今我种园花，所乐在生意。是什么意思

凡人种园花，但取红紫丽。

今我种园花，所乐在生意。

侵晨草露湿，园林有清气。

寝兴不裹首，散策绕花次。

次第除繁枝，分明去浪蕊。

客至旋结襟，舍柯惜馀味。

新稍才过屋，弱干渐拂地。

是中有深趣，欣然心自慰。

原文展示

凡人种园花，但取红紫丽。今我种园花，所乐在生意。
侵晨草露湿，园林有清气。寝兴不裹首，散策绕花次。
次第除繁枝，分明去浪蕊。客至旋结襟，舍柯惜馀味。
新稍才过屋，弱干渐拂地。是中有深趣，欣然心自慰。

白话文翻译

一般人种花，只追求花的红紫艳丽。而我种花，乐在其中的生机。
清晨时分，草上沾满露珠，园子里弥漫着清新的气息。
我懒得裹起头巾，悠闲地漫步于花丛之间。
依次修剪繁茂的枝叶，仔细去掉多余的花蕊。
客人来到时，我便把衣襟系好，珍惜那剩余的花香。
新芽刚刚长过屋檐，细嫩的枝条轻轻拂过地面。
这里面蕴含着深刻的乐趣，让我心中感到无比欢愉。

注释

字词注释

• 凡人：普通人，指一般人。
• 生意：生机、活力。
• 侵晨：清晨。
• 散策：闲逛、漫步。
• 除繁枝：修剪多余的枝叶。
• 舍柯：舍弃树枝。
• 深趣：深刻的乐趣。
• 心自慰：心中自得、感到安慰。

典故解析
此诗没有直接的历史典故，但表现了诗人对自然和生活的热爱，反映了宋代文人追求淡泊宁静的生活理念。

诗词背景

作者介绍
庞谦孺，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常体现出对自然的热爱和对生活的思考，风格清新自然。

创作背景
此诗创作于庞谦孺对生活的反思时期，可能是在一个闲适的季节，他在自己的园子中种花，体验生活的乐趣和自然的美好。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了诗人种花的乐趣和对自然美的深刻感悟。开篇便指出，凡人种花只追求花的艳丽，而诗人所追求的则是那生机勃勃的生命力。这种对自然的热爱，反映出一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。诗中细腻的描写，尤其是“侵晨草露湿，园林有清气”，让人感受到清晨的宁静与清新，仿佛置身于一个生机盎然的园林中。

接着，诗人描述自己悠闲的状态，懒于裹首，随意漫步于花丛之间。这里的“寝兴不裹首”表现出诗人对生活的随性与自在，突显了一种与自然和谐相处的心态。修剪枝叶的细致而又有序，展现了诗人对美的追求与对园艺的热爱。

最后，诗人提到客人来访，虽然忙于应对，但仍然不忘珍惜那一丝花香，显示出诗人对生活细节的关注，以及对自然馈赠的感激。整首诗以一种轻松愉悦的语调，传达了诗人对生活的热爱和对自然的深切感悟。

诗词解析

逐句解析

• 凡人种园花，但取红紫丽：一般人种花只追求颜色鲜艳的花朵。
• 今我种园花，所乐在生意：而我种花的乐趣在于生机和活力。
• 侵晨草露湿，园林有清气：清晨草上沾满露珠，园子里弥漫着清新的气息。
• 寝兴不裹首，散策绕花次：我懒得裹起头巾，悠闲地漫步于花丛之间。
• 次第除繁枝，分明去浪蕊：依次修剪繁茂的枝叶，仔细去掉多余的花蕊。
• 客至旋结襟，舍柯惜馀味：客人来到时，我便把衣襟系好，珍惜那剩余的花香。
• 新稍才过屋，弱干渐拂地：新芽刚刚长过屋檐，细嫩的枝条轻轻拂过地面。
• 是中有深趣，欣然心自慰：这里面蕴含着深刻的乐趣，让我心中感到无比欢愉。

修辞手法
诗中运用了比喻和拟人等手法。例如“草露湿”“清气”，通过生动的描写让人感受到清晨的气息。同时，诗人通过对自然的细致观察，展现了人与自然和谐共处的美好情境。

主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对内心宁静的追求，体现了淡泊名利的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 园花：象征生活的美好和生机。
• 草露：清晨生机的象征，体现自然的清新。
• 繁枝与浪蕊：象征杂乱与纯粹，修剪的过程寓意着对生活的整理与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗人种花乐在何处？
   A. 追求花的艳丽
   B. 生机与活力
   C. 迎接客人

2. 诗中提到的“侵晨草露湿”主要表现了什么？
   A. 傍晚的景象
   B. 清晨的宁静
   C. 暴风雨后的清新

3. 诗人对客人的态度是？
   A. 忙于应付
   B. 随意而乐
   C. 细心珍惜

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《闲情赋》：表达对自然与生活的热爱。
• 《春日偶成》：描绘春天的生机与美丽。

诗词对比

• 与孟浩然的《春晓》对比，两个诗人都表现了对自然的热爱，但孟浩然更侧重于春天的气息，而庞谦孺则关注于园艺生活的细节，展现出不同的生活态度和艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《庞谦孺研究》