杏花帘外莺将老，杨柳楼前燕不来。是什么意思

绿色吴笺覆古苔。

濡毫重拟赋幽怀。

杏花帘外莺将老，杨柳楼前燕不来。

倚玉枕，坠瑶钗。

午窗轻梦绕秦淮。

玉鞭何处贪游冶，寻遍春风十二街。

原文展示:

鹧鸪天
作者: 李从周 〔宋代〕

绿色吴笺覆古苔。
濡毫重拟赋幽怀。
杏花帘外莺将老，
杨柳楼前燕不来。
倚玉枕，坠瑶钗。
午窗轻梦绕秦淮。
玉鞭何处贪游冶，
寻遍春风十二街。

白话文翻译：

这首词描绘了一个春日的午后，诗人心中充满幽思。绿色的吴笺上覆盖着古老的苔藓，象征着时间的流逝。诗人提笔想要写下自己的情感，但却感到难以表达。杏花盛开的窗外，黄莺似乎也渐渐老去，而楼前的燕子却不再飞来。诗人倚靠在玉枕上，瑶钗轻落，沉浸在午后的梦境中，思绪缭绕在秦淮河畔。最后，诗人追寻那美好的春风，却在繁华的街道中四处游荡，依旧无法找到心中所渴望的。

注释:

• 吴笺：古代书写用的纸，色泽绿色，象征清新。
• 濡毫：湿润的笔尖，形容写字的情景。
• 杏花：春天的代表花卉，常用来象征美好的情感。
• 倚玉枕：依靠着华丽的玉枕，表现出一种闲适的状态。
• 玉鞭：指的是一种精致的装饰物，象征着女子的美丽和优雅。
• 秦淮：指秦淮河，历史上著名的风景名胜地。

典故解析：

“秦淮”是指南京的秦淮河，历史悠久，诗人常常以此为背景，表达对往昔繁华的怀念。秦淮河在南宋时期是文人雅士聚集之地，许多文人雅士在此吟诗作对。

诗词背景:

作者介绍:

李从周，字子真，号白云，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清新的艺术风格著称，常描绘春日景象和女性的柔美。

创作背景:

这首词作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣的交替，诗人通过描绘春日的情景，抒发对美好生活的向往与失落的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》以细腻的笔触描绘了一个春日的午后，诗人用绿色的吴笺和古苔的意象，传达出时间的流逝和怀旧的情绪。前四句通过描绘春天的自然景象，展现出一种淡淡的忧伤和无奈。杏花和黄莺的意象，象征着青春的流逝和美好的回忆，而“杨柳楼前燕不来”更是加深了这种失落感。

在接下来的句子中，诗人倚靠在玉枕上，沉浸在自己的梦境中，似乎在逃避现实的烦恼。午窗的轻梦环绕着秦淮，表现出一种恍惚与迷离，仿佛在追忆过往的美好。最后两句表达了诗人对春色的渴望和对游乐生活的追求，但经过一番寻找，却只能在繁华的街道中游荡，无法找到心灵的归属。

整首词运用了丰富的意象，描绘了春日的美丽与诗人的内心挣扎，情感真挚而细腻，表现出对美好时光的珍惜和对失去的叹息。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿色吴笺覆古苔。
   描绘了书写的环境，绿色的纸和古老的苔藓象征着时间的流逝。

2. 濡毫重拟赋幽怀。
   诗人用湿润的笔尖想要书写内心的情感，却感到难以表达。

3. 杏花帘外莺将老，
   杏花盛开，窗外的黄莺似乎也快要老去，暗示青春的流逝。

4. 杨柳楼前燕不来。
   楼前的燕子不再飞来，加重了失落感。

5. 倚玉枕，坠瑶钗。
   诗人沉浸在梦中，依靠着华丽的玉枕，显示出一种闲适。

6. 午窗轻梦绕秦淮。
   午后的梦境缭绕在美丽的秦淮河畔，带有一种朦胧的美感。

7. 玉鞭何处贪游冶，
   诗人渴望在春日中游玩，表现出对美好生活的追求。

8. 寻遍春风十二街。
   诗人四处寻找春风，在繁华的街道中游荡，最终却感到无奈。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流逝的春风，表现对青春的怀念。
• 对仗：整首词的句式对仗工整，增添了音乐感。
• 拟人：黄莺和燕子被赋予生命，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗歌表达了对时光流逝的感慨与对美好生活的向往，诗人通过自然景象的描绘，展现了内心的孤独与失落。

意象分析:

意象词汇:

• 绿色吴笺：象征青春和清新的开始。
• 杏花：代表美好和希望。
• 黄莺：象征青春与生命的活力。
• 秦淮：象征文化和历史的积淀。
• 玉鞭：象征美丽与优雅。

互动学习:

诗词测试:

1. “绿色吴笺”指的是什么？ A. 一种纸
   B. 一种花
   C. 一种鸟

2. 诗中提到的“杨柳”象征什么？ A. 春天的到来
   B. 失落和怀念
   C. 美丽的风景

3. “午窗轻梦”体现了诗人的什么状态？ A. 忙碌
   B. 安静和闲适
   C. 悲伤

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《临江仙》：李煜
• 《如梦令》：李清照

诗词对比:

李清照的《如梦令》与李从周的《鹧鸪天》都表达了对时光流逝和青春消逝的感叹，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而李从周则通过自然景象的描绘，传达一种淡淡的忧伤。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《李从周研究》