暗把归期数。是什么意思

客中有味都酸楚。

海样愁如许。

一点银釭，数声谯鼓，那更风兼雨。

香怀绮恨将谁语。

暗把归期数。

去岁今年，两回七夕，并向天涯度。

原文展示

城头月 秋夜寄家书

客中有味都酸楚。海样愁如许。一点银釭，数声谯鼓，那更风兼雨。香怀绮恨将谁语。暗把归期数。去岁今年，两回七夕，并向天涯度。

白话文翻译

在异乡的我，心中满是酸楚，忧愁如同大海一般深沉。此时只有一盏银色的灯光，几声鼓声，外面又是风雨交加。我的思念与愁恨，究竟要向谁倾诉呢？暗自计算着归家的日期。去年和今年，两个七夕节，都是在天涯海角度过的。

注释

字词注释：

• 味：情感，滋味。
• 海样愁：形容愁苦如海洋般广阔。
• 银釭：银色的灯。
• 谯鼓：古代的鼓声，常用于夜间的节庆。
• 香怀：思念的情感。
• 绮恨：美好的恨意，带有思念的成分。
• 七夕：指农历七月初七，是牛郎织女相会的节日。

典故解析：

• 七夕：源于《牛郎织女》的传说，象征着爱情与团聚。古人常在此日寄托思念之情。

诗词背景

作者介绍： 黄祝蕖，近代诗人，作品多以情感细腻著称，常借景抒情，表达对家国的思念与个人的忧愁。

创作背景： 此诗创作于作者身处异乡之时，正值秋夜，思念家乡和亲人的情感愈发强烈，缅怀往昔的七夕节，触动了他对过往的回忆和对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《城头月 秋夜寄家书》透过细腻的情感描绘，展现了诗人在异乡的孤独与思念。开篇以“客中有味都酸楚”入手，直接表达了身处他乡的痛苦，愁苦如海，暗示了诗人与家乡的遥远与隔绝。银釭和谯鼓的描写不仅营造出夜晚的氛围，同时也反映了内心的孤寂与无奈。随着“香怀绮恨将谁语”的自问，诗人将情感的抒发推向高潮，既有对亲人思念的渴望，也有无法倾诉的苦闷。

诗中“暗把归期数”一句，暗示着归乡的希望与期盼，显示出对未来的憧憬。结尾提及“去岁今年，两回七夕”，不仅回忆起过去的相聚，更加深了对分离的无奈与痛苦。这种情感的层层递进，使得整首诗在情感上达到了高潮，反映了诗人对家乡的深切思念以及对爱情的执着追求。

诗词解析

逐句解析：

• 客中有味都酸楚：身为客居他乡，感受到的情感苦涩。
• 海样愁如许：愁苦如大海般深沉无边。
• 一点银釭，数声谯鼓：描绘孤独的夜晚环境，灯光微弱，鼓声悠远。
• 那更风兼雨：外界环境的恶劣加重了内心的孤寂。
• 香怀绮恨将谁语：思念和愁苦无处倾诉。
• 暗把归期数：暗自计算归家的日子，表露对归乡的渴望。
• 去岁今年：提及两个七夕，折射时间的流逝与思念的加深。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作海洋，形象生动。
• 对仗：如“香怀绮恨”与“归期数”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描写异乡孤独与思念，展现了对故乡与亲人的深切怀念，表达了对爱情与团聚的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 月亮：象征思念与团圆，常用来寄托情感。
• 银釭：代表孤独与寂寞的夜晚。
• 谯鼓：象征节庆与人群，反衬出人物的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 爱国情怀
   • B. 家乡思念
   • C. 自然景色
   • D. 历史事件

2. “香怀绮恨将谁语”中的“香怀”指代什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 对家人的思念
   • C. 对爱情的期待
   • D. 对未来的希望

3. 诗中提到的“七夕”节日象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 团圆与爱情
   • C. 生活的艰辛
   • D. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，黄祝蕖的诗更多地注重情感的细腻描写，李白的作品则更强调对故乡的直接感受和情感的表达。两者皆以月亮为意象，寄托思念，但情感的层次和表达方式各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古诗词研究》