这段话出自宋代胡宿《题沃洲亭》
句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应祇尔，何用忆天台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:13题沃洲亭
作者: 胡宿 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应祇尔，何用忆天台。
白话文翻译
这首诗描绘了沃洲亭的自然美景和诗人的思绪。溪水声向东流淌，昭山的轮廓向北回转。三座洲岛环绕着白色浪花，一条小路踏在青苔上。窗户对面远处的山峰敞开，门前迎来的是不同的小岛。海鸥和鸳鸯如老朋友般相识，而新栽的桂花则在盛开。野外的气息轻轻飘入，江河的美景渐渐显现。老猿在偷吃熟果，驯养的鸽子飞下生台。樵夫的斧声在寂静的山谷中响起，渔人的船影倒映在曲折的水边。观濠边立着庄惠，结社的人坐在宗雷旁。归来的鸟儿纷纷扰扰，船桨声呜咽着离去。看着秋云在天边漂浮，月光下徘徊不去。珍珠虽是圆的，却难以获取，而犀牛角的光辉也不再炫耀。沃洲的美景只应如此，何必怀念天台的风光？
注释
- 句水：指溪水，形容水流的声音。
- 昭山：地名，指北方的山脉。
- 三洲：指三座小岛。
- 青苔：生长在湿润地方的苔藓，象征自然的清新。
- 鸥鹇：海鸥和鸳鸯，代表自然生灵。
- 樵斧：砍柴的斧子，象征人类活动。
- 鱼扉：指渔船的门，描绘渔民生活。
- 观濠：可能指观赏河景的地方。
- 庄惠、宗雷：可能是当时的文人或名士，代表文人的聚会。
诗词背景
作者介绍
胡宿，宋代诗人，以自然诗和隐逸诗著称，其作品多描写山水景色，表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景
此诗创作于作者游览沃洲亭时，受到周围自然风光的启发，表达了诗人对大自然的赞美以及对宁静生活的追求。
诗歌鉴赏
《题沃洲亭》是一首描绘自然景观和表达个人情感的诗。诗人在沃洲亭的游览中，细腻地观察到周围的景象，从水声到山势，从野生动物到植被，都被他一一勾勒。这首诗不仅仅是对自然的描述，更是诗人内心情感的流露。诗中展现了人与自然的和谐共生，表现出诗人对自然的热爱和对生活的思考。
从整体上看，诗的结构严谨而富有层次感，先描写远景再到近景，逐步拉近与读者的距离。诗人在细腻的描写中融入了个人的感受和思考，最后引出对天台的怀念，展现了他对理想生活的向往和对现实的感慨。
通过对自然景色的描绘，诗人传达出一种淡泊明志的生活态度，表达了对繁华世界的超然和对宁静生活的向往。这种情感在诗的最后一句中得到了升华，沃洲的美景只应如此，何须再去怀念其他地方的风光，展现了诗人内心的满足与自在。
诗词解析
逐句解析
- 句水声东转：溪水的流水声向东流淌，描绘出环境的静谧。
- 昭山势北回：昭山的轮廓向北回转，展现出山的壮丽。
- 三洲环白浪：三座小岛环绕着白色的浪花，描绘出水的动感。
- 一径踏青苔：一条小路踏在青苔上，渲染出自然的清新。
- 牖对遥岑敞：窗户对面远山敞开，展示出开阔的视野。
- 门迎别屿开：门前迎来不同的小岛，增添了景色的多样性。
- 鸥鹇如旧识：海鸥和鸳鸯如老朋友般相识，传达出人与自然的亲密感。
- 萝桂是新栽：新栽的桂花在盛开，象征着生命的延续和新的希望。
- 野气霏霏入：野外的气息轻轻飘入，感受大自然的气息。
- 川华剡剡来：江河的美景渐渐显现，展示出自然的和谐美。
- 老猿偷熟果：老猿在偷吃熟果，增添了生动的画面。
- 驯鸽下生台：驯养的鸽子飞下生台，展现出人与动物的和谐共处。
- 樵斧鸣岑寂：樵夫的斧声在寂静的山谷中响起，描绘了人类活动的痕迹。
- 鱼扉映曲隈：渔人的船影倒映在曲折的水边，增添了诗意。
- 观濠立庄惠：可能指观赏河景的地方，展现出文人的聚集。
- 结社坐宗雷：结社的人坐在宗雷旁，表现文人雅集的场景。
- 格磔归禽乱：归来的鸟儿纷纷扰扰，传达出自然的生机。
- 呕哑去橹哀：船桨声呜咽着离去，表现出对自然的感伤。
- 看云秋徙倚：看着秋云在天边漂浮，传递秋天的思绪。
- 弄月夜徘徊：月光下徘徊不去，展现出诗人的孤独感。
- 珠且矜圆折：珍珠虽是圆的，却难以获取，象征渴望却难以实现。
- 犀休衒辟埃：犀牛角的光辉也不再炫耀，表达对物质的超然。
- 沃洲应祇尔：沃洲的美景只应如此，表达诗人对自然的赞美。
- 何用忆天台：何必怀念天台的风光，展现出对现实的满足。
修辞手法
诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人和对仗等，增强了诗的表现力。例如，“鸥鹇如旧识”通过拟人化的手法表现了人与自然的亲密关系；“樵斧鸣岑寂”对比了人类活动与自然的宁静，增强了诗的层次感。
主题思想
整首诗的主题思想是对自然的热爱和对宁静生活的追求，表现了诗人对人类与自然和谐相处的向往。
意象分析
意象词汇
- 水：象征流动与生命，代表自然的灵动。
- 山：象征稳重与高远，代表理想与追求。
- 鸟：象征自由与灵动，代表自然的生机。
- 花：象征美丽与希望，代表生命的延续。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘了哪些自然景观？
- A. 山水
- B. 花鸟
- C. 人物活动
- D. 以上皆是
-
诗人的情感基调是什么？
- A. 悲伤
- B. 满足
- C. 忧虑
- D. 焦虑
-
“鸥鹇如旧识”这一句表达了什么？
- A. 人与自然的亲密关系
- B. 对过去的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对友谊的渴望
答案:
- D
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中问答》——王维
- 《江雪》——柳宗元
- 《泊船瓜洲》——王安石
诗词对比
- 《山中问答》与《题沃洲亭》均描绘了自然景象，但前者更偏重于内心的宁静，而后者则展现了人与自然的和谐共处。
- 《江雪》通过孤独的渔翁表达了对自然的思考，与《题沃洲亭》在情感基调上有所不同，前者更显孤独与淡泊。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词赏析》
- 《诗经与唐诗比较研究》