这段话出自明代梁清标《满庭芳 其八 秋夜观剧，中有歌者娟秀如好女》
霁色迎人，檐花恋客，暇日帘敞前楹。
杯浮醽醁，秋满凤凰城。
笑听吴歈佐酒，繁丝与、夜气同清。
灯儿下、梨花素面，看煞小秦青。
轻盈。
且漫说，殷勤渭唱，窈窕旗亭。
尽烧残绛蜡，炙暖鹅笙。
奏彻江东白苎，座中有、杜牧多情。
浑消尽，闲愁万斛，瑶瑟忆湘灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:44:46原文展示:
霁色迎人，檐花恋客，暇日帘敞前楹。
杯浮醽醁，秋满凤凰城。
笑听吴歈佐酒，繁丝与夜气同清。
灯儿下梨花素面，看煞小秦青。
轻盈。且漫说，殷勤渭唱，窈窕旗亭。
尽烧残绛蜡，炙暖鹅笙。
奏彻江东白苎，座中有杜牧多情。
浑消尽，闲愁万斛，瑶瑟忆湘灵。
白话文翻译：
在晴朗的夜色中，迎接着客人，檐下的花朵似乎也在对客人眷恋。悠闲的日子里，帘子敞开在前廊。酒杯中浮着醇美的酒，秋天的气息弥漫在凤凰城。笑着听吴地的歌声伴着酒香，繁密的丝竹乐声与夜的清气交融在一起。灯下，梨花般的素面佳人，看得我怦然心动。轻盈的身姿，闲聊之中，热情地唱着渭水之歌，亭子里如同窈窕淑女。蜡烛的余烬烧尽，温暖的歌声如鹅笙般炙热。乐声奏彻了江东的白苎席，座中有杜牧那样多情的人。所有的烦恼都烟消云散，心中万般闲愁，唯有瑶瑟的音韵令人思念湘灵。
注释:
- 霁色：晴朗的天空，指雨后初晴的景象。
- 檐花：屋檐下的花，表现出一种亲切的氛围。
- 醽醁：美酒，指醇厚的酒。
- 吴歈：吴地的歌声，指江南地区的音乐。
- 杜牧：唐代诗人，因其多情而著称。
- 瑶瑟：古代乐器，象征优美的音乐。
诗词背景:
作者介绍：
梁清标，明代著名诗人，其作品多表现出对自然、生活的细腻观察和深刻情感，风格清新自然，常以小景抒情。
创作背景：
此诗作于秋夜，诗人或是在某个闲适的夜晚，观赏剧目时，感受到周围优雅的环境与歌者的美丽，进而引发对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
《满庭芳 其八 秋夜观剧》中，梁清标通过生动的描绘，传达了秋夜的宁静与美好，展现了人与自然、人与艺术之间的和谐关系。诗的起始，霁色的清新、檐花的妩媚，便将读者带入一种轻松愉悦的氛围中。接着，诗人以酒会友，借酒消愁，展现出一种洒脱的生活态度。
在描绘歌者时，诗人以“梨花素面”形容其清丽，生动展现了歌者的优雅形象。灯下的女子，仿佛是仙子下凡，轻盈的身姿与轻松的谈话，让人心生向往。而“殷勤渭唱”的描写，更是传达出一种亲切的情感，仿佛让人置身于温暖的友谊之中。
最后，诗人提到杜牧，表达了对多情诗人的怀念，透出了一丝淡淡的忧愁。整首诗以抒情为主，情感细腻，意境悠远，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好，享受生活中的每一个瞬间。
诗词解析：
逐句解析：
- 霁色迎人：明亮的天空像是在迎接客人，表现出一种清新愉悦的心情。
- 檐花恋客：屋檐下的花朵似乎在对来访者表达眷恋之情，营造出温馨的气氛。
- 暇日帘敞前楹：悠闲的日子里，帘子敞开，展现出一种轻松的生活状态。
- 杯浮醽醁：酒杯中浮着美酒，象征着欢乐与聚会的氛围。
修辞手法：
- 比喻：用“梨花素面”来比喻女子的清丽，形象生动。
- 拟人：檐花“恋客”，赋予花朵以情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“轻盈”和“殷勤”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗以秋夜的景象为背景，表现了人与人之间的温暖、友谊和生活的美好，同时也隐含了对时光流逝的感慨，倡导享受当下的生活。
意象分析：
- 霁色：象征着清新与希望。
- 檐花：象征温暖与亲切。
- 酒：象征欢聚与消愁。
- 歌者：象征美丽与艺术，带来心灵的愉悦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霁色”指的是什么？
- A. 晴朗的天空
- B. 多云的天气
- C. 雨后的泥泞
- D. 晚霞
-
“梨花素面”形容的是谁？
- A. 酒杯
- B. 歌者
- C. 诗人
- D. 檐花
-
诗中提到的“杜牧”是一位怎样的诗人？
- A. 多情
- B. 冷漠
- C. 忧郁
- D. 幽默
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李白的《月下独酌》同样以夜晚为背景，表达孤独与酒的关系；而梁清标的诗则更强调人与人之间的情感交流，展现了一种更为温暖的氛围。
参考资料：
- 《明代诗人梁清标研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》