明时岂致此，应自负苍苍。是什么意思

几世瞢农桑，凶年竟失乡。

朽关生湿菌，倾屋照斜阳。

雨水淹残臼，葵花压倒墙。

明时岂致此，应自负苍苍。

原文展示:

题逃户 薛能 〔唐代〕 几世瞢农桑，凶年竟失乡。 朽关生湿菌，倾屋照斜阳。 雨水淹残臼，葵花压倒墙。 明时岂致此，应自负苍苍。

白话文翻译：

几代人都懵懂无知，不懂得农耕和蚕桑，到了灾荒年竟然失去了家乡。 破旧的门框上长满了湿漉漉的霉菌，倾斜的房屋在斜阳的照射下显得更加破败。 雨水淹没了残破的石臼，葵花甚至压倒了墙。 在政治清明的时代，怎么会发生这样的事情呢？这应该是自己承担的责任。

注释:

• 几世：几代人。
• 瞢：懵懂无知。
• 农桑：指农耕和蚕桑，代指农业生产。
• 凶年：灾荒年。
• 朽关：破旧的门框。
• 湿菌：湿漉漉的霉菌。
• 倾屋：倾斜的房屋。
• 残臼：残破的石臼。
• 葵花：一种植物，这里指葵花丛。
• 明时：政治清明的时代。
• 苍苍：指天，这里指责任。

诗词背景:

薛能是唐代诗人，其诗多反映社会现实，表达对时政的关切和对民生的同情。这首《题逃户》描绘了灾荒年间农民失去家园的悲惨景象，反映了当时社会的动荡和农民的苦难。诗中通过对破败景象的描写，表达了对时政的不满和对农民的同情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对灾荒年间农民失去家园的悲惨景象的描写，反映了当时社会的动荡和农民的苦难。诗中“朽关生湿菌，倾屋照斜阳”等句，以生动的意象描绘了破败的家园，表达了深切的同情和对时政的不满。结尾“明时岂致此，应自负苍苍”则直接指向了责任问题，暗示了时政的失策和社会的不公。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的现实主义诗作。

诗词解析:

1. “几世瞢农桑，凶年竟失乡。”：这句诗揭示了农民长期以来的无知和贫困，以及在灾荒年失去家园的悲惨境遇。
2. “朽关生湿菌，倾屋照斜阳。”：通过“朽关”和“倾屋”两个意象，描绘了家园的破败，而“湿菌”和“斜阳”则增强了这种破败的氛围。
3. “雨水淹残臼，葵花压倒墙。”：这里的“雨水”和“葵花”进一步强化了灾荒的景象，同时也暗示了农民生活的艰辛。
4. “明时岂致此，应自负苍苍。”：结尾的这句诗直接指向了责任问题，暗示了时政的失策和社会的不公。

修辞手法:

• 比喻：如“朽关生湿菌”中的“朽关”比喻破旧的门框，“湿菌”比喻霉菌。
• 拟人：如“倾屋照斜阳”中的“倾屋”拟人化，仿佛房屋在斜阳下显得更加破败。
• 对仗：如“朽关生湿菌，倾屋照斜阳”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗的中心思想是揭示灾荒年间农民失去家园的悲惨境遇，表达对时政的不满和对农民的同情。通过破败的家园景象的描写，诗人呼吁社会关注农民的苦难，反思时政的失策。

意象分析:

• 朽关：破旧的门框，象征家园的破败。
• 湿菌：湿漉漉的霉菌，增强了破败的氛围。
• 倾屋：倾斜的房屋，进一步强化了家园的破败。
• 雨水：灾荒的象征，淹没了残破的石臼。
• 葵花：压倒了墙，进一步强化了灾荒的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朽关生湿菌”中的“朽关”指的是什么？ A. 破旧的门框 B. 破旧的窗户 C. 破旧的墙壁 D. 破旧的屋顶

2. 诗中“明时岂致此”中的“明时”指的是什么？ A. 政治清明的时代 B. 天气晴朗的时候 C. 社会安定的时候 D. 经济繁荣的时候

3. 诗中“应自负苍苍”中的“苍苍”指的是什么？ A. 天空 B. 责任 C. 时间 D. 命运

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战乱和灾荒对人民生活的影响。
• 白居易的《卖炭翁》：反映了社会底层人民的苦难。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了社会动荡和人民苦难，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑和对和平的渴望。
• 与白居易的《卖炭翁》对比，两者都关注社会底层人民的生活，但白居易的诗更多地表达了对社会不公的批判。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。