泽国来朝积岁年，商山相遇话乡原。是什么意思

泽国来朝积岁年，商山相遇话乡原。

郄诜重折月中桂，陶令未归江上村。

岚气滴空无限翠，泉声通夕有何冤。

寒灯挑尽芳樽竭，所得新奇尽雅言。

原文展示:

泽国来朝积岁年，商山相遇话乡原。郄诜重折月中桂，陶令未归江上村。岚气滴空无限翠，泉声通夕有何冤。寒灯挑尽芳樽竭，所得新奇尽雅言。

白话文翻译：

在泽国来朝已经积攒了许多岁月，在商山相遇时谈论故乡的原野。郄诜再次折下月中的桂枝，陶令却还未回到江上的村庄。山间的雾气滴落，空中无限翠绿，泉水声响彻整夜，有何冤屈。寒灯挑尽，美酒也已喝完，所得到的新奇之物尽是雅致的言辞。

注释:

• 泽国：指水乡，多水的地方。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市。
• 乡原：故乡的原野。
• 郄诜：古代传说中的人物，据说能在月中折桂。
• 陶令：指陶渊明，东晋诗人，曾任彭泽令，后辞官归隐。
• 岚气：山间的雾气。
• 芳樽：美酒。

典故解析:

• 郄诜重折月中桂：出自《淮南子·览冥训》，郄诜是传说中的人物，能在月中折桂，象征着高洁和才华。
• 陶令未归江上村：指陶渊明辞官归隐，未回到江上的村庄，象征着隐逸和超脱。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家，政治家。他的诗文以清新自然、质朴无华著称，主张文学应反映社会现实，反对浮华。此诗是他在商山与友人相遇时所作，表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗是王禹偁在商山与友人相遇时所作，表达了对故乡的思念和对隐逸生活的向往。诗中通过对郄诜和陶令的提及，展现了对高洁和隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以泽国来朝为背景，表达了诗人对故乡的深切思念和对隐逸生活的向往。诗中通过对郄诜和陶令的提及，展现了对高洁和隐逸生活的向往。岚气滴空、泉声通夕的描绘，营造了一种幽静而深远的意境，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。寒灯挑尽、芳樽竭的描写，则透露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泽国来朝积岁年：诗人以泽国来朝为背景，表达了自己在这里已经度过了许多岁月。
2. 商山相遇话乡原：在商山与友人相遇，谈论故乡的原野，表达了对故乡的思念。
3. 郄诜重折月中桂：提及郄诜能在月中折桂，象征着高洁和才华。
4. 陶令未归江上村：指陶渊明辞官归隐，未回到江上的村庄，象征着隐逸和超脱。
5. 岚气滴空无限翠：山间的雾气滴落，空中无限翠绿，营造了一种幽静而深远的意境。
6. 泉声通夕有何冤：泉水声响彻整夜，有何冤屈，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。
7. 寒灯挑尽芳樽竭：寒灯挑尽，美酒也已喝完，透露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
8. 所得新奇尽雅言：所得到的新奇之物尽是雅致的言辞，表达了诗人对生活的深刻感悟和对美好事物的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“郄诜重折月中桂”中的“月中桂”比喻高洁和才华。
• 拟人：如“泉声通夕有何冤”中的“泉声”被赋予了情感，仿佛在诉说冤屈。
• 对仗：如“岚气滴空无限翠，泉声通夕有何冤”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题思想是对故乡的思念和对隐逸生活的向往。通过对郄诜和陶令的提及，展现了对高洁和隐逸生活的向往。岚气滴空、泉声通夕的描绘，营造了一种幽静而深远的意境，表达了诗人对自然的热爱和对生活的深刻感悟。寒灯挑尽、芳樽竭的描写，则透露出诗人对友情的珍视和对生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 泽国：水乡，多水的地方。
• 商山：山名，位于今陕西省商洛市。
• 乡原：故乡的原野。
• 月中桂：象征高洁和才华。
• 江上村：指陶渊明辞官归隐的地方，象征隐逸和超脱。
• 岚气：山间的雾气。
• 泉声：泉水声，被赋予了情感，仿佛在诉说冤屈。
• 寒灯：寒夜中的灯火。
• 芳樽：美酒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“郄诜重折月中桂”中的“月中桂”象征着什么？ A. 高洁和才华 B. 隐逸和超脱 C. 故乡的思念 D. 自然的热爱

2. 诗中的“陶令未归江上村”中的“陶令”指的是谁？ A. 郄诜 B. 陶渊明 C. 王禹偁 D. 商山

3. 诗中的“岚气滴空无限翠”描绘了什么景象？ A. 山间的雾气滴落，空中无限翠绿 B. 泉水声响彻整夜 C. 寒灯挑尽，美酒也已喝完 D. 所得到的新奇之物尽是雅致的言辞

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》、《春居杂兴》等，都体现了他的清新自然、质朴无华的诗风。
• 陶渊明的诗作，如《归园田居》、《饮酒》等，都体现了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 王禹偁的《和仲咸诗六首之一和与喻丰阳夜话》与陶渊明的《归园田居》都体现了对隐逸生活的向往，但王禹偁的诗更多地表达了对故乡的思念和对友情的珍视。
• 王禹偁的诗与苏轼的诗相比，王禹偁的诗更注重质朴无华，而苏轼的诗则更注重豪放洒脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》
• 《陶渊明集》
• 《苏轼诗集》