这段话出自元代刘秉忠《临江仙·满路红尘飞不去》
满路红尘飞不去，春风弄我华颠。
故园桃李酒尊前。
赏心逢美景，此事古难全。
若智若痴人总笑，夕阳空袅吟鞭。
马头山色翠相连。
不知山下客，何日是归年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:55:18原文展示:
满路红尘飞不去，春风弄我华颠。
故园桃李酒尊前。赏心逢美景，此事古难全。
若智若痴人总笑，夕阳空袅吟鞭。
马头山色翠相连。不知山下客，何日是归年。
白话文翻译：
满路的尘世纷扰依旧无法消散，春风轻拂着我的华发。
故乡的桃李酒摆在眼前，让我陶醉。欣赏美好的景色，这种事从古至今都难以圆满。
无论聪明还是愚蠢的人都会对此笑谈，夕阳下我空自吟唱着马鞭。
马头山的翠色与天相连，不知山下的客人，何时才能归家。
注释:
- 满路红尘：指人生的烦恼与世俗的尘世。
- 华颠：意指华发，形容年老。
- 故园：指故乡。
- 桃李酒：桃李花盛开后酿成的酒，象征乡愁。
- 赏心逢美景：指欣赏美好的景色。
- 夕阳空袅吟鞭：指在夕阳下空自吟唱，形象地表达了时间的流逝与孤独感。
- 马头山：作者所描绘的自然景象。
典故解析:
- 桃李：古人常以桃李比喻朋友或后辈，寓意桃李满天下。
- 春风：象征着生命的复苏与温暖，同时也暗示了时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：刘秉忠，元代诗人，生于南宋末年，因其诗作常描绘自然景色而受到后人喜爱。他的作品多以抒情为主，逐渐形成了独特的风格。
创作背景：此诗创作于动荡的时代，诗人借景抒情，表达对故乡的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·满路红尘飞不去》表达了诗人对于人生和故乡的深刻思考。开篇以“满路红尘飞不去”引入，立刻将读者带入一个充满世俗纷扰的情境中，春风虽能拂动华发，却无法带走心中的烦恼。这里展现了人生的无奈与苦涩，充满了对往昔的追忆与对现状的叹息。
接着，诗人提到“故园桃李酒尊前”，借酒来寄托对故乡的思念，桃李象征着青春与美好，而酒则是情感的寄托。诗人在美好的景色中却感到难以圆满，表明了对人生理想与现实的落差，这种情感在“此事古难全”的句子中尤为明显，展现了历史的无情与人类情感的脆弱。
最后，夕阳与马头山的描绘则是对时间流逝的感伤，诗人身处高处，俯瞰山下的客人，心中却生出对归期的迷茫，形成了空间与时间的交错，增添了诗的深度与情感的复杂性。
诗词解析：
逐句解析：
- 满路红尘飞不去：人生的纷扰如尘埃般难以摆脱。
- 春风弄我华颠：春风轻拂，暗示年华已逝。
- 故园桃李酒尊前：故乡的美酒寓意着思乡情怀。
- 赏心逢美景，此事古难全：即便有美好的景色，人生的满足仍然难以实现。
- 若智若痴人总笑：无论聪明或愚蠢的人都能对此发笑，反映出对生活的无奈。
- 夕阳空袅吟鞭：在夕阳下徒然吟唱，表达孤独和失落。
- 马头山色翠相连：描绘自然美景，形成视觉冲击。
- 不知山下客，何日是归年：表达对归乡的渴望和不知归期的惆怅。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作“满路红尘”，形象生动。
- 对仗：如“若智若痴”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春风“弄我华颠”，赋予自然以人的情感。
主题思想： 整首诗通过对自然景色与人生命运的对比，表达了对故乡的思念与人生无常的感慨，深刻反映了诗人对生活的无奈与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 红尘：象征世俗的纷扰和人生的苦楚。
- 春风：象征温暖与生机，也暗示时间的流逝。
- 桃李：象征青春和故乡的美好回忆。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的终结。
- 马头山：自然的象征，代表着诗人的心灵归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
“满路红尘”指的是什么？
- A. 自然风光
- B. 人生的烦恼
- C. 酒的美味
-
诗中提到的“故园桃李酒”象征什么？
- A. 友情
- B. 思乡情
- C. 美好的景色
-
诗中“夕阳空袅吟鞭”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 孤独与失落
- C. 兴奋
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 杜甫与刘秉忠：两者都表达了对故乡的思念与人生的感慨，但杜甫的作品更具历史感，而刘的则更为个人化与抒情。
参考资料：
- 《元代诗选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》