拚了一生烦恼，为伊成病。是什么意思

雨细云轻，花娇玉软，於中好个情性。

争奈无缘相见，有分孤零。

香笺细写频相问。

我一句句儿都听。

到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。

此事凭谁执证。

有楼前明月，窗外花影。

拚了一生烦恼，为伊成病。

祗恐更把风流逞。

便因循、误人无定。

恁时节、若要眼儿厮觑，除非会圣。

原文展示

忆瑶姬 曹组 〔宋代〕

雨细云轻，花娇玉软，於中好个情性。争奈无缘相见，有分孤零。香笺细写频相问。我一句句儿都听。到如今，不得同欢，伏惟与他耐静。此事凭谁执证。有楼前明月，窗外花影。拚了一生烦恼，为伊成病。祗恐更把风流逞。便因循误人无定。恁时节若要眼儿厮觑，除非会圣。

白话文翻译

细雨轻云，花儿娇艳玉体柔软，在这之中有着多么美好的性情。怎奈无缘相见，注定孤独零落。频繁地用香笺细细书写，询问着对方。我一句句都听在耳里。到如今，不能共享欢乐，只能默默忍受与他的分离。这件事谁能作证呢？只有楼前的明月，窗外的花影。甘愿承受一生的烦恼，只为思念他而生病。只怕会更加风流放纵，因循守旧而误了终身。到了那时，如果要相见，除非有超凡的智慧。

注释

• 香笺：指精美的信纸。
• 伏惟：古代书信中的敬语，表示恭敬地思考。
• 耐静：忍受孤独和寂寞。
• 拚了一生烦恼：甘愿承受一生的烦恼。
• 因循：守旧，不改变。
• 恁时节：那时节，那个时候。
• 眼儿厮觑：面对面地看。
• 会圣：具有超凡的智慧或能力。

诗词背景

作者介绍：曹组，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以婉约细腻著称。

创作背景：这首诗描绘了一位女子对远方情人的深切思念和无奈之情。诗中通过细腻的描写和深情的表达，展现了女子内心的孤独和渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子对远方情人的深切思念。诗中“雨细云轻，花娇玉软”等词句，通过自然景物的描绘，营造出一种柔美而略带忧伤的氛围。女子的情感在诗中得到了充分的表达，她用“香笺细写频相问”来表达对情人的思念，而“不得同欢，伏惟与他耐静”则透露出无奈和孤独。诗的结尾“恁时节若要眼儿厮觑，除非会圣”更是将女子的渴望和无奈推向了高潮，表达了一种超脱现实的期盼。整首诗情感真挚，语言优美，展现了宋代婉约诗的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨细云轻，花娇玉软：描绘了细腻的自然景物，营造出柔美的氛围。
2. 於中好个情性：表达了女子内心的美好性情。
3. 争奈无缘相见，有分孤零：表达了无法相见的无奈和孤独。
4. 香笺细写频相问：通过书信表达对情人的思念。
5. 我一句句儿都听：表达了女子对情人的关注和倾听。
6. 到如今，不得同欢，伏惟与他耐静：表达了无法共享欢乐的无奈和忍受孤独的决心。
7. 此事凭谁执证：表达了无人能证的无奈。
8. 有楼前明月，窗外花影：通过自然景物表达内心的情感。
9. 拚了一生烦恼，为伊成病：表达了甘愿承受烦恼和思念成病的情感。
10. 祗恐更把风流逞：担心情人会更加风流放纵。
11. 便因循误人无定：担心因守旧而误了终身。
12. 恁时节若要眼儿厮觑，除非会圣：表达了相见之难，除非有超凡的智慧。

修辞手法：

• 比喻：如“花娇玉软”比喻女子的柔美。
• 拟人：如“雨细云轻”赋予自然景物以情感。
• 对仗：如“雨细云轻，花娇玉软”形成对仗，增强了语言的美感。

主题思想：

整首诗表达了女子对远方情人的深切思念和无奈之情，展现了宋代婉约诗的典型风格，情感真挚，语言优美。

意象分析

意象词汇：

• 雨细云轻：柔美的自然景物，营造出忧伤的氛围。
• 花娇玉软：比喻女子的柔美和内心的美好性情。
• 香笺：精美的信纸，表达对情人的思念。
• 楼前明月，窗外花影：自然景物，表达内心的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“香笺细写频相问”表达了什么情感？ A. 愤怒 B. 思念 C. 喜悦 D. 悲伤

2. “恁时节若要眼儿厮觑，除非会圣”中的“会圣”指的是什么？ A. 具有超凡的智慧 B. 具有超凡的能力 C. 具有超凡的美貌 D. 具有超凡的财富

3. 诗中的“拚了一生烦恼，为伊成病”表达了什么？ A. 对情人的怨恨 B. 对情人的思念 C. 对情人的冷漠 D. 对情人的遗忘

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了女子对情人的思念和无奈。
• 晏几道的《临江仙》：展现了宋代婉约诗的典型风格。

诗词对比：

• 与李清照的《如梦令》对比，两者都表达了女子对情人的思念，但李清照的诗更加简洁明快，而曹组的诗则更加细腻深情。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹组的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多婉约诗人的作品，可以进行更广泛的比较和学习。