米藉邻翁易，衣寻宿火薰。是什么意思

薄酒亦得醉，熟眠无所闻。

林园夜飘雨，窗户晓封云。

米藉邻翁易，衣寻宿火薰。

为官君笑我，乐道我输君。

原文展示:

晨起示圣仙寮主 赵蕃 〔宋代〕 薄酒亦得醉，熟眠无所闻。 林园夜飘雨，窗户晓封云。 米藉邻翁易，衣寻宿火薰。 为官君笑我，乐道我输君。

白话文翻译：

即使喝的是淡酒也能醉倒，熟睡时对外界一无所知。 夜晚林园中飘着细雨，清晨窗户被云雾封住。 米是向邻居老翁换来的，衣服则是用宿火熏干的。 你笑我做官，我却乐在道中，自认在这方面不如你。

注释:

• 薄酒：淡酒，指酒的度数不高。
• 熟眠：熟睡。
• 无所闻：对外界的声音或事情一无所知。
• 林园：指诗人居住的园林。
• 窗户晓封云：形容清晨窗户被云雾覆盖。
• 米藉邻翁易：米是通过与邻居老翁交换得来的。
• 衣寻宿火薰：衣服是用前一晚的余火熏干的。
• 为官：指担任官职。
• 乐道：乐于追求道德修养或精神境界。
• 输君：在这方面不如你。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色，表达了对简朴生活的向往和对官场生活的淡漠。这首诗可能是赵蕃在隐居生活中写给某位道士或隐士的，表达了他对简朴生活的满足和对精神追求的重视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了诗人清晨起床时的生活场景，展现了他对简朴生活的满足和对精神追求的重视。诗中“薄酒亦得醉，熟眠无所闻”反映了诗人对物质生活的淡泊，而“林园夜飘雨，窗户晓封云”则通过自然景象的描写，增添了诗的意境美。最后两句“为官君笑我，乐道我输君”直接表达了诗人对官场生活的淡漠和对精神追求的执着，体现了诗人的人生哲学和价值观。

诗词解析:

• 首句“薄酒亦得醉，熟眠无所闻”：通过“薄酒”和“熟眠”两个意象，表达了诗人对简朴生活的满足和对物质欲望的淡泊。
• 次句“林园夜飘雨，窗户晓封云”：通过自然景象的描写，增添了诗的意境美，同时也反映了诗人内心的宁静和超脱。
• 第三句“米藉邻翁易，衣寻宿火薰”：通过具体的生活细节，展现了诗人的简朴生活和对邻里关系的重视。
• 末句“为官君笑我，乐道我输君”：直接表达了诗人对官场生活的淡漠和对精神追求的执着，体现了诗人的人生哲学和价值观。

修辞手法:

• 对仗：如“薄酒亦得醉，熟眠无所闻”中的“薄酒”与“熟眠”，“林园夜飘雨，窗户晓封云”中的“林园”与“窗户”。
• 拟人：如“窗户晓封云”中的“封”字，赋予云雾以人的动作。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人对简朴生活的满足和对精神追求的重视，体现了诗人的人生哲学和价值观。

意象分析:

• 薄酒：象征简朴的生活。
• 熟眠：象征内心的宁静和超脱。
• 林园夜飘雨：象征自然的美和宁静。
• 窗户晓封云：象征超脱和隐逸。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“薄酒亦得醉”表达了诗人对什么的态度？ A. 物质生活 B. 精神生活 C. 官场生活 D. 邻里关系

2. “林园夜飘雨，窗户晓封云”中的“封”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗的最后一句“为官君笑我，乐道我输君”表达了诗人对什么的态度？ A. 物质生活 B. 精神生活 C. 官场生活 D. 邻里关系

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生活的淡漠。
• 王维的《山居秋暝》：通过自然景象的描写，展现了诗人内心的宁静和超脱。

诗词对比:

• 赵蕃的《晨起示圣仙寮主》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了诗人对简朴生活的向往和对官场生活的淡漠，但赵蕃的诗更加注重对自然景象的描写，而陶渊明的诗则更加注重对内心感受的表达。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与赵蕃的诗作进行对比阅读。