这段话出自明代包尔庚《苏武慢 秋日旅感》
玉分红，金橙剖绿，渐报江南秋老。
正磋摇落，况复清砧，空外又闻频捣。
佩剑磨残，唾壶击碎，耗却壮心多少。
怅年来、病翮缡褷，逊他飞鸟。
念从古、赋擅凌云，笔能摇岳，一例天涯潦倒。
质衣酒肆，贷粟监河，不及侏儒长饱。
潘鬓将凋，沈腰增瘦，留得一囊玄草。
胜寒灯如豆，蛩吟四壁，伴人幽悄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:11:43原文展示
苏武慢 秋日旅感
作者: 包尔庚 〔明代〕
玉分红，金橙剖绿，渐报江南秋老。
正磋摇落，况复清砧，空外又闻频捣。
佩剑磨残，唾壶击碎，耗却壮心多少。
怅年来病翮缡褷，逊他飞鸟。
念从古赋擅凌云，笔能摇岳，一例天涯潦倒。
质衣酒肆，贷粟监河，不及侏儒长饱。
潘鬓将凋，沈腰增瘦，留得一囊玄草。
胜寒灯如豆，蛩吟四壁，伴人幽悄。
白话文翻译
在秋日的江南，红色的柿子和金色的橙子渐渐成熟，正预示着秋天的到来。树叶纷纷飘落，清脆的砧板声在耳边响起，窗外又传来频繁的捣米声。我磨损的佩剑和破碎的唾壶，耗尽了我多少壮志豪情。回想这几年来的病痛与羁绊，我不如那些自由飞翔的鸟儿。曾经我在古代诗赋中擅长凌云，笔能摇动高岳，如今却在天涯孤独潦倒。穿着简单的衣服在酒肆中，借着监河的粮食，连那些侏儒也比我更能饱食。潘江的发丝将要枯萎，腰身也因瘦弱而显得沉重，留给我的只有一囊玄草。寒灯如豆，四壁间蟋蟀吟唱，伴我度过这幽静的时光。
注释
- 玉分红：指柿子的颜色，红色如玉。
- 金橙剖绿：金色的橙子与绿色的果皮对比，形象生动。
- 空外又闻频捣：窗外传来的捣米声，描绘秋日农村的景象。
- 佩剑磨残：象征英雄的志向已磨灭。
- 唾壶击碎：比喻生活的窘迫。
- 病翮缡褷：形容因病瘫痪，不能飞翔的悲伤。
- 侏儒：形容矮小的人，这里用来比喻生活的贫困。
- 玄草：象征着希望或精神寄托。
诗词背景
作者介绍：包尔庚，明代诗人，其作品以清新自然、情感细腻著称，常融入个人经历与社会观察，形成独特的风格。
创作背景：这首诗是在秋日旅途中写成，诗人感受到时光流逝与人生无常，表达了对理想的追求与现实的失落感。明代正值社会动荡，诗人可能感受到时代的压力。
诗歌鉴赏
《苏武慢 秋日旅感》这首诗展现了包尔庚深厚的文学造诣和丰富的情感世界。开篇通过对秋日丰收的描写，勾勒出一个生机勃勃的江南景象，然而随即转入内心的沉重与反思。诗人在细腻的描写中，透出了对生活的无奈和对理想的追求。佩剑磨残、唾壶击碎，象征着他曾经的豪情壮志在现实生活的重压下变得脆弱不堪，令人心生怅惘。
诗中不仅有对自然的观察，还有对自我处境的深刻反思。通过“怅年来病翮缡褷，逊他飞鸟”，诗人将自己与自由飞翔的鸟儿相对比，突出了自我的无力感和孤独感。尽管他曾在古赋中展现过凌云的才情，如今却只能感慨“天涯潦倒”，这不仅是对个人经历的总结，也是对时代变迁的无声叹息。
最后，寒灯如豆、蛩吟四壁的意象，带有一种孤寂与深邃，营造出一种幽静的氛围，令人在这宁静中感受到诗人内心的孤独与思考。整首诗在细腻的意象与情感传达中，展现了诗人对人生的深刻感悟与哲思。
诗词解析
逐句解析：
-
玉分红，金橙剖绿，渐报江南秋老。
描绘秋天的景象，传达丰收的喜悦。 -
正磋摇落，况复清砧，空外又闻频捣。
细腻的生活场景，展现乡村的宁静和劳动的气息。 -
佩剑磨残，唾壶击碎，耗却壮心多少。
对比过去的豪情与现在的无奈，表达了失落感。 -
怅年来病翮缡褷，逊他飞鸟。
自我感叹，失去自由与理想。 -
念从古赋擅凌云，笔能摇岳，一例天涯潦倒。
回忆昔日才华，感叹如今的窘迫。 -
质衣酒肆，贷粟监河，不及侏儒长饱。
描述生活的拮据与困顿。 -
潘鬓将凋，沈腰增瘦，留得一囊玄草。
生命的无常与时光的流逝。 -
胜寒灯如豆，蛩吟四壁，伴人幽悄。
结尾展现孤独的夜晚，意蕴深远。
修辞手法：
- 比喻：如“佩剑磨残”比喻志向的磨灭。
- 对仗：如“金橙剖绿”，展现工整美。
主题思想：整首诗反映了诗人对人生的思考，理想与现实的冲突，以及对生活的感叹与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 玉：象征美好、珍贵。
- 金橙：代表丰收与希望。
- 佩剑：象征理想与雄心。
- 寒灯：象征孤独与思考。
- 蛩吟：带有秋天的清冷气息。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“佩剑磨残”表达了怎样的情感？
A. 豪情壮志
B. 失落无奈
C. 自由自在
D. 富贵荣华 -
诗中提到的“寒灯如豆”意味着什么？
A. 温暖的环境
B. 孤独的夜晚
C. 繁华的都市
D. 亲密的朋友
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 李白与包尔庚：李白的作品常表现出豪放与洒脱，而包尔庚则更多地反映内心的孤独与失落。
解读：李白的作品如《月下独酌》展示了对自由的向往，而包尔庚在《秋日旅感》中则通过细腻的描写揭示了对理想与现实的深刻思考，形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗人全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上是《苏武慢 秋日旅感》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意。