那得珠帘重十里，不放春闲。是什么意思

绿水亚朱栏，柳色毵毵。

渔舟撑出隔溪湾。

如此风光何处去，休唱阳关。

山外更青山，一样烟峦。

管弦寂寞意阑珊。

那得珠帘重十里，不放春闲。

原文展示

浪淘沙
作者: 庄棫 〔清代〕

绿水亚朱栏，柳色毵毵。
渔舟撑出隔溪湾。
如此风光何处去，休唱阳关。
山外更青山，一样烟峦。
管弦寂寞意阑珊。
那得珠帘重十里，不放春闲。

白话文翻译

这首诗描绘了一个春日的美丽景色：绿水环绕着朱红色的栏杆，柳树的颜色柔和而绵长，渔舟轻轻划出溪湾，如此美丽的风光又能去往何方呢？不必再唱《阳关三叠》。远处的青山更为苍翠，烟雾缭绕。管弦乐声寂寞而意绪阑珊，怎能拥有珠帘重叠十里，不让这个春天的闲适得以放松呢？

注释

字词注释

• 亚朱栏：朱栏是红色的栏杆，这里指被绿水环绕的朱红色栏杆。
• 毵毵：形容柳色柔和，轻柔飘逸的样子。
• 渔舟：指渔船，这里泛指从溪湾划出的小船。
• 阳关：古曲名，常用来表达离别的情感。
• 烟峦：指远山的烟雾与山峦。
• 管弦：指乐器，常用于形容音乐的演奏。
• 阑珊：意指情绪低落、意兴阑珊。

典故解析

• 阳关三叠：出自《阳关三叠》，常用作离别的曲调，此处暗示对美好时光的留恋与无奈。

诗词背景

作者介绍

庄棫，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时期。其诗风婉约细腻，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景

《浪淘沙》创作于春日，诗中流露出对美景的赞美，同时也含有对时光流逝的感慨。诗人在春日的悠闲中，感受到一种对生活的无奈与珍惜。

诗歌鉴赏

这首《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了一幅春日的自然风光图。诗人通过“绿水”、“朱栏”、“柳色毵毵”等意象，生动展现了春天的气息与生机。诗的开头便引入了美丽的自然景象，给人一种温暖而宁静的感觉。

而后，诗人通过“渔舟撑出隔溪湾”的描写，营造出一种悠闲自在的氛围。此时的渔舟成为了春日生活的象征，让人感受到一种与自然和谐共处的恬淡。接着，诗人发出感叹：“如此风光何处去，休唱阳关。”这句既表达了对美好景色的留恋，也暗含了对离别的无奈。阳关的曲调在这里被用作离别的象征，诗人似乎在思考如何才能留住这份美好。

随着诗意的推进，“山外更青山，一样烟峦”让人感受到远山的深邃与神秘，仿佛在提醒人们，眼前的美景虽好，但生活的旅途总会遇到新的风景。而“管弦寂寞意阑珊”则传达了生活的孤独感和情感的空虚，音乐的寂寥与春日的闲适形成了鲜明的对比。

最后一句“那得珠帘重十里，不放春闲”则表达了对春天的珍惜，诗人希望在这美好的时光中，能够拥有更多的享受与闲适，尽管现实却往往无法如愿。

整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写与情感的流露，展现出诗人对生活的感悟与对美好时光的珍惜，既有对自然的赞美，也有对人生的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 绿水亚朱栏：描绘绿水环绕着朱红色栏杆的美景，体现春天的生机。
2. 柳色毵毵：柳树的颜色柔和，展现春天的温暖气息。
3. 渔舟撑出隔溪湾：渔舟轻轻划出溪湾，展现宁静的乡村生活。
4. 如此风光何处去，休唱阳关：感叹美好景色的流逝，暗示对离别的无奈。
5. 山外更青山，一样烟峦：远山更显青翠，象征生活的不断变化与无尽可能。
6. 管弦寂寞意阑珊：音乐的寂寥与空虚，表达内心的孤独感。
7. 那得珠帘重十里，不放春闲：希望在春天的美好中享有更多的闲适与快乐。

修辞手法

• 比喻：将春天的景色与人情感相结合，形成对比。
• 拟人：通过描述自然景物的“情感”，赋予无生命的事物以生命的特征。
• 对仗：如“山外更青山，一样烟峦”，形成和谐的韵律感。

主题思想

整首诗歌的主题在于对春日美景的赞美与对时光流逝的感慨，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，同时也流露出对孤独和无奈的思考。

意象分析

意象词汇

• 绿水：象征生命与生机，寓意春天的活力。
• 朱栏：代表美丽与静谧，体现人类与自然的和谐。
• 柳色：象征柔软与温婉，展现春天的温暖气息。
• 渔舟：象征宁静的生活方式，传达一种悠然自得的生活态度。
• 青山：象征远方的希望与无尽的可能，表达对未来的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中所提到的“阳关”主要是指什么？

   • A. 乐器
   • B. 曲调
   • C. 风光
   • D. 离别

2. “绿水亚朱栏”中“朱栏”指的是什么颜色的栏杆？

   • A. 绿色
   • B. 红色
   • C. 蓝色
   • D. 白色

3. 诗中提到的“管弦寂寞意阑珊”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 疲惫

答案

1. B. 曲调
2. B. 红色
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

可以将庄棫的《浪淘沙》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表达了对美好时光的珍惜，但《将进酒》更多地表现出对人生无常的叹息，而《浪淘沙》则侧重于自然之美与内心感受的交融。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》