这段话出自唐代贺知章《答朝士》
钅及镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味，遮渠不道是吴儿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:05:03原文展示:
贺知章的《答朝士》
钅及镂银盘盛蛤蜊，
镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来佳此味，
遮渠不道是吴儿。
白话文翻译：
这首诗的意思是：用金属和镂银的盘子盛着新鲜的蛤蜊，镜湖里莼菜的颜色纷繁杂乱，如同丝线般缠绕。乡里最近流行这种美味，难道你们不说这是吴地的特色吗？
注释：
- 钅：偏旁部首，表示与金属、金器有关。
- 镂银盘：指用银镂空制作的盘子，形状精美。
- 蛤蜊：一种常见的海鲜，味道鲜美。
- 镜湖：指湖水清澈如镜，有美丽的景色。
- 莼菜：水生植物，嫩芽可食用，味道鲜美。
- 遮渠：难道你们不说、不会说。
典故解析：
此诗中提到的“吴儿”指的是吴地的人民，强调了吴地美食的独特性。吴地即今天的江苏一带，以其水产丰富而闻名。
诗词背景：
作者介绍：
贺知章（659年—744年），字季真，号昌谷，唐代著名的诗人，以其豪放洒脱的诗风和清新的作品而著称。他曾任职于中央政府，因其才华和为人受到重视。
创作背景：
此诗作于贺知章晚年，诗人通过描绘美食，表达对故乡的思念与热爱，同时也反映了当时社会对美食的欣赏与追求。
诗歌鉴赏：
《答朝士》通过简单的日常场景，展现了贺知章对乡村美食的赞美与对故乡的热爱。诗的开头用“钅及镂银盘盛蛤蜊”展现了一幅静谧而美丽的画面，既突出了食物的美观，又暗示了生活的富足。接着“镜湖莼菜乱如丝”，通过比喻将莼菜的细腻与柔美呈现出来，给人一种清新脱俗的感觉，仿佛能够嗅到湖水的清香。
最后两句“乡曲近来佳此味，遮渠不道是吴儿”则将情感升华，诗人以乡音为纽带，拉近了与故乡的距离，同时也表达了对吴地美食的自豪感。这种对美食的赞美不仅仅是对味道的欣赏，更是对生活的热爱与对故乡文化的认同。
整首诗清新自然，语言简练，意境深远，充分体现了贺知章的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 钅及镂银盘盛蛤蜊：借用金属和银的光辉，强调食物的精致和奢华。
- 镜湖莼菜乱如丝：通过“乱如丝”的比喻，形象地描绘了莼菜在水中的姿态，传达出一种生动的自然美。
- 乡曲近来佳此味：反映了乡里对这种美味的认可和喜爱，显示出人们对美食的追求。
- 遮渠不道是吴儿：表达了对吴地美食的自豪，也暗示了地方文化的独特性。
修辞手法：
- 比喻：如“乱如丝”生动形象。
- 对仗：诗句之间的结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘美食传达了对故乡的深厚情感，体现了对美好生活的向往与热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 蛤蜊：象征美味与生活的富足。
- 莼菜：象征自然的清新与纯洁。
- 镜湖：象征宁静与美好生活的环境。
这些意象不仅展现了诗人对食物的热爱，也反映出他对家乡的深情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“吴儿”指的是哪个地方的人民？ A. 河南
B. 江苏
C. 广西
D. 四川 -
“镜湖莼菜乱如丝”中的“丝”是用来形容什么的？
A. 水流
B. 莼菜的形状
C. 蛤蜊的颜色
D. 盘子的材质 -
这首诗主要表达了诗人对什么的感情？
A. 自然
B. 家乡美食
C. 战争
D. 友情
答案：
- B. 江苏
- B. 莼菜的形状
- B. 家乡美食
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山中与幽人对酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
贺知章的《答朝士》和王维的《山中与幽人对酌》都体现了对自然和生活的热爱，但贺知章更侧重于乡土美食的赞美，而王维则更多地描绘了人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《贺知章诗词研究》