归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。是什么意思

最无端，官楼画角轻软。

一声来、深闺深处，把人好梦惊回。

许多愁、尽教奴受，些个事、未必君知。

泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频欹。

窗儿上、几条残月，斜玉界罗帷。

更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。

念别离、千里万里，问何日是归期。

关情处、鱼来雁往，断肠是、兔走鸟飞。

美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。

谩赢得、花颜玉骨，瘦损为相思。

归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。

原文展示

多丽
严仁 〔宋代〕

最无端，官楼画角轻软。一声来深闺深处，把人好梦惊回。
许多愁尽教奴受，些个事未必君知。泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频欹。
窗儿上几条残月，斜玉界罗帷。更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
念别离千里万里，问何日是归期。关情处鱼来雁往，断肠是兔走鸟飞。
美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。谩赢得花颜玉骨，瘦损为相思。
归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。

白话文翻译

这首词的开头提到一个无端的夜晚，官楼的角声轻柔地响起，打破了深闺中的好梦。许多忧愁本该由自己承受，却让仆人来承担，这些事情你未必知道。泪水滴落在兰色床单上，寒意从珠帘透出，翠色的云朵在枕边不断撩动。窗外几条残月斜挂，正好映照着罗帷。更让人心痛的是，霜打败了秋叶，静静地敲打着红色的门扉。
我思念着千里之外的离别，问你何时才能归来。在思念的地方，鱼来雁往，唯有兔子跑走、鸟儿飞去使我断肠。美好的时光、愉快的事情，却因风流而错失了锦衣华服。可惜我只是在花容月貌中自怜自惜，因相思而消瘦。归期要早些，刘郎的双鬓如霜，莫让它变成白丝。

注释

• 官楼：官府的楼阁，此处指高雅的环境。
• 画角：古代乐器，指漏声，象征夜晚的宁静。
• 深闺：指女子的内室，暗示女主人的孤独与思念。
• 兰衾：兰色的被子，代表温暖和舒适。
• 朱扉：红色的门，象征着家与归属。
• 刘郎：指词人的情人，表现出对恋人的思念。

诗词背景

作者介绍

严仁，生活于宋代，字子韬，号书山，主要以诗词著称。其作品常常表现细腻的情感和对生活的深刻观察，风格清丽而富有情趣。

创作背景

《多丽》创作于严仁对恋人的思念之际，借助环境描写和内心感受，表达了对离别与思念的深切情感。

诗歌鉴赏

《多丽》是一首表现离愁别绪的词作，通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了宋代词人的艺术魅力。词的开头通过官楼的轻声画角引入，营造了一种柔和而略显忧伤的氛围，仿佛准备揭示一段动人的故事。深闺的孤寂和梦境的破碎，反映了词人内心的孤独与思念。
随着词句的推进，诗人用“泪滴兰衾”来描写自己的痛苦，细腻而逼真。这里的意象不仅带有感伤的色彩，也展现了女性的柔弱与坚韧。接着，词人以“窗儿上几条残月”引入夜景，象征着时间的流逝和思念的无尽。霜打败叶、静扣朱扉的场景，渲染出一种凄凉与静谧的感觉，令人心生感触。
最后，词人以对未来的希冀和对爱人的呼唤结束，展现了对重聚的渴望。整首词通过丰富的意象和细腻的情感交织，展现了深厚的文化底蕴和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 最无端，官楼画角轻软。
   开篇引入夜景，轻柔的乐声打破了梦境，暗示了情感的突袭。

2. 一声来深闺深处，把人好梦惊回。
   声音从外而来，唤醒了内心的忧愁。

3. 许多愁尽教奴受，些个事未必君知。
   许多烦恼本应由我独自承受，而你却可能并不知情。

4. 泪滴兰衾，寒生珠幌，翠云撩乱枕频欹。
   泪水滴落在被子上，寒意从帘子中渗透，枕边的翠云也因思念而乱。

5. 窗儿上几条残月，斜玉界罗帷。
   窗外的残月映照着罗帷，象征着时间的流逝与思念的深重。

6. 更堪听，霜摧败叶，静扣朱扉。
   霜打败了秋叶，静静敲打着门扉，进一步渲染了凄凉的气氛。

7. 念别离千里万里，问何日是归期。
   思念远方的爱人，想知道何时才能重逢。

8. 关情处鱼来雁往，断肠是兔走鸟飞。
   关心的地方，鱼与雁往来，兔子和鸟儿的离去则令人断肠。

9. 美景良辰，赏心乐事，风流孤负缕金衣。
   美好的时光却因风流而被辜负，表现出对生活的无奈。

10. 谩赢得花颜玉骨，瘦损为相思。
    只是在花容月貌中自怜，因思念而日渐消瘦。

11. 归须早，刘郎双鬓，莫遣成丝。
    最后以对爱人归来的渴望作结，呼唤着及时重聚。

修辞手法

• 比喻：如“泪滴兰衾”，通过比喻展现情感的深度。
• 拟人：如“霜摧败叶”，赋予自然以情感，增强了意境。
• 对仗：词中多处使用对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首词聚焦于思念与离别，表达了对恋人深切的情感和对重聚的渴望。在细腻的描绘中，展现出了对生活的无奈与对美好时光的怀念。

意象分析

意象词汇

• 官楼：象征高雅与隔绝，暗示社会地位。
• 兰衾、珠幌：代表温暖与柔情，表现出内心的细腻和脆弱。
• 残月：象征孤独和思念。
• 朱扉：回家的希望与归属感。

互动学习

诗词测试

1. “官楼画角轻软”中的“画角”指什么？
   A. 一种乐器
   B. 一种画作
   C. 一种建筑
   D. 一种服饰

2. “泪滴兰衾”中“兰衾”的含义是什么？
   A. 兰花
   B. 兰色的被子
   C. 兰香
   D. 兰亭

3. 全诗表达了怎样的情感？
   A. 欢快
   B. 失落与思念
   C. 愤怒
   D. 无所谓

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念，但更具个人情感色彩，情感更为直接。
• 苏轼《水调歌头》：同样涉及对时光与离别的思考，但情感表达更为豁达，重在对生活的感悟。

参考资料

• 《宋代词选》
• 《词学鉴赏》
• 《古典诗词解析》