何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池。是什么意思

雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉。

老来光景，生怕聚谈稀。

何事扁舟西去，收杖屦、契阔鱼池。

流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。

良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。

叹五年一别，万病难治。

几处绣衣尘迹，歌舞地、乌鹊曾知。

君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑。

汉章作山雨楼，景卢为之记。

原文展示

满庭芳（景卢有南昌之行，用韵惜别，兼简司马汉章）
作者：洪适 〔宋代〕

雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉。
老来光景，生怕聚谈稀。
何事扁舟西去，收杖屦契阔鱼池。
流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。
良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。
叹五年一别，万病难治。
几处绣衣尘迹，歌舞地乌鹊曾知。
君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑。
汉章作山雨楼，景卢为之记。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美好景色，雨水洗净了花林，柳树岸边春意盎然，窗前山峦微微耸立。年纪渐长，回忆往事时总是担心相聚的时光少。为什么要乘小舟向西而去，收回杖履，远离那宽阔的鱼池？酒杯将近，诗筒暂时停歇，又何必用华丽的器皿呢？在良辰美景时，我怀念往昔，海棠花下，欢笑中摘下垂丝柳。叹息五年未见，病痛缠身。往昔几处的绣衣尘迹，歌舞时的乌鹊曾经知道。如今你要离去，珠帘在暮色中卷起，山雨轻拂着崇高的碑石。汉章在山雨楼吟咏，景卢为此写下记叙。

注释

• 扁舟：小船。
• 杖屦：手杖和鞋子，象征行走。
• 流觞：流动的酒杯，指饮酒作诗的情景。
• 虎文彝：一种华丽的器皿，诗人自谦不必用。
• 绣衣：指高雅的衣着，象征着往日的繁华。
• 乌鹊：指黑色的喜鹊，象征着欢乐。
• 珠帘：珠子做的帘子，象征富贵和美丽。

诗词背景

作者介绍：洪适，字叔深，号穷庐，宋代诗人，生活在南宋时期，以词风清新、意境深邃而著称，尤其擅长表达对友人的情感和对美好时光的珍惜。

创作背景：此诗是洪适在南昌游历时所作，表达了对友人的惜别之情，同时也寄托了对往昔美好时光的怀念。诗中的景象与情感交融，表现了诗人对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首描绘春景的诗，诗人在春意盎然的时节，透过窗户俯瞰山水，感受到时光的流逝与生命的无常。诗的开头通过“雨洗花林，春回柳岸”展现了自然界的生机与美丽，给人一种清新脱俗的感觉。接下来，诗人抒发了对老年生活的忧虑，尤其是在面对朋友的离去时，内心的感伤愈发明显。

诗中“何事扁舟西去”，表现了诗人对友人启程的惋惜，似乎在询问离别的意义。后面的“流觞近，诗筒暂歇”，则揭示了在欢聚时刻，饮酒作诗的宁静与和谐，然而一切都逃不过时间的洗礼。诗人在“良辰，怀旧事”中回忆往昔，海棠花下的嬉笑声仿佛依然在耳边。然而，五年的离别与“万病难治”的感慨，令他倍感无奈。

最后，诗人以“珠帘暮卷，山雨拂崇碑”结束，描绘了送别时的场景，既有对友人的祝福，又夹杂着对岁月无情的叹息。这首诗不仅展现了自然之美，也深刻反映了人情的流转与人生的感慨，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨洗花林，春回柳岸，窗间列岫横眉。

   • 描述春天的景象，雨水洗净了花林，柳树重新焕发生机，窗外的山峦似乎在微微挑眉，生动展现了春天的气息。

2. 老来光景，生怕聚谈稀。

   • 随着年龄的增长，诗人对聚会的期待减少，流露出对友人离散的忧虑。

3. 何事扁舟西去，收杖屦契阔鱼池。

   • 诗人感到不解，朋友为何要乘小舟离去，暗示着对别离的惋惜。

4. 流觞近，诗筒暂歇，焉用虎文彝。

   • 酒杯快要空了，暂时停下作诗，反问用华丽器皿的必要，表达了对简单生活的向往。

5. 良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝。

   • 在美好的时光里，诗人怀念过去与朋友在海棠花下嬉戏的快乐时光。

6. 叹五年一别，万病难治。

   • 叹息五年未见，身体的病痛难以治愈，表达了对时间流逝的无奈。

7. 几处绣衣尘迹，歌舞地乌鹊曾知。

   • 回忆往昔繁华的场景，曾经的欢声笑语只有黑色的喜鹊知晓。

8. 君今去，珠帘暮卷，山雨拂崇碑。

   • 朋友即将离去，珠帘在暮色中卷起，山雨轻轻拂过崇高的碑石，象征着离别的庄重与悲伤。

9. 汉章作山雨楼，景卢为之记。

   • 诗人提到汉章与景卢，强调了这段记忆的珍贵与重要性。

修辞手法：

• 比喻：如“珠帘暮卷”比喻离别时的沉重心情。
• 拟人：如“窗间列岫横眉”，赋予山峰以人的情感。
• 对仗：如“良辰，怀旧事，海棠花下，笑摘垂丝”，展现了诗歌的音乐感。

主题思想： 这首诗的中心思想是对友人离别的惋惜和对往昔美好时光的怀念，表达了诗人对岁月流逝的感慨以及对生命无常的思考。通过生动的自然景象与细腻的情感描写，展示了诗人内心的孤独与对友情的珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 花林：象征美好与生命的繁盛。
• 柳岸：代表柔情与春天的希望。
• 珠帘：象征富贵和离别的悲伤。
• 海棠花：象征青春与美好的回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 洪适
   • C. 杜甫

2. “雨洗花林，春回柳岸”中的“洗”字用来表达什么意图？

   • A. 沐浴
   • B. 清洗
   • C. 恢复

3. 诗中提到的“珠帘”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 春天

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《送友人》李白

诗词对比：

• 《春望》：表达对国破家亡的惋惜，与《满庭芳》中的离别情感有相似之处。
• 《送友人》：同样是送别，情感更加直接，展现了友情的真挚与离别的伤感。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》

以上内容为对《满庭芳》的全面解析，帮助读者更好地理解这首诗的美与情感。