榆塞遥知玉帐雄。是什么意思

诏选将军护北戎，身骑白马臂彤弓。

柳营远识金貂贵，

榆塞遥知玉帐雄。

秋槛鼓鼙惊朔雪，晓阶旗纛起边风。

蓬莱每望平安火，应奏班超定远功。

原文展示:

献鄜坊丘常侍
作者: 许浑〔唐代〕

诏选将军护北戎，
身骑白马臂彤弓。
柳营远识金貂贵，
榆塞遥知玉帐雄。
秋槛鼓鼙惊朔雪，
晓阶旗纛起边风。
蓬莱每望平安火，
应奏班超定远功。

白话文翻译：

这首诗表达了对一位将军的赞美与期望。作者写道，皇帝下诏选拔将军驻守北方边疆，他骑着白马，手持红色的弓箭。远处的柳营知道金貂（象征富贵的皮衣）是多么的珍贵，而榆塞（边防重镇）更是能知晓玉帐的威严。秋天的栅栏旁，鼓声和战号惊动了北风中的雪花，清晨的台阶上，旗帜迎风飘扬。每当遥望蓬莱的平安火光，仿佛听见班超的丰功伟绩。

注释:

• 诏：皇帝的命令。
• 将军：指统领军队的高级指挥官。
• 护北戎：驻守北方的戎族。
• 金貂：金色的貂皮，象征高贵。
• 玉帐：指将军的帐篷，寓意威严。
• 秋槛：秋天的栅栏，象征战备。
• 鼓鼙：战鼓和号角，表示战争气氛。
• 蓬莱：神话中的仙境，象征平安。
• 班超：汉朝著名的将领，以远征西域而闻名。

诗词背景:

• 作者介绍：许浑，生于唐代，字子美，号逸少，擅长诗歌，尤其是五言和七言诗。他的作品多描写自然风光和人情世故，风格清新。
• 创作背景：此诗创作于唐代盛世，国家安定，边疆防务重要，表达了对边疆将领的期望和赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以将军护卫北方边疆为主题，通过描绘将军的英姿和边关的壮丽景象，展现了作者对国家安宁的期盼和对将军的崇敬。诗中使用了许多生动的意象，如“白马”、“彤弓”、“金貂”、“玉帐”等，展现了将军的威武和战斗的豪迈。诗的前半部分侧重于将军的形象，后半部分则转向对边关情景的描写，形成鲜明的对比。最后一句提到的班超，突显了历史英雄的丰功伟绩，进一步增强了诗的气势和情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “诏选将军护北戎”：皇帝下令选拔将军，守护北方的戎族，显示出国家对边防的重视。
  • “身骑白马臂彤弓”：将军骑着白马，手持红弓，形象英俊威武。
  • “柳营远识金貂贵”：柳营远远地知道金貂的珍贵，暗示边防的重要性。
  • “榆塞遥知玉帐雄”：榆塞知道将军的威严，表明他在边疆的威望。
  • “秋槛鼓鼙惊朔雪”：秋天的鼓声吵醒了北风中的雪，营造出紧张的战争气氛。
  • “晓阶旗纛起边风”：清晨的台阶上，旗帜在边风中飘扬，象征着军队的准备。
  • “蓬莱每望平安火”：每次望向蓬莱的平安火光，象征着对安全的渴望。
  • “应奏班超定远功”：班超的战功昭彰，表明对将军的期望与祝福。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“金貂”和“玉帐”象征着权力与地位。
  • 对仗：如“身骑白马”和“臂彤弓”，形成音韵和谐的对比。
  • 排比：通过并列的意象加强诗歌的气势。

• 主题思想：诗歌表达了对国防的重视和对将军的敬仰，体现了爱国主义情怀。

意象分析:

• 白马：英勇、威风，常与将军形象联系。
• 彤弓：象征力量和战斗的准备。
• 金貂：象征富贵和地位。
• 玉帐：代表将领的威严与地位。
• 蓬莱火光：象征和平安宁的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的将军骑什么颜色的马？ A. 黑马
   B. 白马
   C. 红马
   D. 黄马

2. “秋槛鼓鼙惊朔雪”中“鼓鼙”指的是什么？ A. 乐器
   B. 战鼓和号角
   C. 军旗
   D. 战士

3. 诗中提到的班超以什么著称？ A. 文才
   B. 诗词
   C. 战功
   D. 政治

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐唐代诗人王昌龄的《从军行》。
• 诗词对比：
  • 王昌龄的《从军行》与许浑的《献鄜坊丘常侍》同样描绘了边疆将领的形象，但王昌龄更侧重于战斗的艰辛与将士的豪情，而许浑则更多表现对将军的赞美与期许。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《唐代文学与社会研究》