这段话出自明代钱肃乐《满江红 次王昭仪驿壁韵》
长信宫中，留不住、一枝春色。
何处觅、风台月榭，玉楼金阙。
树底莺声和梦断，帘前燕翅迎风侧。
恨红酣、绿醉也年年，今偏歇。
红蜡尽，青蛾灭；隋堤柳，无人识。
看胭脂泪落，玉壶凝血。
青冢不生边地草，绿珠拚碎高楼月。
愿千秋、留取驿中词，应无缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:46:13原文展示:
长信宫中，留不住一枝春色。何处觅风台月榭，玉楼金阙。树底莺声和梦断，帘前燕翅迎风侧。恨红酣绿醉也年年，今偏歇。红蜡尽，青蛾灭隋堤柳，无人识。看胭脂泪落，玉壶凝血。青冢不生边地草，绿珠拚碎高楼月。愿千秋留取驿中词，应无缺。
白话文翻译：
在长信宫中，留不住一枝春色。又能在何处寻找那风雅的台榭、明亮的楼阁？树下黄莺的啼声和我梦中的断裂相互呼应，帘前的燕子轻盈地迎风飞舞。恨啊，年年都是醉红酣绿的时光，偏偏今日却无心享乐。蜡烛已尽，青蛾也死去，隋堤柳无人识得。看那胭脂泪在脸颊上滑落，犹如玉壶中凝结的血液。青冢旁不再生出边地的青草，绿珠也碎裂在高楼的月光下。愿我能留住驿中吟咏的词句，千秋万代都不会缺少。
注释：
- 长信宫：汉朝宫殿，女子居住之地，常象征闺中生活。
- 春色：春天的美丽景色，通常带有生命力和青春的象征。
- 风台月榭：指风景优美的地方，形容诗意的情境。
- 莺声：指黄莺的叫声，常与春天和美好生活相关联。
- 红蜡：指蜡烛，象征光阴流逝。
- 青蛾：古代对某种昆虫的称谓，常用来比喻青春的短暂。
- 胭脂泪：形容女子因情感而流下的眼泪，象征悲伤与思念。
- 青冢：指未生草的墓地，象征死亡和凋零。
诗词背景：
作者介绍：钱肃乐，明代诗人，其诗多描写女性情感，具有细腻的情感表达和丰富的意象。
创作背景：此诗创作于明代，时值社会风气逐渐开放，诗人通过对春色的留恋与对过往美好时光的追忆，表达了对人生无常和青春易逝的感叹。
诗歌鉴赏：
这首《满江红 次王昭仪驿壁韵》充满了对春天和青春的怀念，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，刻画了一个在长信宫中孤寂的女子的内心世界。开头提到“长信宫中，留不住一枝春色”，便将我们带入了一个充满哀愁和无奈的氛围。春天的美好即使在宫中也难以长久，象征着青春的短暂与美好事物的易逝。
诗中充满了对过往的追忆，“树底莺声和梦断”，不仅描绘了春天的自然景色，更隐喻了梦的破灭与无奈。接下来的“恨红酣绿醉也年年，今偏歇”，则显示出诗人对往昔美好时光的无尽惋惜与叹息。蜡烛熄灭、青蛾死去、无人识得的凄凉，构成了一幅关于时光流逝与人事无常的画面。
最后的“愿千秋留取驿中词，应无缺”，将诗人的情感提升到一个更高的层次，表达了对时间的永恒渴望以及对诗词的执着追求。整体而言，这首诗在细腻的情感描绘和丰富的意象中，展现了青春的短暂与对美好事物的珍惜，具有深刻的哲理性和艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “长信宫中，留不住一枝春色。”：在长信宫里，春天的美丽无法长久停留，暗示青春容易逝去。
- “何处觅风台月榭，玉楼金阙。”：在何处能找到那风雅的台榭、华丽的楼阁，表现了对美好景致的向往。
- “树底莺声和梦断，帘前燕翅迎风侧。”：树下的黄莺啼唱与梦的断裂相互呼应，帘前的燕子轻盈地迎风飞舞，营造出一种梦幻的意境。
- “恨红酣绿醉也年年，今偏歇。”：年年沉醉于红颜与美酒，今天却无法再享受，表达了对过往光阴的惋惜。
- “红蜡尽，青蛾灭隋堤柳，无人识。”：蜡烛熄灭，青蛾死亡，隋堤柳无人识得，象征着失去与孤独。
- “看胭脂泪落，玉壶凝血。”：女子的泪水如同胭脂般落下，形象地表达了悲伤与绝望。
- “青冢不生边地草，绿珠拚碎高楼月。”：死亡的青冢旁不再生出青草，绿珠在高楼月下碎裂，暗示生命的脆弱与短暂。
- “愿千秋留取驿中词，应无缺。”：希望能将诗词的美好留存千秋万代，不会缺失。
-
修辞手法：
- 比喻：将“胭脂泪”比作“玉壶凝血”，增添了悲伤的情感。
- 拟人：通过“莺声”和“燕翅”的描写，使自然界中的事物具有人性，增强了情感的表现。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“红蜡尽，青蛾灭”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对春天和青春的追忆与惋惜，表达了对美好时光逝去的无奈，同时也展现了对于诗词创作的执着与热爱，体现了人生的短暂与珍贵。
意象分析：
- 春色：象征青春和生命的美好，体现了诗人对美好事物的向往。
- 莺声：代表春天的生机与活力，同时也暗示着梦的破碎。
- 蜡烛：象征时间的流逝，暗示生命的短暂。
- 胭脂泪：代表女性的情感与脆弱，表现了内心的悲伤。
- 青冢：象征死亡与遗忘，反映了人生无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“长信宫”主要象征什么？
- A. 春天的美丽
- B. 逝去的青春
- C. 孤独与无奈
- D. 美好的人际关系
-
“红蜡尽，青蛾灭”中的“青蛾”象征什么？
- A. 生命的无常
- B. 青春的短暂
- C. 自然的美好
- D. 过往的回忆
-
诗的最后一句“愿千秋留取驿中词，应无缺”表达了什么情感？
- A. 对时间的无奈
- B. 对诗词的执着与期望
- C. 对美好事物的怀念
- D. 对恋情的渴望
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表现了对时间流逝的感慨与亲情的思念。
- 李清照《如梦令》：通过对过往美好时光的追忆，表现了女性的孤独与无奈。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏基础》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》