休把翠钿遮。是什么意思

鬓边一点似飞鸦。

休把翠钿遮。

二年三载，千拦百就，今日天涯。

杨花又逐东风去，随分入人家。

要不思量，除非酒醒，休照菱花。

原文展示:

眼儿媚（钱别）
作者: 陈诜 〔宋代〕

鬓边一点似飞鸦。
休把翠钿遮。
二年三载，千拦百就，今日天涯。
杨花又逐东风去，随分入人家。
要不思量，除非酒醒，休照菱花。

白话文翻译：

这首词开头提到鬓角上飘逸的秀发，宛如飞翔的乌鸦，别再用翠钿来遮掩了。经过两年三载的相思，无数次的阻拦，今天却已是天各一方。杨花又随东风飘去，飘落到各家各户。若不去思念，除非等到酒醒，才不再去照镜子看那水波荡漾的影子。

注释:

字词注释：

• 鬓边：指头发的鬓角部分。
• 飞鸦：比喻黑色的头发，形象生动。
• 翠钿：一种用金属做的装饰品，通常是用来装饰头发的。
• 二年三载：指相思的时间，二年三载即两年三年。
• 千拦百就：形容经历了很多的磨难与阻碍。
• 天涯：指远方，形容两人相隔甚远。
• 杨花：杨树的花，象征着离别与思念。
• 照菱花：照镜子时看到的影子，寓意对往事的回忆。

典故解析：
“杨花”常常用来象征离别和思念，古代诗歌中常见，代表着随风飘散的情感。

诗词背景:

作者介绍：
陈诜，字仲甫，号竹山，宋代词人，以词风细腻、情感真挚著称。其作品多描写离愁别绪，具有独特的艺术风格。

创作背景：
《眼儿媚》创作于作者与爱人分别之时，表达了对恋人的思念与无奈，反映了当时社会对男女情感的重视。

诗歌鉴赏：

这首《眼儿媚》以细腻的笔触描绘了离别的愁绪。开篇以“鬓边一点似飞鸦”引入，生动地描绘了女子的柔美，暗示了离别时的无奈与伤感。接下来的“休把翠钿遮”，则表现出对过去美好时光的眷恋与不舍。词中“二年三载，千拦百就”，通过时间的流逝与阻碍，强调了相思的艰难与深重。

“杨花又逐东风去”，在画面中引入了自然的元素，象征着无情的时光与离别的苦痛。最终一句“要不思量，除非酒醒，休照菱花”，更是将思念的情感推向高潮，展现了内心的挣扎与无奈。

整首词在意象的运用上非常巧妙，既有对现实的反思，也有对美好回忆的怀念，情感真挚，富有诗意。

诗词解析:

逐句解析：

• 鬓边一点似飞鸦：描写女子的秀发如同飞翔的乌鸦，生动形象。
• 休把翠钿遮：表达对美好回忆的珍视，望不再用饰品遮掩自己的思念。
• 二年三载，千拦百就，今日天涯：时间的流逝与阻碍，让彼此的距离愈加遥远。
• 杨花又逐东风去，随分入人家：自然的变化象征着人事的无常，思念之情难以避免。
• 要不思量，除非酒醒，休照菱花：内心的挣扎，唯有在酒醒时才能暂时忘却。

修辞手法：

• 比喻：将头发比喻为“飞鸦”，强调其美丽与轻盈。
• 拟人：杨花随风飘去，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“千拦百就”，增强了词句的韵律感。

主题思想：
整首词围绕着离愁与思念展开，表达了对过往美好时光的追忆和对爱情的执着。情感深沉，触动人心。

意象分析:

意象词汇：

• 鬓边：象征青春与美丽。
• 飞鸦：象征自由与飘逸。
• 杨花：象征离别与思念。
• 菱花：象征自我反思，内心的挣扎。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“鬓边一点似飞鸦”的比喻是指什么？
   A. 头发
   B. 眉毛
   C. 眼睛

2. “二年三载”主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 思念
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“杨花”象征着什么？
   A. 春天
   B. 离别
   C. 繁荣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描写离愁别绪，情感细腻。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：展现了对往昔的怀念与对生活的感悟。

诗词对比：

• 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，二者都表现了对爱情的向往，但陈诜的作品更注重内心的挣扎与思念。
• 比较李白的《将进酒》：李白的豪放与陈诜的细腻形成鲜明对比，分别反映了不同的情感表达方式。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《词源》
• 《古典诗词鉴赏》

通过以上内容，用户能更好地理解《眼儿媚》的诗意与情感，提升对古诗词的鉴赏能力。