小隐淞滨避俗喧，曾经沧海早还辕。是什么意思

小隐淞滨避俗喧，曾经沧海早还辕。

客稀懒扫陶潜径，地僻欣留庾信园。

惯见输赢淆黑白，未闻疾苦问黎元。

焚琴煮鹤寻常事，伏枥年年不算冤。

原文展示:

春日抒怀
作者: 孙肇圻 〔近代〕

小隐淞滨避俗喧，曾经沧海早还辕。
客稀懒扫陶潜径，地僻欣留庾信园。
惯见输赢淆黑白，未闻疾苦问黎元。
焚琴煮鹤寻常事，伏枥年年不算冤。

白话文翻译：

在淞滨的小隐处，远离了世俗的喧嚣，曾经经历过沧海的波澜，现在又归回了马车。客人稀少，我懒得打扫陶渊明的小路，偏僻的地方欣然留住了庾信的园子。习惯了看输赢，混淆了黑白，从未听闻百姓的疾苦。烧琴煮鹤已成寻常事，年复一年在这里守着，倒也不算冤屈。

注释:

• 淞滨：指淞江滨，指的是长江一带，环境清幽。
• 沧海：比喻经历过的艰难岁月。
• 陶潜：即陶渊明，隐士，代表隐逸生活。
• 庾信园：庾信是南朝文学家，代表风雅的园林生活。
• 疾苦：指人民的苦难、疾苦。
• 焚琴煮鹤：形容生活中的琐事，隐喻逸趣与闲适。

诗词背景:

作者介绍：

孙肇圻生于近代，生活在社会动荡的时代。他的诗作常以隐逸生活为主题，表达对世俗的厌倦以及对自然的向往。

创作背景：

这首诗写于春日，诗人选择了隐居的生活，借春日的景色抒发内心的感慨，表达对社会现实的无奈和对自然宁静的向往。

诗歌鉴赏：

《春日抒怀》是一首抒情诗，表达了诗人对隐逸生活的追求和对社会现实的思考。开头两句，诗人以“淞滨”作为背景，展现了远离喧嚣、追求宁静的心态，借用“曾经沧海”暗示了他经历的种种风波与人生的沉浮。接下来的两句则描绘了诗人对陶渊明理想生活的向往，但因为社会的动荡与人心的复杂，令他对这种理想产生了无奈的感叹。

整首诗通过对隐逸生活的描绘，反映了诗人对世俗纷扰的厌倦及对人间疾苦的无奈，表现出一种对理想生活的失落。同时，诗中“焚琴煮鹤”一语更是强调了生活琐事的平常与无奈，诗人选择了隐居，但仍然无法逃避生活中的平淡与无情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 小隐淞滨避俗喧：诗人选择在淞滨隐居，远离世俗的喧哗。
2. 曾经沧海早还辕：曾经经历过风浪的人，早已回到平静的生活。
3. 客稀懒扫陶潜径：客人稀少，诗人懒得打理陶渊明的小径。
4. 地僻欣留庾信园：在偏远的地方，诗人欣然留住庾信的园子，享受宁静。
5. 惯见输赢淆黑白：习惯于世俗的输赢，混淆了是非。
6. 未闻疾苦问黎元：从未关心百姓的疾苦。
7. 焚琴煮鹤寻常事：烧琴、煮鹤成了常见的日常琐事。
8. 伏枥年年不算冤：年复一年地守在这里，也不觉得冤屈。

修辞手法：

• 对仗：如“客稀懒扫”和“地僻欣留”形成对比。
• 比喻：将生活琐事比作“焚琴煮鹤”，表达内心的无奈。
• 象征：淞滨、陶渊明、庾信园象征着理想的隐逸生活。

主题思想：

整首诗通过对隐逸生活的描述与对社会现实的思考，展现了诗人对理想与现实之间的冲突，以及对生活琐事的淡然态度，表达了对宁静生活的追求和对人世间疾苦的关心。

意象分析:

• 淞滨：象征宁静的隐居生活。
• 陶潜：代表理想的隐逸者，追求自由。
• 庾信园：象征文化与风雅的栖息地。
• 琴与鹤：象征高雅生活中的琐事与平淡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人选择隐居的地方是？ A. 庾信园
   B. 淞滨
   C. 陶潜径
   D. 沧海

2. 诗中提到的生活琐事是指哪几项？ A. 焚琴煮鹤
   B. 读书写诗
   C. 访友饮酒
   D. 田园耕作

3. 诗中提到的“黎元”指的是？ A. 诗人
   B. 百姓
   C. 朋友
   D. 隐士

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活的理想。
• 李白《将进酒》：展现对人生的洒脱与豪放。

诗词对比：

• 孙肇圻 vs 陶渊明：两位诗人均追求隐逸生活，但孙肇圻在诗中更强调对社会现实的思考，而陶渊明则更专注于个人的心灵宁静与自然之美。

参考资料:

• 孙肇圻的诗集及相关研究论文。
• 《唐诗三百首》及其注释。
• 对陶渊明生平与作品的研究书籍。