这段话出自明代屈大均《卖花声 鹧鸪》
两两对啼閒。
声似人蛮。
多情唤得玉骢还。
何处春深行不得，楚水吴山。
南翥向梅关。
苦竹丛间。
隋阳不似北禽寒，衔叶未教霜露湿，日映花斑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:31:05原文展示:
卖花声 鹧鸪
作者: 屈大均 〔明代〕
两两对啼闲。声似人蛮。
多情唤得玉骢还。
何处春深行不得，楚水吴山。
南翥向梅关。苦竹丛间。
隋阳不似北禽寒，
衔叶未教霜露湿，
日映花斑。
白话文翻译：
两只鹧鸪在悠闲地对啼，声音听起来像是人声在呼唤。
多情的心里呼唤着那匹美丽的骏马回到身边。
哪里有春天的深处让我去游荡呢？楚水吴山美景在望。
南飞的鸟儿朝梅关飞去，苦竹丛中栖息。
阳光下的鸟儿不像北方的鸟那样寒冷，
衔着叶子却还未让霜露沾湿，
阳光照映下花朵斑斓。
注释:
字词注释：
- 啼：鸣叫，叫声。
- 蛮：即“蛮声”，指某种方言或异域的声音。
- 玉骢：指美丽的骏马。
- 楚水吴山：指楚地的水和吴地的山，典型的江南美景。
- 南翥：南飞，指鸟类向南迁徙。
- 隋阳：指阳光，古人有时用“隋”代指阳光。
- 衔叶：鸟用嘴叼着树叶。
典故解析：
- 诗中提及的“楚水吴山”是古代诗词中常见的意象，代表着江南的秀美风景。
诗词背景:
作者介绍： 屈大均（1560-1620），明代诗人，擅长诗词，风格多变。他的作品常常流露出对自然的热爱以及对人情世故的深刻思考。
创作背景： 该诗创作于明代，正值社会动荡和文化繁荣交织的时期。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往与珍惜。
诗歌鉴赏：
《卖花声 鹧鸪》是一首充满诗意的作品，表达了诗人对春天的思念和对美好生活的向往。开篇便用“啼闲”描绘了鹧鸪悠然自得的状态，似乎暗示着一种闲适的生活态度。接着，诗人借助骏马的意象，表达了对亲情或友情的追忆与期待，体现了一种情感的深度。
诗中的“楚水吴山”一词，不仅描绘了优美的自然风光，更隐喻了对故乡的思念。南飞的鸟儿朝梅关飞去，给人一种自由与希望的感觉，仿佛在告诉我们春天的到来。结尾提到阳光照射下的花朵，既是对自然生机的赞美，也象征着生活中的美好瞬间。
整首诗在意象上丰富而细腻，情感上深邃而真挚，展现了诗人对自然与情感的深刻理解与独特感触。
诗词解析：
逐句解析：
- 两两对啼闲：描绘鹧鸪在宁静的环境中对啼，传达出一种闲适的氛围。
- 声似人蛮：鹧鸪的叫声像是人在用方言呼唤，生动形象。
- 多情唤得玉骢还：用骏马的意象表达对情感的呼唤和渴望。
- 何处春深行不得：春天的美好却无法寻到，流露出一种无奈。
- 楚水吴山：自然的美景引人向往，象征故乡的美好。
- 南翥向梅关：南飞的鸟儿象征着希望，向梅关飞去。
- 苦竹丛间：描绘自然环境中的宁静。
- 隋阳不似北禽寒：阳光温暖，鸟儿不再感到寒冷，体现生命的活力。
- 衔叶未教霜露湿：鸟儿衔着叶子，象征着生机与希望。
- 日映花斑：阳光照耀下的花朵，展现了自然的美丽。
修辞手法：
- 比喻：将鹧鸪的鸣叫比作人声，增强了诗的生动感。
- 拟人：鸟儿的行为被赋予了人类情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的渴望、对美好生活的追求，以及对自然的热爱，反映出一种乐观的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鹧鸪：代表悠闲、宁静的生活状态。
- 玉骢：象征美好情感的追求。
- 楚水吴山：意指故乡的美好与怀念。
- 梅关：象征希望与新生的地方。
- 阳光与花朵：象征生命与美好的瞬间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“两两对啼闲”是指什么？ A. 两只鸟悠闲地鸣叫
B. 两个朋友闲聊
C. 两个孩子玩耍 -
“楚水吴山”主要象征什么？ A. 北方的寒冷
B. 江南的美景
C. 战争的悲惨 -
诗中提到的“玉骢”指的是什么？ A. 一种花
B. 一匹马
C. 一种鸟
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》by 孟浩然
- 《江南春》by 杜甫
诗词对比： 与屈大均的《卖花声 鹧鸪》相比，孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美好，但更多地集中在自然景色的描写上，而屈大均则强调了人情与自然的结合。两者都展现了诗人对春天的赞美，但情感表达的侧重点有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》