翡翠岩前醉马分。是什么意思

每值江南日落春，十年诗酒爱逢君。

芙蓉湖上吟船倚，

翡翠岩前醉马分。

只有汀洲连旧业，岂无章疏动遗文。

犹怜未卜佳城处，更劚要离冢畔云。

原文展示:

严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐…之和

白话文翻译：

每当江南日落的春天，我都无比怀念与你共饮诗酒的十年时光。我们在芙蓉湖上吟唱，船倚岸边，翡翠岩前，醉马在分。唯有汀洲依旧连着我们的旧业，难道没有留下诗文的笔墨？我仍怜惜那未卜的佳境，想要在离冢的云边再一游。

注释：

• 江南：指中国南方的水乡，春天的景色尤为迷人。
• 芙蓉湖：湖面上盛开的芙蓉花，象征着美丽和优雅。
• 翡翠岩：可能是指某种绿石，象征着自然的美丽。
• 汀洲：小洲，指水边的沙洲，带有乡愁的意味。
• 佳城：美丽的城市，象征着理想的归宿。

诗词背景：

作者介绍：

陆龟蒙，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风而闻名。他的诗常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，特别是在山水之间。

创作背景：

这首诗写于作者与友人严子重在江南相聚之时，表达了对往昔岁月的怀念和对友谊的珍视。江南的春天，夕阳西下，正是诗意盎然的时刻。

诗歌鉴赏：

这首诗以江南的春天为背景，描绘了诗人与友人严子重的重聚，表达了深厚的友谊和对过往岁月的怀恋。诗的开篇以“每值江南日落春”引入，展现了春天的美丽与温暖，又通过“十年诗酒”回忆起与友人共度的美好时光，渗透出一种温馨和甜美的情感。接着，诗人描述了在芙蓉湖上的吟唱和在翡翠岩前的畅饮，画面生动而富有诗意。最后，诗人感慨“犹怜未卜佳城处”，表达了对未来的不确定与对理想生活的向往，带有一丝淡淡的忧伤和思考。整首诗在清新自然中又蕴含着对人生的感悟，展现出诗人内心的丰富情感与哲理思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 每值江南日落春：每到江南春天日落时分。
2. 十年诗酒爱逢君：十年来与君共饮诗酒，情谊深厚。
3. 芙蓉湖上吟船倚：在芙蓉湖上吟咏，船只靠在岸边。
4. 翡翠岩前醉马分：在翡翠岩前，醉酒的马儿为我所分开。
5. 只有汀洲连旧业：唯有汀洲与我往日的事业相连。
6. 岂无章疏动遗文：难道没有留下诗文的遗迹？
7. 犹怜未卜佳城处：我仍怜惜那未知的美好城市。
8. 更劚要离冢畔云：更想在离冢附近的云边游玩。

修辞手法：

• 比喻：用“芙蓉湖”与“翡翠岩”比喻美好的环境。
• 对仗：如“吟船倚”和“醉马分”，形成和谐美。
• 拟人：将“醉马”赋予了人的特征，增添了生动感。

主题思想：

全诗通过描绘江南的美丽自然与友人相聚的快乐，表达了对美好时光的怀念与对未来的期待，同时也透出淡淡的忧伤，反映了诗人对人生无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着诗意生活和美丽的自然。
• 芙蓉：代表美丽与温柔。
• 翡翠：象征着珍贵和自然的美。
• 汀洲：象征着诗人对故乡的眷恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ a. 友谊
   b. 爱情
   c. 对自然的热爱
   d. 对生活的思考

2. 诗中提到的“芙蓉湖”象征什么？ a. 友谊
   b. 美丽
   c. 忧伤
   d. 理想

3. 诗人对未来的态度是？ a. 乐观
   b. 无所谓
   c. 期待与忧虑并存
   d. 消极

答案：

1. a
2. b
3. c

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 孟浩然的《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 《登鹳雀楼》：同样以自然美景为背景，表达了壮志豪情。
• 《宿业师山房待丁大士》：对友人重聚的期待与自然的热爱，有相似之处。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《陆龟蒙集》
• 《中国古典诗词鉴赏》