉动物，象征掠夺与凶险，暗喻父母的悲哀。
诗词背景:
作者介绍：
徐渭（1521年－1593年），字子升，号文长，明代著名的诗人、画家及戏曲家，因其个性放荡不羁，常与当时的政治不合，作品多表现对社会的不满与对人生的思考。
创作背景：
《曹娥祠》写于明代，正值徐渭遭遇政治压迫、生活困顿之时，诗中通过对曹娥的哀悼，寄托了对社会不公的控诉与对贞烈精神的赞美。
诗歌鉴赏：
《曹娥祠》通过对曹娥这一悲剧人物的描绘，展现了人们对忠贞、正义与道德的追求。开篇以“曹娥十四死长江”揭示了曹娥的悲惨命运，接着用“江水连潮万里长”描绘出江水的浩瀚与无情，暗示了历史的无情与时间的流逝。
接下来的“精卫定应仇渤澥，子胥岂只怒钱塘”，则通过引入精卫与伍子胥的神话与历史故事，强调了曹娥所经历的痛苦并不是偶然，而是有着深厚的文化底蕴和对抗命运的共同呼声。这里的对照显示了历史与传说中对抗不公的精神。
在“总为金钗收正气”一句中，金钗成为了贞洁与正义的象征，表现了对女性美德的崇敬，同时也隐喻了对社会道德沦丧的惋惜。最后一句“可怜枭獍绕爷娘”，则将情感推向高潮，生动描绘出父母的悲痛与无奈，突显了历史的悲剧性。
整首诗在用词上精炼、意象鲜明，展示了徐渭对悲剧命运的深刻思考和对人性的关注。
诗词解析：
逐句解析：
- 曹娥十四死长江：开篇即点明主旨，曹娥为父报仇而死，年仅十四。
- 江水连潮万里长：江水浩瀚，暗示悲剧的不可逆转与历史的无情。
- 精卫定应仇渤澥：精卫鸟象征对命运的反抗与寻求正义。
- 子胥岂只怒钱塘：提及历史人物伍子胥，强化对不公的愤怒与反抗。
- 一江鱼鳖浮尸出：描绘水中尸体的惨状，表现社会的悲惨现实。
- 八尺龟螭卧绢黄：意象生动，暗示自然与死亡的交织。
- 总为金钗收正气：金钗象征贞洁，表明对忠贞精神的追求。
- 可怜枭獍绕爷娘：表达对父母失去孩子的同情，情感深切。
修辞手法：
- 比喻：将曹娥的命运与江水相连，象征其悲剧的永恒。
- 对仗：如“江水连潮万里长”与“八尺龟螭卧绢黄”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：赋予精卫以情感，突显其报仇的决心。
主题思想： 整首诗通过对曹娥的悼念，表达了对忠贞、正义的追求以及对社会不公的控诉，体现了作者对命运与人性的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 曹娥：贞烈与忠诚的象征。
- 江水：历史的流逝与无情。
- 精卫：对抗命运，追求正义的精神。
- 金钗：贞洁与正义的象征。
- 鱼鳖：生命的脆弱与自然的残酷。
互动学习：
诗词测试：
-
曹娥在多大年纪时投江自尽？
- A. 12岁
- B. 14岁
- C. 16岁
-
诗中提到的“精卫”象征什么？
- A. 忍耐
- B. 反抗
- C. 忘却
-
“可怜枭獍绕爷娘”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 同情
答案：
- B. 14岁
- B. 反抗
- C. 同情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《白蛇传》：同样涉及忠贞与爱情的主题。
- 《夜泊牛渚怀古》：李白的诗作，表现对历史的思考。
诗词对比：
- 徐渭与李白：两者皆关注个人命运与历史，但徐渭的作品更侧重于对社会不公的控诉，而李白则更富有浪漫色彩，通过酒与月抒发情感。
参考资料：
- 诗词鉴赏与解析书籍
- 《徐渭传》：详细介绍徐渭的生平与作品
- 古代诗词研究论文集