这段话出自宋代朱熹《满江红·秀野诗翁》
秀野诗翁，念故山、十年乖隔。
聊命驾、朱门旧隐，绿槐新陌。
好雨初晴仍半暖，金釭玉斝开瑶席。
更流传、丽藻借江天，留春色。
过里社、将儿侄。
谈往事，悲陈迹。
喜尊前现在，镜中如昔。
两鬓全期烟树绿，方瞳好映寒潭碧。
但一年、一度一归来，欢何极。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:47原文展示:
满江红·秀野诗翁
作者: 朱熹
秀野诗翁，念故山十年乖隔。
聊命驾朱门旧隐，绿槐新陌。
好雨初晴仍半暖，金釭玉斝开瑶席。
更流传丽藻借江天，留春色。
过里社将儿侄，谈往事，悲陈迹。
喜尊前现在，镜中如昔。
两鬓全期烟树绿，方瞳好映寒潭碧。
但一年一度一归来，欢何极。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对往昔故乡的怀念和对亲友的思念。诗人自称“秀野诗翁”，回忆起故乡与朋友的旧日情景，虽然已经十年未曾相见，却依然心中挂念。他希望能够乘车回到曾经隐居的地方，那里有新的绿槐和小路。春雨过后，天气依然温暖，宴席上摆满了金钭玉斝，盛开的瑶席让人心醉。耳边传来江天的悠扬诗句，春色依旧。与亲戚们相聚，谈论往日的事情，难免感到悲伤，因为许多往事已成为陈迹。尽管当下的欢愉让人愉悦，但镜中的自己却仿佛与往昔无异。白发渐生，绿树依旧，深潭的碧水映照着年轻时的眼眸。每年只有一次回归，欢乐何其有限。
注释:
- 秀野诗翁：自称的诗人，意指在秀美山野中作诗的人。
- 朱门：指的是富贵人家，象征着世俗的荣华。
- 金釭玉斝：指的是盛宴用的金器和玉器，象征奢华与美好。
- 丽藻：美好的诗句，借江天意象来传达美好回忆。
- 儿侄：指作者的子侄，表示家庭的团聚。
- 镜中如昔：指自己在镜子中看到的容貌与往日相同，感慨岁月流逝。
诗词背景:
作者介绍：朱熹（1130-1200），字仲明，号晦庵，南宋时期著名的理学家、哲学家和诗人。他的诗歌作品多表达对自然的热爱和对人情的细腻观察，风格清新雅致。
创作背景：这首诗写于朱熹晚年，正值他对往昔的回忆与感慨之时。诗中通过对故乡的思念和对亲友的怀念，表达了对生命流逝和时间无情的感悟。
诗歌鉴赏：
朱熹的《满江红·秀野诗翁》是一首充满情感与哲理的诗作，体现了其对故乡和亲友深切的思念。整首诗结构严谨，情感层次分明，开头以“秀野诗翁”自称，简单明了地引入了主题，接着通过对故乡的描绘，将读者带入一种温暖而又略显忧伤的氛围中。
诗中不仅描绘了春雨过后的美好景象，还细腻地刻画了诗人与亲友相聚时的情感波动。在谈及往事时，诗人流露出的惆怅与无奈，表现出他对时光流逝的感慨。同时，诗中“镜中如昔”的比喻，揭示了岁月对人的改变，虽然容貌未变，但内心的感受却已不同。
整首诗通过细腻的观察与深刻的情感，表现了作者对生活的热爱与对时间的反思，令人倍感共鸣。朱熹的语言精炼而富有韵律感，使得整首诗在阅读时产生悠扬的音韵之美。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “秀野诗翁，念故山十年乖隔。” 诗人自称为“秀野诗翁”，表达了对故乡的思念，十年的分别让情感愈加深厚。
- “聊命驾朱门旧隐，绿槐新陌。” 回忆过去在朱门隐居的时光，如今依旧有新绿的槐树和小路。
- “好雨初晴仍半暖，金釭玉斝开瑶席。” 描述了春雨后的温暖和盛宴的华丽，营造出美好的氛围。
- “更流传丽藻借江天，留春色。” 借用江天的美丽诗句，传递着春天的色彩与情感。
- “过里社将儿侄，谈往事，悲陈迹。” 与亲友相聚，谈论往事，感叹往昔已成回忆。
- “喜尊前现在，镜中如昔。” 眼前的欢乐和镜子中的自己形成对比，感叹岁月流逝。
- “两鬓全期烟树绿，方瞳好映寒潭碧。” 通过自然景色的描绘，反映出诗人内心的宁静与思考。
- “但一年一度一归来，欢何极。” 每年只有一次回归，感慨欢乐是如此有限。
-
修辞手法：
- 对仗：如“金釭玉斝开瑶席”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“镜中如昔”来比喻时间的流逝与人的变化。
- 拟人：自然景物的描绘赋予了情感色彩，使诗意更加生动。
-
主题思想：整首诗通过对故乡、亲友的思念，表达了对时间流逝的感慨，体现了人对生活的热爱和对往昔的珍惜。
意象分析：
- 秀野：象征自然的美好与宁静，体现诗人对田园生活的向往。
- 朱门：象征富贵与世俗，代表着诗人对人情冷暖的思考。
- 金釭玉斝：象征奢华与美好，反映出当时生活的富裕。
- 春色：象征生机与希望，暗示对未来的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“秀野诗翁”的含义是什么？
A) 诗人对故乡的称谓
B) 诗人对自己身份的自称
C) 诗人的朋友
D) 诗中的自然景物 -
诗中提到的“镜中如昔”主要表达了什么情感？
A) 对过去的怀念
B) 对未来的期待
C) 对现实的无奈
D) 对时间流逝的感慨 -
诗中“金釭玉斝开瑶席”所描绘的场景主要表现了什么？
A) 贫穷的生活
B) 豪华的宴席
C) 自然的美景
D) 亲情的温暖
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：同样表达了对往事的追忆与感慨。
- 《水调歌头》（苏轼）：描绘了对月亮的思考与对人生的哲理。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：同样表达对故乡的思念，但更为直接而浓烈，与朱熹的细腻相比形成对比。
- 《登高》（杜甫）：通过对自然景色的描绘，表达了身世之感，情感更为沉重。
参考资料：
- 《朱熹全集》：收录朱熹的全部作品，研究其思想与艺术风格。
- 《中国古典诗词鉴赏》：对古典诗词的分析与解读，帮助理解诗歌的文化背景与艺术价值。