恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。是什么意思

去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。

今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。

对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。

恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。

原文展示

少年游　润州作，代人寄远
作者：苏轼

去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花。
今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。
对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。
恰似姮娥怜双燕，分明照画梁斜。

白话文翻译

去年送别的时候，在余杭门外，飞舞的雪花就像杨花一样。
今年春天已经结束，杨花如雪般飞舞，却仍旧没有见到你归来。
我对着酒，卷起帘子邀请明月，微风和露水透过窗纱。
就像嫦娥怜惜那双燕子，明亮的月光清晰地照在斜斜的画梁上。

注释

字词注释

• 余杭：地名，现今浙江省杭州市的一个区。
• 杨花：即杨树的种子，形状像小羽毛，春天时会随风飘散。
• 姮娥：传说中住在月宫的仙女，与嫦娥同义。
• 画梁：指绘有花纹的横梁，通常用于古代建筑装饰。

典故解析

• 嫦娥奔月：传说中嫦娥因服用了不死药而飞升到月宫的故事，代表着对美好事物的向往与追求。

诗词背景

作者介绍
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗、词、散文均有极高的成就，对后世影响深远。

创作背景
此诗作于苏轼被贬至润州期间，表达了他对友人的思念，以及对归家的渴望，反映了他在政治波折中的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏

《少年游　润州作，代人寄远》是一首充满思乡情的词作。诗人通过对飞雪与杨花的描写，巧妙地将时间的流逝与思念的情感交织在一起。开头两句“去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花”，展现了过去送别时的情景。飞雪和杨花的对比，突显了时间的变迁和人事的无常。接下来的“今年春尽，杨花似雪，犹不见还家”，则进一步加深了思念之情，春天已过，但对友人的思念却愈发强烈。

“对酒卷帘邀明月，风露透窗纱”描绘了一幅悠然自得的饮酒画面，然而这份宁静中又夹杂着淡淡的孤寂。最后两句“恰似姮娥怜双燕，分明照画梁斜”，以嫦娥和燕子作比，表现了诗人对美好事物的向往与依恋，也增添了作品的浪漫情怀。整首词流露出一种淡淡的忧伤，既有对友人的怀念，又有对人生无常的感慨，展现了苏轼深厚的情感与艺术造诣。

诗词解析

逐句解析

• 去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花：回忆去年送友时的场景，冬天的雪花如同春天的杨花，表现了时间的流逝。
• 今年春尽，杨花似雪，犹不见还家：春天已经结束，杨花如雪飘落，暗示着思念的加深。
• 对酒卷帘邀明月，风露透窗纱：在对酒的同时，卷起窗帘，邀请明月，营造出一种寂寞而美好的氛围。
• 恰似姮娥怜双燕，分明照画梁斜：结尾用嫦娥和燕子作比，暗示着对美好事物的向往与对友人的关怀。

修辞手法

• 比喻：用“飞雪似杨花”比喻时间的变迁。
• 拟人：将嫦娥描绘成怜惜双燕，赋予了情感。

主题思想
整首诗表达了对友人的思念与生命无常的感慨，折射出诗人内心的孤寂与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 飞雪与杨花：象征着时间的流逝与自然的变迁。
• 明月：代表着美好与思乡的情感。
• 姮娥与双燕：象征着人间的情感与对美好事物的眷恋。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“飞雪似杨花”是形容什么？
   A. 时间的欢快
   B. 人与人之间的情感
   C. 时间的流逝

2. “恰似姮娥怜双燕”中的姮娥指的是谁？
   A. 仙女
   B. 妇女
   C. 猫

答案

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：思念亲人的情感。

诗词对比

• 苏轼的《少年游》与李白的《静夜思》，两者都描绘了思乡情，但前者更侧重于友人的思念，后者则是对家乡的深切怀念。两者都通过自然景物来反映内心情感，展现了诗人丰富的情感世界。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代词人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》