这段话出自清代陈家庆《蝶恋花》
遥夜蕊宫香暗透。
占却春光，岂让群芳后。
玉骨冰肌浑似旧。
多情莫使花颜瘦。
绝艳只应天上有。
小谪人寰，妒煞闲花柳。
折向胆瓶香入袖。
纱窗扶影劳纤手。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:36原文展示:
蝶恋花
作者: 陈家庆 〔清代〕
遥夜蕊宫香暗透。
占却春光，岂让群芳后。
玉骨冰肌浑似旧。
多情莫使花颜瘦。
绝艳只应天上有。
小谪人寰，妒煞闲花柳。
折向胆瓶香入袖。
纱窗扶影劳纤手。
白话文翻译：
在遥远的夜晚，花蕊的香气悄悄透出。
占据了春天的光景，岂能让众芳落后。
她的身姿如同玉石般清冷，仿佛仍是往日的模样。
多情的我，千万不要让她的容颜憔悴。
那绝美的风姿，似乎只应存在于天上。
小小的人间，真是让人嫉妒那些闲花柳。
我折下一朵花，香气悄然入袖。
在纱窗前轻轻扶影，辛劳着纤细的手。
注释:
- 蕊宫：指花蕊的宫殿，形容花的芬芳。
- 玉骨冰肌：形容女子的肌肤如玉般洁白，冰般凉爽。
- 多情莫使花颜瘦：多情的人要保护花的美丽，不要让其憔悴。
- 绝艳：绝世的美丽。
- 小谪人寰：形容女子如同被贬谪到人间的仙子。
- 胆瓶：一种盛香的瓶子，通常用来装花。
- 纱窗：轻薄的窗户，通常用纱布制成。
诗词背景:
作者介绍: 陈家庆是清代的一位诗人，作品多以清丽的风格著称。他擅长描绘自然景色和抒发个人情感，常常借助花鸟树木来反映自己的内心世界。
创作背景: 此诗创作于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，诗人通过对花的描写寄托了对美好事物的向往和对人间繁华的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是陈家庆的一首经典词作，整首词运用了精致的意象和优美的词句，展现了作者对美的追求和对花的深情。开篇“遥夜蕊宫香暗透”，在寂静的夜晚，花香悄然渗透，营造出一种朦胧而神秘的氛围，暗示着春天的来临。接下来的句子中，作者用“占却春光，岂让群芳后”表现了对春光的珍惜和对花的骄傲，彰显了自己对美的自信和对众芳的挑战。
“玉骨冰肌浑似旧”则描绘了女子如玉般的清丽和端庄，带有一丝怀旧的情感。诗中“绝艳只应天上有”透露出诗人对绝世美人的向往和仰望，似乎这位女子的美丽是超凡脱俗的，令人无法企及。
结尾部分“折向胆瓶香入袖”展现了诗人对美的珍藏和对爱的执着，同时也暗含着对美好事物的无奈与惋惜。这首词以细腻的情感和优雅的风格，展现了清代诗人对生活的深刻理解和对美的无尽追求。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “遥夜蕊宫香暗透”：夜晚的花蕊香气悄然透出，营造出一种神秘的氛围。
- “占却春光，岂让群芳后”：花朵占据了春天的光景，表达了花的骄傲和自信。
- “玉骨冰肌浑似旧”：形容女子的清丽和不变的美。
- “多情莫使花颜瘦”：希望保护花的美丽，不要让她憔悴。
- “绝艳只应天上有”：对美的向往，认为她的美丽是绝世无双的。
- “小谪人寰，妒煞闲花柳”：暗示她如同被贬的仙子，令人嫉妒。
- “折向胆瓶香入袖”：折下花朵，珍藏其香气。
- “纱窗扶影劳纤手”：轻柔的动作，暗示对美的珍视。
-
修辞手法:
- 比喻：将女子比作玉骨冰肌，形象生动。
- 拟人：将花赋予情感，表现出诗人的深情。
- 对仗：整首词中句式对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想: 这首词表达了对美的追求和对爱情的珍视，同时流露出对美好事物的惋惜与无奈。
意象分析：
- 香：象征美好和柔情，花香代表着爱情的芬芳。
- 玉：象征纯洁、高贵的女子形象。
- 花：象征美丽，寄托了对生命的热爱和对爱情的向往。
互动学习：
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈家庆
- C. 杜甫
-
“玉骨冰肌浑似旧”中的“玉”指的是什么？
- A. 玫瑰
- B. 清丽的女子
- C. 冰雪
-
诗中提到的“胆瓶”是用来做什么的？
- A. 装酒
- B. 装香
- C. 装水
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《如梦令》 李清照
- 《红楼梦》中的诗词
诗词对比:
- 比较陈家庆的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对美的向往和对爱情的细腻描绘，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻与深邃，而陈家庆则表现出一种对美的理想化追求。
参考资料:
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》