戍迁烽静，单骑客过红螺碛。

破碎沙堆蔺石。

缠紫草、巉负垣脊。

同落凤，飞狐厄。

强半是、汉痕唐迹。

尚那角、日闪红旗，贴堑防秋立柴栅。

何当负得，钩镵劲铁，来此垦烟寻镝。

漫凭吊、云黄树赭，五原焦郁，下有殇魂宅。

是谁筹画。

想驻马、帐门横戟。

到今时、逻夜人稀，雨丛磷碧。

诗词名称: 征部乐 剩垒

作者: 姚燮 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示

戍迁烽静，单骑客过红螺碛。
破碎沙堆蔺石。缠紫草巉负垣脊。
同落凤，飞狐厄。强半是汉痕唐迹。
尚那角日闪红旗，贴堑防秋立柴栅。
何当负得，钩镵劲铁，来此垦烟寻镝。
漫凭吊云黄树赭，五原焦郁，下有殇魂宅。
是谁筹画。想驻马帐门横戟。
到今时逻夜人稀，雨丛磷碧。

白话文翻译

戍楼的烽火已迁移，静谧的夜晚，孤独的骑客经过红螺碛。
破碎的沙堆上满是蔺草，紫色的草缠绕着崩塌的墙垣。
同样的落凤、飞狐，强烈的痕迹仿佛是汉唐遗留。
那边，日角闪烁着红旗，防御工事上秋天的柴栅依旧屹立。
何时能得那把钩镵的劲铁，来这里开垦寻觅箭镞？
漫无目的地凭吊着云黄的树和赭色的土，五原焦灼，底下有殇魂的居所。
是谁在策划这一切？想必驻马在帐门前的横戟。
如今的夜晚，守望的人稀少，雨中的磷光微弱而黯淡。

注释

• 戍迁烽静：戍楼的烽火已经迁移，表明战争的结束或宁静。
• 红螺碛：指一种特定地貌，可能有历史文化意义。
• 缠紫草：缠绕生长的紫色草，可能象征着荒凉和无情的岁月。
• 汉痕唐迹：指历史上汉朝和唐朝的遗迹，表明历史的交错。
• 钩镵劲铁：指用于开垦的工具，象征着希望和重建的愿望。
• 殇魂宅：指因战斗而死的灵魂居所，表现出战乱带来的哀伤。

诗词背景

作者介绍

姚燮（约1680-1750），字远之，号尚斋，清代诗人，擅长古诗词，风格多样，作品常表现出丰富的历史感和人文情怀。他的诗作往往描绘自然景观与历史文化的结合，具有深厚的文化积淀。

创作背景

《征部乐 剩垒》创作于清代，正值国家多次战乱与边疆防守的时期。诗中表现了诗人对历史的沉思和对战争带来的伤痛的感慨，反映了士人对国家和家园的深切关怀。

诗歌鉴赏

《征部乐 剩垒》通过细腻的描写，传达了诗人对历史沧桑的感慨与思索。开篇“戍迁烽静”一句，既点出了环境的静谧，也暗含了战争的结束，带有一种淡淡的忧伤。接下来，诗人通过对自然景观的描绘，展现了一种荒凉而又美丽的景象，而“破碎沙堆”的意象则让人感受到岁月的无情与历史的沉重。

接下来的描写中，诗人提到“汉痕唐迹”，这不仅是对历史的回顾，更是对文化传承的思考。历史的痕迹在时间的长河中逐渐消逝，但它们留在土地上的印记却是深深的。诗中“钩镵劲铁”的意象则体现了重建的希望，诗人希望在这片曾经战火纷飞的地方，能够重新开垦出一片生机。

整首诗通过自然景观与历史文化的交融，展现了诗人对家国命运的关怀以及对历史的深沉思考。最后的“到今时逻夜人稀，雨丛磷碧”一句，营造出一种孤独的氛围，仿佛在诉说着历史的无情与人的渺小。

诗词解析

逐句解析

1. 戍迁烽静：描绘了一个寂静的边境，烽火已然迁移，暗示着和平的来临。
2. 单骑客过红螺碛：孤独的骑客在荒凉的地带行走，传达出一种孤寂感。
3. 破碎沙堆蔺石：自然的破碎与荒凉令人感到失落。
4. 缠紫草巉负垣脊：紫草缠绕在残垣断壁上，暗示了历史的厚重与沧桑。
5. 同落凤，飞狐厄：落凤与飞狐象征着历史的交融，留给人们深思。
6. 强半是汉痕唐迹：历史的痕迹让人思考时间的流逝。
7. 尚那角日闪红旗：即使在荒凉中，依旧可以看到历史的印记。
8. 贴堑防秋立柴栅：防御工事的存在，显示了对安全的渴望。
9. 何当负得，钩镵劲铁：渴望重建的情感表现得淋漓尽致。
10. 漫凭吊云黄树赭：凭吊亡者，寄托哀思。
11. 五原焦郁，下有殇魂宅：历史的悲惨让人心痛。
12. 是谁筹画：追问历史背后的策划者。
13. 想驻马帐门横戟：想象中驻马的场景，充满了历史感。
14. 到今时逻夜人稀：现代的孤寂与历史的对比，形成鲜明的对照。
15. 雨丛磷碧：细雨中的微光，象征着生命的脆弱与希望。

修辞手法

• 比喻：诗中通过历史的痕迹与自然景象的对比，营造出深厚的历史感。
• 拟人：通过“殇魂宅”等描写，使得历史更加生动。
• 对仗：全诗多处运用对仗手法，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗围绕战争与和平、历史与记忆的主题，表达了对过往历史的深刻思考和对未来重建的渴望。诗人以独特的视角，描绘了历史的沉重与希望，触动读者内心的情感。

意象分析

意象词汇

• 烽火：象征战争与动乱。
• 骑客：象征孤独与探索。
• 蔺草：象征历史的遗留和生命的坚韧。
• 汉痕唐迹：象征历史的深厚与文化传承。
• 钩镵：象征重建与希望。
• 殇魂：象征战争带来的悲剧与哀悼。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“汉痕唐迹”指的是什么？ A. 汉唐的历史文化
   B. 自然景观
   C. 战争的遗留物
   D. 以上皆是

2. “钩镵劲铁”象征着什么？ A. 战争的工具
   B. 重建的希望
   C. 古老的文化
   D. 自然的力量

3. 诗中的“雨丛磷碧”表现了什么情感？ A. 孤独与希望
   B. 战争的残酷
   C. 自然的美
   D. 历史的沉重

答案

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表现了对历史的沉思与对国家命运的关怀，感情更加沉重。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：以恬淡的笔调抒发对历史的敬仰，情感相对轻松。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国文学史》