这段话出自清代张玉纶《呈彭宝臣学使 其三》
一朝知己百年心，往日青衫泪满襟。
凡质果容陪点瑟，痴心还望度牙琴。
未沾化雨难为石，得入垆锤便是金。
千尺龙门山万仞，先登今已近华簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:18:36原文展示：
一朝知己百年心，
往日青衫泪满襟。
凡质果容陪点瑟，
痴心还望度牙琴。
未沾化雨难为石，
得入垆锤便是金。
千尺龙门山万仞，
先登今已近华簪。
白话文翻译：
一旦遇到知己，心中情谊便如百年；
往日的青衫上泪水湿透衣襟。
即使外表平凡，也愿意伴随琴瑟；
我痴心依旧希望能抚弄琴弦。
若没有沐浴春雨，难以变成坚石；
一旦进入炉中锤炼，便能化为黄金。
千尺高的龙门山巍峨万仞，
如今我已接近华美的冠饰。
注释：
- 知己：了解自己的人，深厚的朋友关系。
- 青衫：古代文人常穿的蓝色长衫，象征文人身份。
- 点瑟：指弹奏瑟，古代乐器，表示对音乐的热爱。
- 牙琴：一种古乐器，象征高雅的音乐。
- 化雨：指润泽的雨水，象征滋养和变化的力量。
- 垆锤：指铸造的炉子和锤子，表示锻炼和转变的过程。
- 龙门山：传说中的山，象征高峰和挑战。
诗词背景：
作者介绍：张玉纶（约1650-约1730），字君谦，号竹林，清代诗人和文学家，擅长诗词，作品多反映其人生遭遇和对友谊的珍视。他的作品风格清新，情感细腻。
创作背景：这首诗作于张玉纶与友人相会时，表达了对友谊的真挚情感和对人生意义的思考，反映出他对知己的珍惜，以及对生活的感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗展现了深情厚谊与人生哲理，诗人借用音乐和炼金的意象，表达了人与人之间深厚的情谊以及个人的成长过程。开篇以“知己”引出情感，强调了生命中遇到知己的重要性，暗示人生的意义在于有能够理解自己的人。接下来的句子通过回忆往昔，流露出对友人的怀念与感慨，蕴含着对旧日时光的追忆。
“凡质果容陪点瑟，痴心还望度牙琴”，则表现了尽管外貌平凡，内心却渴望与知己共同分享音乐的美好。这种对音乐的向往和对友谊的珍视，展示了诗人内心的细腻与丰富。
后面的“未沾化雨难为石，得入垆锤便是金”，通过炼金的比喻，暗示人生的价值在于磨炼与成长，只有经过风雨的洗礼，才能成就真正的自我。最后两句“千尺龙门山万仞，先登今已近华簪”，则表达了对未来的憧憬和决心，尽管前路艰险，但已迈向新的高峰。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “一朝知己百年心”：一旦遇到知己，心中的情谊便如同百年一样深厚。
- “往日青衫泪满襟”：回忆往昔，青衫上泪水湿透衣襟，表达对旧友的怀念与惋惜。
- “凡质果容陪点瑟”：即使外表平凡，也愿意与知己共度音乐时光。
- “痴心还望度牙琴”：我依旧希望能抚弄琴弦，表达对艺术的追求。
- “未沾化雨难为石”：没有经历磨难，难以变得坚硬。
- “得入垆锤便是金”：经历锻炼后，才能转变为有价值的存在。
- “千尺龙门山万仞”：描绘高峰的艰险，象征人生的挑战。
- “先登今已近华簪”：我已接近成功的象征，表现出对未来的希望。
-
修辞手法：
- 比喻：将友谊比作音乐，突出其美好。
- 对仗：如“千尺龙门山万仞”，平衡句式增强韵律感。
- 拟人：将音乐赋予情感，使其具有人性化的特征。
-
主题思想：整首诗通过对友谊的珍视与对人生的思考，表达了诗人对知己的感激与对未来的希望，反映了人际关系对个人成长的重要性。
意象分析：
- 音乐：象征着人际关系的和谐与美好，表现出诗人对高雅艺术的欣赏。
- 雨与石：代表磨练与成长的过程，只有经历风雨，才能成就自我。
- 龙门山：象征人生的高峰与挑战，激励人们勇敢攀登。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青衫”象征着： A. 文人身份
B. 游子漂泊
C. 富贵荣华
D. 乡村田园 -
“千尺龙门山万仞”中的“龙门”代表着： A. 财富
B. 成功的象征
C. 艺术的追求
D. 失败的经历
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 与李白的《庐山谣》相比，张玉纶的这首诗更侧重于人际关系的情感表现，而李白则通过自然景观表达个人的孤独与对自由的渴望。后者的意象多以自然为主，而前者则通过音乐与炼金的比喻，将情感与人生哲理紧密结合，展现出更为细腻的情感流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《张玉纶诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》