这段话出自清代董元恺《钗头凤 其一 个侬》
清光昼。
花阴覆。
个侬俏立黄昏后。
携手地。
偏经意，万千欲语，全无一字。
记。
记。
记。
红烛透。
金钗溜。
销魂又到魂销候。
柔乡味。
衣香气。
纱窗忽曙，星眸惊睇。
未。
未。
未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:04原文展示
钗头凤 其一 个侬
作者: 董元恺 〔清代〕
清光昼。花阴覆。个侬俏立黄昏后。
携手地。偏经意，万千欲语，全无一字。
记。记。记。红烛透。金钗溜。
销魂又到魂销候。柔乡味。衣香气。
纱窗忽曙，星眸惊睇。
未。未。未。
白话文翻译
在清晨的光辉下，阳光透过花阴的遮蔽，映出一位美丽的女子在黄昏时分站立。
她手挽着我的手，似乎无意间流露出万千话语，却又一句也说不出来。
记得那时，红烛透出微弱的光，金钗在她的发间轻轻滑动。
此时此刻，令人魂销的情愫再次涌上心头。
温柔的乡愁，衣袂飘香，
纱窗前忽然亮起曙光，她那璀璨的眼眸令我震惊。
一切都还未开始，未曾言说，未曾表达。
注释
- 个侬：指的是“我”或者“你”，用以表达亲密感。
- 红烛透：红色的蜡烛透出微弱的光芒，常象征着温情与浪漫。
- 金钗：指女子的发饰，常用以形容女性的美丽。
- 销魂：形容心神恍惚，情感深沉。
- 柔乡味：指温柔的乡愁或情感。
诗词背景
作者介绍：董元恺，清代诗人，生平不详，但在诗词方面有着卓越的表现，风格多以细腻和情感丰富著称。
创作背景：这首《钗头凤》是董元恺在描绘爱情与思念时写的，反映了当时社会对爱情的向往和对美好情感的追求。
诗歌鉴赏
这首《钗头凤》以细腻的笔触描绘了恋人间的情感瞬间，通过自然的意象与情感的交融，展现出一种独特的美感。诗的开头通过“清光昼”和“花阴覆”交代出时间与场景，营造了一种宁静而浪漫的氛围。接下来的描写“个侬俏立黄昏后”，则将视线聚焦到恋人身上，突出了她的美丽与无暇。
“携手地”中透露出两人之间的亲密关系，然而随之而来的“万千欲语，全无一字”又渗透出一种无奈与沉默，似乎在描绘爱情中的复杂情感。这种情感在接下来的“记。记。记。”中得到了深化，重复的“记”字反映了对往事的缅怀与思念。
“红烛透。金钗溜。”则通过灯光和装饰细节，营造出一种温暖而浪漫的氛围。最后几句“纱窗忽曙，星眸惊睇”不仅展现了晨曦带来的新希望，同时也暗示着一种不确定的未来，令人憧憬又带有一丝惆怅。
整首诗通过细腻的情感描写与优美的意象构建，展现了爱恋中的温柔与惆怅，体现了诗人深刻的情感体验与对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 清光昼。花阴覆。：清晨的光辉洒落，花影轻覆，描绘出美好的自然环境。
- 个侬俏立黄昏后。：恋人美丽地站在黄昏时分，给人以视觉上的享受。
- 携手地。偏经意，万千欲语，全无一字。：手握着手，心中有千言万语，却无法表达，反映出一种情感的矛盾。
- 记。记。记。：反复的“记”字，表达对过去美好回忆的强调。
- 红烛透。金钗溜。：烛光透出微弱的光亮，她的发饰轻轻滑动，渲染出浪漫的氛围。
- 销魂又到魂销候。：情感再次涌动，令人心神恍惚。
- 柔乡味。衣香气。：温柔的乡愁与衣物的香气交融，形成独特的感官体验。
- 纱窗忽曙，星眸惊睇。：晨曦透过纱窗，恋人的眼眸令我震惊，暗示着未来的美好。
- 未。未。未。：反复的“未”字，表达出一种未曾实现的期待与渴望。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了表现力。
- 对仗：如“红烛透”“金钗溜”，增强了诗歌的韵律感。
- 重复：通过反复的“记”和“未”，强调情感的深刻与复杂。
主题思想：整首诗表达了对爱情的向往、对美好瞬间的回忆以及对未来的不确定性，充满了柔情与惆怅。
意象分析
- 光：象征希望与温暖。
- 花阴：代表美好与宁静。
- 红烛：象征爱情的浪漫与温暖。
- 金钗：象征女性的美丽与优雅。
- 纱窗：象征着内心的期待与对未来的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“个侬”指的是谁？
A. 你
B. 我
C. 她
D. 他们 -
“红烛透”中的“红烛”象征什么？
A. 烛光
B. 浪漫
C. 伤感
D. 友谊 -
诗中反复出现的“记”字表达了什么情感？
A. 忘记
B. 怀念
C. 怨恨
D. 期待
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与细腻情感，但更偏向于直白的表达方式。
- 《更漏子》：通过对夜色与思念的描写，展现了孤独与惆怅。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的魅力：情感与意象》