这段话出自清代郭棻《春暮张尔戌捕卿招同李书云余铨卢王北山三给谏摩诃庵看杏花 其二》
野旷春逾媚，林烟绿一围。
远公容设酒，曾点未成衣。
坐树莺声老，蒸田水气肥。
闲云如有意，故故傍人飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:53:53原文展示:
野旷春逾媚，林烟绿一围。
远公容设酒，曾点未成衣。
坐树莺声老，蒸田水气肥。
闲云如有意，故故傍人飞。
白话文翻译：
在广阔的野外，春天的美丽愈加浓郁，四周的树林如烟雾般笼罩着一片绿色。远处的高僧准备了酒席，却未曾完成自己的衣裳。坐在树下，黄莺的歌声似乎在诉说着岁月的流逝，蒸腾的田间水气使得土地更加肥沃。闲云若有意，时而飞近身边，仿佛在陪伴着我。
注释:
逐句解释：
- 野旷春逾媚：指广袤的野外，春天的景色愈加迷人。
- 林烟绿一围：树林如烟一般环绕着，色彩鲜绿。
- 远公容设酒：远方的高僧准备了酒席。
- 曾点未成衣：曾经的点缀未能成就衣裳，暗含未能圆满。
- 坐树莺声老：坐在树下，听到黄莺的歌声，似乎在诉说着岁月。
- 蒸田水气肥：田间蒸腾的水气使得土地更加肥沃。
- 闲云如有意：闲散的云朵仿佛有意图。
- 故故傍人飞：时而飞近，似乎在陪伴人。
诗词背景:
作者介绍：郭棻，清代诗人，生平事迹较少，作品多以清新自然著称，善于描绘田园风光和抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于春末，正值杏花盛开的时节，诗人可能与友人相聚，感受春天的美好，并借此表达对自然的热爱和对友谊的珍惜。
诗歌鉴赏：
此诗以春天的自然景色为背景，展现了诗人对宁静生活的向往与对友谊的珍视。开篇"野旷春逾媚"，以广袤的野外与浓艳的春意为引子，给人以宽广而明媚的视觉感受。接着"林烟绿一围"，通过烟雾般的树林，营造出朦胧而神秘的氛围，似乎让人置身于一幅春景画卷中。
"远公容设酒"的描写引入了人物，远方的高僧准备酒席，似乎暗示着一种待客之道和人与人之间的温情。接下来的"曾点未成衣"则可以解读为人生未必完美，正如高僧的衣袍尚未成形，寓意着人生的不断追求。
诗中"坐树莺声老"一句，黄莺的歌声不仅表现了春天的生机，也传达了岁月的流逝与生命的无常。最后的"闲云如有意"则以云朵的随意飞翔，表现出一种淡然自在的生活态度，似乎在告诉我们要学会享受生活中的每一刻。
整首诗气韵生动，情感真挚，诗人通过细腻的观察与生动的描绘，营造出一种悠然自得的春日氛围，带给读者无限的遐想与启迪。
诗词解析：
逐句解析：
- 第一句：开篇描绘春天的美丽，气候温暖，野外景色引人入胜。
- 第二句：树林环绕，生机盎然，展现自然的繁荣。
- 第三句：引入人物，增强了诗的生活气息。
- 第四句：暗示人生的追求，有未完成的遗憾。
- 第五句：黄莺的歌声与时间的流逝相连，增加了诗的沉思性。
- 第六句：描写田园的丰饶，体现自然的馈赠。
- 第七句：闲云的意象，给人以轻松自在的感觉。
- 第八句：云朵的飞舞，似乎在与人交织，增添了一种人文气息。
修辞手法：
- 比喻：将树林比作烟雾，增强了诗的画面感。
- 拟人：将云朵赋予意志，表现了诗人对自然的思考。
- 对仗：整首诗在结构上形成对称，增强了音韵的和谐感。
主题思想：诗歌通过描写春天的美景与自然的和谐，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思索，体现出一种超然物外的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 春：象征生命的复苏与希望。
- 野：广袤自然，表现自由与宁静。
- 莺：象征春天的生机与欢乐。
- 云：代表自然的变化与人生的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天有什么特点？ A. 凄凉
B. 美丽
C. 寂静 -
"远公容设酒"中的“远公”指的是谁？
A. 朋友
B. 高僧
C. 诗人自己 -
诗中提到的“闲云”有什么象征意义？
A. 忙碌
B. 自在
C. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表现诗人对宁静生活的追求，但更多地侧重于秋天的寂静。
- 孟浩然《春晓》：与郭棻的春日描绘相呼应，表达了春天的生机与美好。
参考资料：
- 《清代诗人郭棻研究》
- 《古诗词赏析与解读》