东堂醉卧呼不起，啼鸟落花春寂寂。是什么意思

将军破贼自草檄，论诗说剑俱第一。

彭城老守本虚名，识字劣能欺项籍。

风流别驾贵公子，欲把笙歌暖锋镝。

红旆朝开猛士噪，翠帷暮卷佳人出。

东堂醉卧呼不起，啼鸟落花春寂寂。

试教长笛傍耳根，一声吹裂阶前石。

原文展示

将军破贼自草檄，
论诗说剑俱第一。
彭城老守本虚名，
识字劣能欺项籍。
风流别驾贵公子，
欲把笙歌暖锋镝。
红旆朝开猛士噪，
翠帷暮卷佳人出。
东堂醉卧呼不起，
啼鸟落花春寂寂。
试教长笛傍耳根，
一声吹裂阶前石。

白话文翻译

将军凭借自己的力量击败贼寇，写下了战斗的檄文；
在诗词和剑术方面，他都是第一名。
彭城的老守将其实不过是个虚名，
识字不多的他也敢欺负项籍。
风流的贵公子，
想用笙歌来温暖锋利的武器。
红色的旗帜在早晨高高飘扬，猛士们发出阵阵吼声；
夜幕降临，翠绿色的帷幕卷起，佳人缓缓走出。
我在东堂醉卧，叫也叫不醒；
啼鸟和落花让春天显得格外寂静。
试着让长笛靠近我的耳根，
一声吹响仿佛能震裂阶前的石头。

注释

• 草檄：草拟的檄文，古代用于宣告征讨、鼓舞士气的文书。
• 彭城：古地名，现在的江苏省彭城。
• 项籍：指项羽，楚汉战争中的著名将领。
• 风流别驾：指有风采的贵族子弟，别驾为古代官职名。
• 红旆：红色的旗帜，象征战争和胜利。
• 翠帷：绿色的帷幕，常用于形容美丽的女子。
• 长笛：一种乐器，音乐声响亮、悠扬。

典故解析

• 项籍：典指楚国名将项羽，以勇猛著称，最终败于刘邦。
• 彭城老守：暗指古代守城将领，常以虚名自居。
• 笙歌：古代乐器，可以在宴席上演奏，营造热闹气氛。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，内容广泛，擅长抒情、描景和议论，作品具有鲜明的个性。

创作背景

此诗写于苏轼与友人会饮时，表达了他对文人风流与武将英雄的看法，同时流露出对人生的思考与对友人间情谊的珍视。

诗歌鉴赏

《与梁左藏会饮傅国埔家》是一首描绘士人聚会场景的诗，诗中展现了豪放的气氛和对英雄气概的歌颂，同时也流露出对春日闲适生活的向往。开头两句通过将军的形象和他所写的檄文引入，表现出对英雄的崇敬，同时又通过对彭城老守的讽刺，反映出对虚名的批评。接着，诗人通过描绘风流贵公子的形象，展示了士人生活的另一面，暗示了文人与武将之间的对比与互补。

后半部分则转向了宴会的场景，红旆飘扬，猛士高呼，体现出一种豪情壮志的气氛；而东堂醉卧，啼鸟落花的描写，则表现出一种闲适与惆怅的心境，形成强烈的对比，表达了对美好生活的向往与感悟。结尾处的长笛声，更是将整个场景推向高潮，象征着艺术的力量与生命的张扬。

整首诗在描绘生活的多样性时，蕴含了对个人理想与社会现实的思考，展现了苏轼作为一位文学家的深邃与广博。

诗词解析

逐句解析

1. 将军破贼自草檄：将军凭借自己的力量击败了贼寇，自行撰写战书。
2. 论诗说剑俱第一：在诗词和剑术方面，他都是最优秀的。
3. 彭城老守本虚名：彭城的老守将其实只是个空有其名的人。
4. 识字劣能欺项籍：他识字不多，却敢欺负像项羽这样的英雄。
5. 风流别驾贵公子：形容有气质的贵族子弟。
6. 欲把笙歌暖锋镝：想用音乐来温暖兵器。
7. 红旆朝开猛士噪：早晨的红旗飘扬，猛士们吼叫。
8. 翠帷暮卷佳人出：夜幕降临，美女走出翠帷。
9. 东堂醉卧呼不起：我在东堂醉卧，怎么也叫不醒。
10. 啼鸟落花春寂寂：春天的啼鸟与落花，显得格外寂静。
11. 试教长笛傍耳根：试着让长笛靠近耳边，
12. 一声吹裂阶前石：一声音响仿佛能震裂阶前的石头。

修辞手法

• 对比：将将军的英勇与老守的虚名形成鲜明对比，突出英雄的气概。
• 比喻：用“笙歌”暖“锋镝”形象地表现文人与武将的结合。
• 拟人：啼鸟和落花被赋予情感，增强春天的意境。

主题思想

整首诗表现了对英雄与文人之间关系的思考，既有对英雄气概的赞美，也有对文人生活的向往，展现出一种豪放与细腻并存的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 将军：象征英雄气概和忠诚。
• 彭城老守：象征虚名和无能。
• 风流别驾：象征士人的风采与生活。
• 红旆：象征胜利与豪情。
• 翠帷：象征美好与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的将军主要成就是什么？

   • A. 写诗
   • B. 打败贼寇
   • C. 识字

2. “彭城老守”在诗中是如何被描述的？

   • A. 英勇
   • B. 虚名
   • C. 富有

3. 诗中提到的“长笛”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 艺术与生活
   • C. 文人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比

• 李白 vs. 苏轼：两者都有豪放的风格，但李白更倾向于抒发个人情感，而苏轼则更注重对社会和人生的思考。
• 杜甫 vs. 苏轼：杜甫的诗多表现对国家和人民的关怀，而苏轼则在个人感受与社会现实之间找到平衡。

参考资料

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》