这段话出自近代章衣萍《浪淘沙 追记夏间莫干山独步夕阳下看山》
独步白云间。
游思漫漫。
看山镇日不曾闲。
知道青山也有意，红了苍颜。
远道忆幽欢。
见也都难。
春云秋梦早消残。
还有那人忘不得，倚遍栏干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:48:00原文展示:
独步白云间。
游思漫漫。
看山镇日不曾闲。
知道青山也有意，
红了苍颜。
远道忆幽欢。
见也都难。
春云秋梦早消残。
还有那人忘不得，
倚遍栏干。
白话文翻译：
我独自漫步在白云之间，
游荡的思绪无边无际。
看着山峰，整日都不曾闲适。
我知道青山也有自己的情感，
它的容颜因秋而变得苍老。
远道而来，思念那些美好的欢聚，
然而再见已是困难重重。
春天的云彩和秋天的梦早已消散，
只剩下那个人无法忘怀，
我倚着栏杆，思绪万千。
注释:
- 独步：单独一人行走，表示孤独的状态。
- 白云间：指在云朵之间，富有诗意的描绘。
- 游思漫漫：游荡的思绪，形容思绪缥缈、无尽的状态。
- 镇日：整天，意指时间的漫长。
- 青山：青翠的山，象征自然的美。
- 红了苍颜：形容山色因季节变化而显得苍老，暗示时间的流逝。
- 遥道忆幽欢：从远方回忆起那段快乐的时光。
- 倚遍栏干：倚靠在栏杆上，形象地表现出思念的心情。
典故解析:
- 青山：常用于古诗词中，象征着坚韧与永恒，也隐喻着诗人的情感寄托。
- 春云秋梦：春天的云彩象征着希望与美好，秋天的梦则代表着失去与怀念，二者形成鲜明对比。
诗词背景:
作者介绍:
章衣萍（1880-1947），近代女诗人，生于江苏，曾留学于日本，回国后积极参与社会活动，致力于女性解放和教育事业。她的诗歌多描绘自然风光，表达个人情感，风格清新自然。
创作背景:
该诗创作于夏季的莫干山，诗人独步于夕阳之下，感受到自然的美丽与内心的孤独，抒发对往昔的怀念和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏:
《浪淘沙》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对自然的热爱和对过往情感的追思。开篇“独步白云间”，便营造出一种孤独而宁静的氛围，诗人仿佛与大自然融为一体，感受到青山的情意。接下来的“游思漫漫”则表明了诗人在这片宁静中，思绪的自由流动，带有一种无拘无束的美感。
诗中提到的“春云秋梦”，通过季节的变化，暗示了生命的无常及美好时光的逝去。诗人对过去的怀念，既是对快乐时光的追忆，也是对失去的感伤。“还有那人忘不得，倚遍栏干”则是情感的高潮，深切而细腻地表达出对某人的难以忘怀，展示了人际关系中的深厚情感。
整首诗以自然景观为背景，结合个人情感的抒发，形成一种空灵而深邃的意境，展现了诗人对生活的思考和感悟，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 独步白云间：独自走在云间，表达孤独和自由。
- 游思漫漫：思绪飘荡，形容内心的空灵。
- 看山镇日不曾闲：观察山色，整日沉浸其中，展现对自然的喜爱。
- 知道青山也有意：理解到山也有自己的情感，展现人与自然的和谐。
- 红了苍颜：山的颜色因时间变化而显得苍老，寓意时间的流逝。
- 远道忆幽欢：回忆起远方的欢聚，表达对美好时光的怀念。
- 见也都难：再见已是困难，暗示对往事的无奈。
- 春云秋梦早消残：春天的美好和秋天的梦已消逝，表现对时光的感慨。
- 还有那人忘不得：对某人的深切怀念，情感的核心。
- 倚遍栏干：倚靠栏杆，沉浸在思绪中，表现出无尽的思念。
修辞手法:
- 比喻：将自然景观与情感结合，增强诗歌的意境。
- 拟人：将山赋予情感，使自然更加生动。
- 对仗：对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗通过独步于自然之中，表达了对生命、时间、人与人之间情感的深刻思考，展现了诗人内心的孤独与对往昔的追忆，具有普遍的情感共鸣。
意象分析:
意象词汇:
- 白云：象征自由与梦幻。
- 青山：象征坚韧与恒久。
- 栏干：象征思念与隔离。
这些意象蕴含着丰富的文化内涵，体现了人与自然的关系以及内心深处的情感波动。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“独步白云间”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 忧伤
-
“春云秋梦”中的“春云”象征什么？
- A. 希望
- B. 失去
- C. 现实
-
诗人对“那人”的感觉是？
- A. 忘记
- B. 怀念
- C. 不满
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往情感的怀念，风格更为细腻柔美。
- 苏轼《水调歌头》：描绘月色与思乡之情，气势宏大，情感更为开阔。
参考资料:
- 《近现代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 章衣萍相关研究论文