这段话出自清代陈宝琛《百字令》
一秋过了，看东篱凋槁，霜下谁杰。
独立略无迟暮感，自是义熙遣孑。
位置南荣，瓦盆未厌，花好还须叶。
寒泉相慰，从来不借馀热。
犹记老圃亲浇，数丛留殿，纯白逾冰雪。
澹到无言偏耐久，岂有缁尘能涅。
转眼阳生，与梅交代，芳意何曾歇。
落英餐彀，晚香存几休折。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:32:05原文展示
百字令
作者：陈宝琛 〔清代〕
一秋过了，看东篱凋槁，霜下谁杰。独立略无迟暮感，自是义熙遣孑。位置南荣，瓦盆未厌，花好还须叶。寒泉相慰，从来不借馀热。犹记老圃亲浇，数丛留殿，纯白逾冰雪。澹到无言偏耐久，岂有缁尘能涅。转眼阳生，与梅交代，芳意何曾歇。落英餐彀，晚香存几休折。
白话文翻译
秋天已经过去，东边的篱笆上花儿都枯萎了，霜降下来，谁的杰出？我独自站立，感受不到一点儿迟暮的感觉，自然是义熙年间的遗孤。这里是南方的荣华，瓦盆里的花虽不再新鲜，但仍需花叶相伴。寒冷的泉水安慰我，始终不借助任何的余热。我还记得在老园中亲自浇灌的情景，几丛花在殿前留存，纯白的花朵胜过冰雪。淡然无言却能耐久，何曾有尘埃能将我污浊？转眼间春天来临，梅花与我交替，芳香的意趣何曾停歇。落英缤纷，晚香还剩下多少可以摘取？
注释
- 东篱：指东边的篱笆，常用来指代农村或田园。
- 霜下谁杰：霜降之后，花木凋零，指谁的才华依旧显著。
- 义熙：指的是义熙年间，特指某一历史时期。
- 南荣：指南方的繁华。
- 瓦盆：指花盆，象征着养花的环境。
- 寒泉相慰：寒冷的泉水给予我安慰。
诗词背景
作者介绍
陈宝琛，清代诗人，字仲明，号秋水，生于1700年，卒于1751年。他以诗词见长，作品多描绘自然景致、抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景
《百字令》创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过对自然景物的描写，表达了个人的孤独感和对美好事物的珍视，反映了他内心对生活的思考和追求。
诗歌鉴赏
《百字令》以秋冬之交为背景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生命的思考。诗中描绘了东篱花木的凋零，透出一种淡淡的忧伤，而“独立略无迟暮感”则展现了诗人内心的宁静与坚韧。通过对寒泉的描写，诗人表达了与自然的和谐共处，体现了他对生活的热爱。诗中多次提及的“花好”和“叶”，不仅是对美好事物的向往，也是对生命价值的思考。最后，落英缤纷与晚香的存在，象征着生命的延续与希望。整首诗语言简洁而情感深邃，具有浓厚的抒情性和哲理性。
诗词解析
逐句解析
- “一秋过了”：引入秋季的结束，暗示时光流逝。
- “看东篱凋槁”：描绘东篱的枯萎，突显生命的脆弱。
- “霜下谁杰”：反问，谁能在霜降中仍然出众。
- “独立略无迟暮感”：即使秋冬来临，诗人内心却无怨无悔。
- “南荣，瓦盆未厌”：即使环境不再美好，仍需珍惜现有的花朵。
- “寒泉相慰”：寒泉给予内心的慰藉，体现了诗人与自然的联系。
- “犹记老圃亲浇”：回忆起过去的美好时光，增添了情感的厚度。
- “澹到无言偏耐久”：淡然处世，能在沉默中坚持。
- “转眼阳生，与梅交代”：春天的到来，与梅花的相继交替，象征着新生。
修辞手法
- 比喻：将花与生命相提并论，暗示生命的短暂与美好。
- 拟人：寒泉被赋予了安慰的功能，增强情感的表达。
- 对仗：句子结构工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想
整首诗歌通过描绘自然景物，表达了诗人对生命的思考与珍视，展现了他内心的宁静与坚韧，传达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 东篱：象征乡村与自然。
- 霜：代表时光的流逝与冷漠。
- 瓦盆：象征生活的环境与美好。
- 寒泉：代表内心的宁静与慰藉。
- 梅花：象征坚韧与新生。
互动学习
诗词测试
-
《百字令》的作者是谁？
A. 李白
B. 陈宝琛
C. 杜甫
答案：B -
诗中提到的“东篱”指的是什么？
A. 东边的篱笆
B. 一种花卉
C. 诗人的家乡
答案：A -
“寒泉相慰”传达了怎样的情感？
A. 忧伤
B. 安慰与宁静
C. 怨恨
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
- 《春望》，杜甫通过春天的描写表达了对国家的忧虑，而《百字令》则通过秋冬的景象表达个人的内心感受。两者虽主题不同，但都蕴含了深厚的情感与对生活的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《陈宝琛研究》