这段话出自宋代苏轼《和陶贫士七首》
老詹亦白发，相对垂霜蓬。
赋诗殊有味，涉世非所工。
杖藜山谷间，状类渤海龚。
半道要我饮，意与王弘同。
有酒我自至，不须遣庞通。
门生与儿子，杖屦聊相从。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:15:05原文展示
老詹亦白发，相对垂霜蓬。
赋诗殊有味，涉世非所工。
杖藜山谷间，状类渤海龚。
半道要我饮，意与王弘同。
有酒我自至，不须遣庞通。
门生与儿子，杖屦聊相从。
白话文翻译
老詹也已是白发苍苍，我们相对而坐，像是两株垂霜的蓬草。
赋诗的滋味特别，然而我却不擅长世事的应对。
我拄着拐杖在山谷间，形态就像渤海的龚鱼。
半路上他要请我喝酒，这情意与王弘是一样的。
有酒的话我自会前来，不必派庞通来邀请。
我的门生和儿子，拄着木屐随我而行。
注释
- 老詹：指年长者，可能是指朋友或同龄人，表现出对友情的珍视。
- 垂霜蓬：形容年老，像霜打的蓬草，意在描绘衰老的状态。
- 赋诗：写诗，表示诗人的创作活动。
- 杖藜：拄着杖，表示年长或身体不便。
- 渤海龚：用龚鱼类比，表示身形或气质的独特。
- 王弘：指王弘之，与人共饮，表达人际交往。
- 庞通：庞通是个历史人物，表示不必过多的礼节。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。他的诗词风格包罗万象，既有豪放之气，又有细腻之情。
创作背景
此诗作于苏轼晚年，正值他身处逆境之时，反映了他对友谊的珍视和对人生的感悟。诗中描绘了他与友人的相聚，充满了淡淡的乡愁与哲理。
诗歌鉴赏
这首诗展现了苏轼对生活的独特感悟，尽管年岁已高，仍能与朋友相聚，赋诗共饮，表现出一种洒脱与从容。诗的开头以“老詹亦白发”引入，直接点明了衰老的主题，而“相对垂霜蓬”则通过形象的比喻，增强了这一主题的情感深度。诗中“赋诗殊有味”，表明诗人在创作中找到了乐趣，但又自谦“涉世非所工”，显示出他对世事的无奈与淡泊。
整首诗描绘了一幅恬淡而又温暖的画面，表现了诗人对友情的珍视以及在逆境中仍能保持乐观的心态。通过“杖藜山谷间”的描写，传达了与自然的和谐共处，而“有酒我自至”则体现了诗人率真、不拘泥于形式的性格。最后的“门生与儿子”一句，既是对家庭的关爱，也表现了对未来的希望。
诗词解析
逐句解析
- 老詹亦白发：指老友詹的年纪已大，白发苍苍。
- 相对垂霜蓬：形容彼此的衰老，传达一种共鸣。
- 赋诗殊有味：写诗的乐趣特别，显示出对文学的热爱。
- 涉世非所工：透露出对世俗的淡然与不擅长。
- 杖藜山谷间：在自然中行走，体现出与自然的融合。
- 状类渤海龚：比喻自己的状态，增添幽默感。
- 半道要我饮：朋友邀请共饮，展现友情的温暖。
- 意与王弘同：友情的深厚，与历史人物王弘的情谊相似。
- 有酒我自至：表达了自由自在的态度。
- 不须遣庞通：不需要过多的礼节，表现出随意。
- 门生与儿子：亲近家庭，温馨的场景。
- 杖屦聊相从：与家人一同出行，体现出亲情的温暖。
修辞手法
- 比喻：如“状类渤海龚”，形象生动。
- 对仗：诗句之间有一定的对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表现了诗人对友情与家庭的珍视，展现了他在逆境中依然保持乐观与洒脱的态度，体现了人生的哲思与对生命的热爱。
意象分析
意象词汇
- 白发：象征衰老与智慧。
- 霜蓬：象征生命的脆弱与坚韧。
- 杖藜：代表年长与经历。
- 酒：象征友情与欢聚。
- 山谷：象征自然与宁静的生活。
互动学习
诗词测试
-
诗中“老詹”指的是谁？
A. 诗人自己
B. 朋友
C. 家人
答案：B -
诗人在诗中表达了什么情感？
A. 对生活的失望
B. 对友情的珍视
C. 对自然的厌倦
答案：B -
“杖藜”一词主要表示什么？
A. 年轻
B. 衰老
C. 健康
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》- 陶渊明
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比
- 苏轼与陶渊明同为文学巨匠，前者更显豪放，后者则清新淡泊。两者均表达了对自然、友情的热爱，但风格各异。
参考资料
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》