这段话出自宋代蔡戡《遣兴 其三》
江海倦游客，乾坤老病身。
傥来皆外物，自在作閒人。
睡足从吾懒，欢来任我真。
治生且耕凿，无愧葛天民。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:14:14原文展示
江海倦游客，乾坤老病身。
傥来皆外物，自在作閒人。
睡足从吾懒，欢来任我真。
治生且耕凿，无愧葛天民。
白话文翻译
我在江海之间旅行已久，感到厌倦，天地间的变化也让我倍感苍老与疲惫。
偶尔来访的客人都是外来的事物，我则安然自得地过着闲适的生活。
睡足之后，我便懒散，不再追求虚华的欢愉，随心所欲地做我自己。
我只想安心耕作，锄地开凿，做一个无愧于天的普通百姓。
注释
- 倦：厌倦、疲惫。
- 游子：游荡的旅人。
- 乾坤：指天地。
- 傥：如果、假如。
- 自在：安然自得，随心所欲。
- 治生：谋生、生活。
- 葛天民：葛天是指古代神话中负责农业的神，民指百姓，象征着耕作的普通人。
诗词背景
作者介绍
蔡戡，字子韶，号笙隐，南宋时期的诗人，生活在一个动荡的历史时期。他的一生充满了对于生活的思考和对自然的热爱，诗风清新自然，常常表达个人的情感与哲理。
创作背景
《遣兴 其三》创作于蔡戡的晚年时期，彼时他对外界的纷扰感到厌倦，更倾向于追求一种宁静自在的生活。作品中流露出对自然、简单生活的向往，以及对世俗纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏
《遣兴 其三》是一首饱含哲理的作品，表达了诗人对生活的深刻理解和对世俗的淡然态度。开头两句“江海倦游客，乾坤老病身”，诗人以江海为喻，表明自己对外界旅行的厌倦和对人生无常的感慨。这里的“倦游客”不仅指身体的疲惫，也反映了内心的迷惘与不安。
接下来的句子“傥来皆外物，自在作閒人”则表现了诗人对外界事物的看淡，强调内心的自在与从容。诗人在这里选择做一个“闲人”，反映了他对生活的选择和追求。在现代社会中，这种对物质的超脱和对精神的追求对于很多人来说是值得思考的。
最后两句“治生且耕凿，无愧葛天民”则表达了诗人对生活的态度。他愿意通过自己的劳动来过简单的生活，安于平淡，体现了他对自我价值的认同与对社会责任的担当。整体而言，这首诗通过简洁的语言，展现了诗人对人生哲理的深刻思考，传达出一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 江海倦游客：表达诗人对长时间旅行的疲惫感，隐喻人生旅途的艰辛。
- 乾坤老病身：感慨天地变化之大，自己也随之而老，传达出对时光流逝的无奈。
- 傥来皆外物：外来的事物都是浮云，强调了内心的宁静与自足。
- 自在作閒人：选择做一个闲人，说明诗人追求自由与简单的生活。
- 睡足从吾懒：表现出对生活的随意态度，强调内心的满足。
- 欢来任我真：自我真实地生活，不受外界欢愉的左右。
- 治生且耕凿：强调通过劳动谋生，体现出对生活的真实态度。
- 无愧葛天民：表明诗人对自己生活方式的认可和对自然的敬畏。
修辞手法
- 比喻：将“江海”与人生旅程相提并论，表现出对人生的感慨。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的节奏感。
- 排比：通过连续的短句表达诗人内心的宁静与满足。
主题思想
本诗的主题在于对生活的反思与哲理的追求，强调内心的宁静与对物质的超脱，表现出一种对自然与简单生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 江海：象征人生的旅途，变化无常。
- 乾坤：代表天地，象征宇宙的宏大与人生的渺小。
- 闲人：象征一种无忧无虑、自由自在的生活状态。
- 耕凿：代表劳动与生存，体现出诗人对生活的态度。
互动学习
诗词测试
-
“江海倦游客”中的“倦”字意思是： A. 高兴
B. 疲倦
C. 生气 -
诗中“自在作閒人”表达了作者怎样的生活态度？ A. 忙碌
B. 安闲
C. 忧虑 -
诗中提到的“葛天民”主要指： A. 神话中的神灵
B. 普通百姓
C. 诗人
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《饮酒》（陶渊明）：表达对自然与简单生活的向往。
- 《归园田居》（陶渊明）：同样体现了对田园生活的热爱。
诗词对比
蔡戡的《遣兴 其三》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，均表达了对自然、自由生活的向往。陶渊明的诗更加强调与自然的结合，而蔡戡则更多表现出对外界纷扰的淡然态度。两者都展现了对平淡生活的追求，但在表达方式和情感基调上各有不同。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《陶渊明研究》