禅榻萧条欺短鬓，不是双鬟妙舞。是什么意思

最难消受，是落花时节，一声声雨。

费尽伤春闲气力，多谢啼鹃辛苦。

酒薄侵愁，灯寒压梦，长日如年度。

无情草碧，天涯妨我延伫。

记得前事关心，又小楼昨夜，东风如虎。

禅榻萧条欺短鬓，不是双鬟妙舞。

破寺吹箫，中年抱病，更有何人妒。

黄昏几阵，沈沈帘影催暮。

原文展示

最难消受，是落花时节，一声声雨。
费尽伤春闲气力，多谢啼鹃辛苦。
酒薄侵愁，灯寒压梦，长日如年度。
无情草碧，天涯妨我延伫。
记得前事关心，又小楼昨夜，东风如虎。
禅榻萧条欺短鬓，不是双鬟妙舞。
破寺吹箫，中年抱病，更有何人妒。
黄昏几阵，沈沈帘影催暮。

白话文翻译

这首诗表达了作者在落花的季节中，对生命、时间流逝和情感寄托的深沉感慨。最难忍受的，正是这落花时节听到的阵阵雨声。无尽的春愁让人心力交瘁，唯有感谢那啼叫的杜鹃鸟的辛勤。薄酒浸润着忧愁，寒冷的灯光压迫着梦境，漫长的日子仿佛像一年那样漫长。无情的草木翠绿，远方的天涯阻碍我停留。记得往日的关心，昨夜在小楼，东风如猛虎般袭来。禅榻上冷清的萧条让我感到衰老，不再是那双鬟的妙舞。破旧的寺庙中吹着箫声，身患重病的我，更何人会妒忌呢？黄昏时分几阵微风，沉沉的帘影催促着夜幕的降临。

注释

1. 消受：忍受、承受。
2. 落花时节：指春季花落的时节，象征着生命的短暂与无常。
3. 费尽伤春：形容因春天的到来而感到忧伤，消耗了很多精力。
4. 啼鹃：指杜鹃鸟，古有“杜鹃啼血”的说法，常与思乡、离愁相联系。
5. 酒薄：酒量少，形容酒的稀薄，用以比喻心情的忧愁。
6. 灯寒：指灯光微弱而寒冷，营造出一种孤寂的氛围。
7. 草碧：形容草木生机勃勃，但在此隐喻生命的无情。
8. 东风如虎：东风带来的春意如猛虎般强烈，也暗示着春天的急迫与难以捉摸。
9. 禅榻：禅坐的地方，象征着内心的宁静与思考。
10. 破寺吹箫：破旧的寺庙中传来箫声，暗示着孤独与寂寞。

诗词背景

作者介绍

蒋敦复，清代诗人，字云龙，号澹斋，晚号东皋。生于清朝中期，文人出身，擅长诗词，尤其以其情感细腻、语言优美著称。其作品常反映对人生、自然的思考和对传统文化的继承。

创作背景

《念奴娇九首》是蒋敦复在其晚年所作，诗中多表达对人生无常的感慨及对时光流逝的忧伤，反映了作者对个人命运的思索与对自然的敏感感受。因而，这首诗也可以看作是对春天的悼念，表达了对美好事物短暂性的惋惜。

诗歌鉴赏

这首《念奴娇》是蒋敦复对春天的深情吟咏，字里行间充满了对时光流逝的感慨。在“最难消受，是落花时节，一声声雨”中，作者用“落花”和“雨”构建出一种悲伤的氛围，暗示着生命的易逝和情感的脆弱。随着诗歌的推进，诗人通过“费尽伤春闲气力，多谢啼鹃辛苦”表达了对自然界中生命力量的感激，尽管内心充满忧愁，但他仍能感受到自然界的生机。

而“酒薄侵愁，灯寒压梦，长日如年度”则通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤寂与无奈。酒的薄弱和灯光的寒冷，形成了对比，突显了夜晚的孤寂与思绪的沉重。最后，诗中描绘的“破寺吹箫”和“黄昏几阵，沈沈帘影催暮”则象征着一种对往事的追忆与对时间流逝的感慨，给人以深刻的思考，让人对生命的短暂感到无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 最难消受，是落花时节，一声声雨。
   这句表达了春天落花时节的惆怅，雨声更是增添了伤感。
2. 费尽伤春闲气力，多谢啼鹃辛苦。
   诗人承认自己在春天的忧伤中消耗了许多精力，感激杜鹃的啼鸣为他带来些许陪伴。
3. 酒薄侵愁，灯寒压梦，长日如年度。
   通过酒与灯的细节描写，体现了诗人的孤独和内心的愁苦，时间仿佛延续得无比漫长。
4. 无情草碧，天涯妨我延伫。
   草木的生机与诗人的孤独形成对比，天涯的遥远阻碍了他驻足的愿望。
5. 记得前事关心，又小楼昨夜，东风如虎。
   追忆往昔的关心与小楼的温暖，东风的猛烈暗示着春意的强烈。
6. 禅榻萧条欺短鬓，不是双鬟妙舞。
   表达了诗人对衰老的无奈与对往日青春的怀念。
7. 破寺吹箫，中年抱病，更有何人妒。
   破旧的寺庙与诗人的病痛形成对比，表现了孤独感，连嫉妒的人也不存在。
8. 黄昏几阵，沈沈帘影催暮。
   黄昏时分的朦胧景象，催促着夜的来临，象征着人生的无常。

修辞手法

• 比喻：如“东风如虎”，将东风比作猛虎，增强了春风的力度与生命的急迫感。
• 对仗：如“酒薄侵愁，灯寒压梦”，形成了对偶的美感。
• 拟人：将草木描写为“无情”，赋予自然以人性化的情感，增强了诗歌的情感深度。

主题思想

整首诗以春天为背景，表达了人生无常、感慨时光流逝的情感，诗人通过对自然的描写，反映了内心的孤独与对生命的思考。诗中充满了对往昔岁月的追忆，表现了对美好事物短暂性的惋惜。

意象分析

意象词汇

1. 落花：象征生命的短暂与凋零，传达出对美好事物消逝的惋惜。
2. 杜鹃：代表春天的声音，常与离愁相联系，寄托了诗人的情感。
3. 酒与灯：象征孤独与愁苦，增强了诗人的内心感受。
4. 黄昏与帘影：象征时间的流逝和夜的来临，暗示着人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“落花时节”主要表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 激动

2. “啼鹃”在诗中起到什么作用？

   • A. 表达诗人的忧愁
   • B. 传达自然的美好
   • C. 提供陪伴和慰藉

3. 诗中的“东风如虎”是用来比喻什么？

   • A. 春天的强烈
   • B. 虎的凶猛
   • C. 风的温柔

答案

1. B. 忧伤
2. C. 提供陪伴和慰藉
3. A. 春天的强烈

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝与美好事物短暂的感叹。
• 杜甫《春望》：对春天的描绘中包含了更多的历史与沉重的思考。

诗词对比

• 李白《月下独酌》与本诗对比：李白的作品多表现对自由的追求与豪情，而蒋敦复则更关注内心的细腻与忧伤，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的世界：从传统到现代》