这段话出自宋代梅尧臣《答新长老诗编》
江东释子多能诗，窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老，建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:16原文展示:
江东释子多能诗，窗前树下如蝉嘶。
朝风暮月只自老，建安旧体谁攀跻。
唯师独慕陶彭泽，奇迹仍收王会稽。
此焉趣尚已不浅，更在措意摩云霓。
白话文翻译：
江东的和尚们大多擅长作诗，窗前树下的吟唱如同蝉鸣。
早晨的风和晚上的月光只会让人渐渐变老，建安时期的旧体诗又有谁能追赶呢？
我只崇拜陶渊明这个师父，奇妙的才华仍然像王羲之在会稽那样。
在这里的趣味已经不浅，更在于对意境的追求与创作的灵感。
注释:
- 释子：指和尚或僧人，特指精通诗歌的僧人。
- 蝉嘶：比喻吟唱声，形象地描绘出树下的诗意场景。
- 建安旧体：指建安年间流行的诗体，强调古典诗歌的传统。
- 陶彭泽：陶渊明，号彭泽，以隐逸和诗歌著称。
- 王会稽：王羲之，东晋著名书法家，常被比作才华横溢的人物。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣，字圣俞，号谷城，宋代著名诗人，以五言古诗和律诗见长。他的诗风朴实自然，常表现出对生活的深刻感悟。梅尧臣的诗歌常常流露出对古典文化的尊重以及对个体情感的表现。
创作背景:
《答新长老诗编》创作于梅尧臣与友人交流诗歌之际，表达了他对古典诗歌的向往与对当时诗风的思考。此诗通过对比不同诗人的风格，表明了他对陶渊明的崇敬以及对当时诗歌创作的反思。
诗歌鉴赏：
《答新长老诗编》是一首充满哲理和情感的诗作，作者通过描绘江东和尚的诗歌才能，抒发了自己对古典诗歌的追求和对当代诗歌的批评。开篇以“江东释子多能诗”引出，呈现出一种生动的场景，仿佛我们也置身于那幅窗前树下的画面中，聆听着吟唱的声音。
中间部分，梅尧臣表达了对传统诗歌的怀念，尤其是“建安旧体”，这是对古典文学的一种致敬，同时也流露出对当代诗人追求古典之美的无奈。在“唯师独慕陶彭泽”一句中，陶渊明作为隐逸诗人的形象被再次强化，体现了梅尧臣对他超然物外、心境高远的向往。
最后两句则回归到作者自身的创作追求，强调了对意境的追求和对灵感的探索。这种追求不仅体现在诗歌中，也引发了对人生态度的思考，展示了梅尧臣内心的丰富和深邃。
诗词解析:
逐句解析:
-
江东释子多能诗：
- 描述江东地区的和尚们多才多艺，擅长写诗。
-
窗前树下如蝉嘶：
- 形象地描绘出吟唱的环境，仿佛在窗前树下听到蝉的鸣叫，营造出一种宁静的氛围。
-
朝风暮月只自老：
- 强调时间的流逝，早晨的风和晚上的月光让人渐渐变老，暗示生命的无常。
-
建安旧体谁攀跻：
- 对古典诗歌的追忆，表达对当代诗人无法达到古人高度的感慨。
-
唯师独慕陶彭泽：
- 表达作者对陶渊明的崇敬，强调他作为榜样的独特性。
-
奇迹仍收王会稽：
- 王羲之的书法才华被引入，暗示才华与成就并存，体现了对优秀文化的尊重。
-
此焉趣尚已不浅：
- 这里的趣味已经相当深厚，暗示着对艺术的追求。
-
更在措意摩云霓：
- 表达对意境的探求，追求更高层次的艺术境界。
修辞手法:
- 比喻：将吟唱比作蝉鸣，增添了生动的意象。
- 对仗：如“朝风暮月”，强调时间的流逝与无常。
- 排比：通过连续的比喻与形象，增强了情感表达的力度。
主题思想:
诗歌通过对古典诗歌的缅怀与对当代创作的反思，表达了梅尧臣对诗歌艺术的热爱和对传统文化的敬重，同时也流露出对时间流逝、艺术追求的无奈与坚持。
意象分析:
意象词汇:
- 江东：文化的发源地，象征传统与古典。
- 释子：多才多艺，展现出文化的丰富性。
- 陶彭泽：隐逸的象征，代表着追求理想的精神。
- 王会稽：才华的象征，体现出对艺术的崇敬。
- 云霓：意境的象征，暗示着对高远的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
江东释子指的是哪类人？ A. 诗人
B. 画家
C. 僧人
D. 学者 -
诗中提到的“建安旧体”指的是： A. 一种新诗体
B. 古典诗歌
C. 现代诗
D. 叙事诗 -
“唯师独慕陶彭泽”中陶彭泽指的是： A. 陶渊明
B. 王羲之
C. 李白
D. 杜甫
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 比较梅尧臣与陶渊明的作品，两者都展现了对自然的热爱和内心的宁静，但梅尧臣更注重对古典诗歌的追求与反思，而陶渊明则更强调个人的隐逸生活与自然的和谐。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗十九首》
- 《陶渊明诗文集》
- 《梅尧臣诗集》
希望以上内容能够帮助您更好地理解梅尧臣的《答新长老诗编》。如需进一步探讨，请随时提问！