这段话出自魏晋陶渊明《有会而作》
旧谷既没，新谷未登，颇为老农，而值年灾，日月尚悠，为患未已。
登岁之功，既不可希，朝夕所资，烟火裁通。
旬日已来，始念饥乏，岁云夕矣，慨然永怀，今我不述，后生何闻哉！
弱年逢家乏，老至更长饥。
菽麦实所羡，孰敢慕甘肥。
惄如亚九饭，当暑厌寒衣。
岁月将欲暮，如何辛苦悲。
常善粥者心，深念蒙袂非。
嗟来何足吝，徒没空自遗。
斯滥岂攸志，固穷夙所归。
馁也已矣夫，在昔余多师。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:06:08原文展示
有会而作
作者：陶渊明
旧谷既没，新谷未登，
颇为老农，而值年灾，
日月尚悠，为患未已。
登岁之功，既不可希，
朝夕所资，烟火裁通。
旬日已来，始念饥乏，
岁云夕矣，慨然永怀，
今我不述，后生何闻哉！
弱年逢家乏，老至更长饥。
菽麦实所羡，孰敢慕甘肥。
惄如亚九饭，当暑厌寒衣。
岁月将欲暮，如何辛苦悲。
常善粥者心，深念蒙袂非。
嗟来何足吝，徒没空自遗。
斯滥岂攸志，固穷夙所归。
馁也已矣夫，在昔余多师。
白话文翻译
这首诗表达了作者面对丰收与饥荒交替的感慨。旧粮已尽，新粮尚未成熟，作为一位年迈的农人，正值灾年，生活困苦。虽然日子依然在继续，但饥饿的担忧依旧存在。丰收的希望已经渺茫，日常的生活依赖于微薄的收入。经过十天的煎熬，开始感到饥饿，年头也快结束，令人感慨不已。若我现在不记述这些，后人又能听到什么呢？年轻时家中缺乏，老来更是长久的饥饿。虽然羡慕丰收的谷物，谁敢奢望美味的食物呢？就像是吃着寡淡的米饭，身处酷暑却又厌恶寒冷的衣物。岁月渐渐走向尽头，辛辛苦苦又有什么意义呢？常常吃粥的人，深知这条路的艰辛。感叹何必吝啬，徒然空留下遗憾。这样的生活本不在我的追求之中，早已注定是我归属的贫困。饥饿的日子已经过去，曾经我有许多老师。
注释
- 谷：指谷物，粮食。
- 老农：年长的农民，象征经验与辛苦。
- 年灾：指自然灾害导致的歉收。
- 烟火裁通：指日常生活的点点滴滴。
- 菽麦：指豆类和小麦，象征丰收的粮食。
- 惄：感到困苦、痛苦的意思。
- 蒙袂：指包裹或遮拦，象征贫困的生活。
- 馁：饥饿的状态。
诗词背景
作者介绍：陶渊明（365年－427年），字元亮，号靖节，东晋时期著名的诗人和隐士，以其田园诗闻名于世。他的诗歌反映了对自然的热爱和对生活的哲学思考。
创作背景：此诗作于陶渊明晚年，反映了他对生活困境的深刻思考以及对后代的期许。在时代动荡、社会动乱的背景下，陶渊明选择隐逸，追求与自然的和谐，展现了他深厚的人文关怀。
诗歌鉴赏
陶渊明的《有会而作》是一首充满生活哲理的诗作，展现了诗人对生活的深刻感悟与思考。诗中，作者通过自己作为老农的身份，表达了对自然灾害和生活困境的无奈与感慨。诗的开头描绘了旧谷已尽而新谷未成的尴尬局面，突显了农人生活的艰辛。在面对饥饿与困境时，陶渊明并没有选择绝望，而是以一种平和的态度去接受现状，表达了对生活的深刻理解。
整首诗结构紧凑，情感真挚。陶渊明用简练的语言，表达了对丰收的渴望和对生活的思考。他在诗中提到的“常善粥者心”，不仅反映了对艰苦生活的体悟，也暗示了对生活中细微之处的珍惜。诗的后半部份则充满了对过往的回忆和对未来的思考，显示了他对人生的哲学理解。
通过这首诗，陶渊明不仅表达了个人的困境，也让我们感受到一种更为广泛的社会现实。诗中饥饿、灾年等意象，实际上是对人类命运的深刻反思，揭示了生活中不可避免的苦难与挑战，体现了诗人对生活的宽容与理解。
诗词解析
逐句解析：
- 旧谷既没，新谷未登：旧粮食已经用尽，新粮食还未成熟，表现生活的困境。
- 颇为老农，而值年灾：作为一个年长的农民，正经历着灾年，强调岁月的流逝与困苦的加深。
- 日月尚悠，为患未已：时间依然在流逝，但困扰依旧没有结束。
- 登岁之功，既不可希：丰收之年已经难以指望，表达对未来的无奈感。
- 朝夕所资，烟火裁通：日常生活依赖于微薄的收入，生存的艰辛。
- 旬日已来，始念饥乏：经过十天的煎熬，开始感到饥饿，反映时间的流逝与生活的艰难。
- 岁云夕矣，慨然永怀：年头已近尾声，感慨不已，表现对时间流逝的感伤。
- 今我不述，后生何闻哉：如果自己不讲述这些，后人又能了解到什么呢？强调历史的传承与记忆的重要性。
- 弱年逢家乏，老至更长饥：年轻时家庭贫困，年长后更是持续的饥饿，反映生活的无常与艰辛。
- 菽麦实所羡，孰敢慕甘肥：虽然羡慕丰收的粮食，谁敢奢望美味的食物？表达对生活的无奈与渴望。
- 惄如亚九饭，当暑厌寒衣：生活的困苦，象征着对温饱的渴望与对环境的无奈。
- 岁月将欲暮，如何辛苦悲：岁月即将结束，辛苦的生活让人感到悲伤。
- 常善粥者心，深念蒙袂非：常常吃粥的人，深知生活的艰辛，表达对困境的理解。
- 嗟来何足吝，徒没空自遗：感叹何必吝啬，徒然空留下遗憾，表达对生活的无奈。
- 斯滥岂攸志，固穷夙所归：这样的生活本不在追求之中，早已注定是贫困的归宿。
- 馁也已矣夫，在昔余多师：饥饿的日子已经过去，曾经我有许多老师，暗示对人生经验的反思与总结。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“旧谷既没，新谷未登”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：例如“惄如亚九饭”，通过比喻强调生活的困窘。
- 排比：如“岁月将欲暮，如何辛苦悲”，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了对生活困境的深刻思考与反思，揭示了在自然灾害与贫困交织中，农人的艰辛与无奈。陶渊明通过自己的经历，探讨了人生的意义与价值，将个人的命运与社会的变迁紧密联系在一起。诗中蕴含着对后代的期许与警醒，强调历史的传承与珍惜生活的价值。
意象分析
意象词汇：
- 旧谷：象征过去的丰收，代表着失去与无奈。
- 新谷：象征希望与未来，代表着渴望与期待。
- 饥饿：象征生活的困苦，代表生存的挑战。
- 岁月：象征时间的流逝，代表人生的无常。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗主要表达了什么主题？
- A. 对自然的赞美
- B. 对生活困境的思考
- C. 对爱情的渴望
- D. 对历史的追忆
-
陶渊明在诗中提到的“菽麦”象征什么？
- A. 美好的未来
- B. 丰收的粮食
- C. 生活的艰辛
- D. 友情的珍贵
-
诗中提到的“年灾”指的是什么？
- A. 人生的悲伤
- B. 自然灾害导致的歉收
- C. 心灵的空虚
- D. 对未来的迷茫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《归园田居》：陶渊明的另一首田园诗，表达了对田园生活的向往。
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念，主题同样涉及人生与自然。
诗词对比：
- 陶渊明 vs 杜甫：两位诗人都关注社会现实与人们的生活，但陶渊明更多强调个人内心的宁静与自然的和谐，而杜甫则更关注社会的苦难与民生的艰辛。
参考资料
- 《陶渊明诗集》
- 《魏晋南北朝诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
译文
旧年的谷子已经吃完，新谷还没有登场。我也算得上是一个老农，遇上了灾荒年景。来日正长，灾荒远未度过。一年的收成，既然已无指望，眼下早晚之餐仅能勉强维持不至断炊。近十天来，才真正感到饥饿困乏。一年将尽，不禁慨然长叹，写下此诗以抒发怀抱。现在我如果不把心里话说出来，后代子孙又怎么能知道呢？
年少即逢家困乏，老来更贫常受饥。
粗食淡饭愿已足，哪敢企求精美味！
穷困仅次于子思，暑天已厌穿寒衣。
一年岁月又将尽，何等辛酸又苦悲！
施粥之人心善良，掩面之人非所宜。
嗟来之食何足恨，白白饿死徒自弃。
人穷斯滥非我愿，君子固穷是本志。
饥饿贫穷又何妨，古来多有我先师。