且将风月剩酬身。是什么意思

月寺星轺尘梦断，如今平地仙人。

烟霞卷起旧精神。

焚香金鸑鷟，书奏玉麒麟。

闻道枫宸求侍从，看庆命重新。

且将风月剩酬身。

樽中长有酒，花下不辜春。

原文展示

临江仙
作者: 贾少卿 〔宋代〕

月寺星轺尘梦断，
如今平地仙人。
烟霞卷起旧精神。
焚香金鸑鷟，
书奏玉麒麟。
闻道枫宸求侍从，
看庆命重新。
且将风月剩酬身。
樽中长有酒，
花下不辜春。

白话文翻译

月光照耀着寺庙，星光映衬着华丽的车马，尘世的梦已经断绝，如今在平地上仿佛有仙人降临。烟雾和霞光卷起往日的精神。焚香祭祀金鸑鷟，奏乐迎接玉麒麟。听说枫宸（即指朝廷）在寻求侍从，看那庆命（即朝廷的命令）又重新来临。暂且将风花月影留给自己，酒杯中长久有酒，花下的时光不辜负春光。

注释

• 月寺：指月光照耀的寺庙，象征宁静的环境。
• 星轺：华丽的车马，象征豪华与繁华。
• 尘梦断：指尘世的梦幻已断，表明对世俗的超脱。
• 焚香金鸑鷟：祭祀神明，金鸑鷟为神鸟，象征高贵。
• 玉麒麟：象征祥瑞的神兽，多用于庆祝。
• 枫宸：指朝廷，古代的政府机构。
• 庆命：指朝廷的命令或恩赐。

诗词背景

作者介绍

贾少卿，宋代诗人，生平不详，多数作品流传于后世，风格多样，常用清新脱俗的语言表达情感。

创作背景

该诗创作于社会变迁和个人理想之间的挣扎，表达了诗人对美好生活的向往与对世俗的超然态度。

诗歌鉴赏

《临江仙》通过对月光、星光的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围，诗人以“尘梦断”开篇，表明自己对世俗纷扰的超然态度。诗中提到的“焚香金鸑鷟，书奏玉麒麟”，则展示了对神秘和美好事物的向往，暗示诗人在追求理想与美好的生活。

同时，诗的后半部分则引入了对现实的思考，提及“枫宸求侍从”，表现出对朝廷的关注与期待。最后，诗人以“樽中长有酒，花下不辜春”结尾，强调了在纷扰的现实中，仍要珍惜生活中的美好时光。整首诗在抒情中交织着对理想与现实的反思，展现了诗人深邃的情感与智慧。

诗词解析

逐句解析

1. 月寺星轺尘梦断：描绘夜晚的宁静与梦境的结束。
2. 如今平地仙人：暗示诗人对理想境界的渴望。
3. 烟霞卷起旧精神：象征往日的风华与精神的回归。
4. 焚香金鸑鷟，书奏玉麒麟：祭祀神明，承载文化与传统。
5. 闻道枫宸求侍从：表现对权力与地位的关注。
6. 看庆命重新：暗示朝廷的改变与新机遇。
7. 且将风月剩酬身：提到享受生活的态度。
8. 樽中长有酒，花下不辜春：强调珍惜眼前，享受生活的美好。

修辞手法

• 对仗：如“焚香金鸑鷟，书奏玉麒麟”，形成音乐感。
• 比喻：将对理想的追求比作仙人降临，增加了意象的美感。
• 拟人：烟霞卷起旧精神，赋予自然景象以生命。

主题思想

诗歌表达了对理想生活的向往，同时也反映了对现实的思考与珍惜当下的态度。

意象分析

• 月、星：象征宁静与理想。
• 烟霞：象征往日美好与对生活的感悟。
• 金鸑鷟、玉麒麟：代表祥瑞与传统文化的传承。
• 樽、花：象征生活中的享受与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金鸑鷟”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 高贵与神秘
   • C. 现实生活

2. 诗句“且将风月剩酬身”表达了什么？

   • A. 忧伤
   • B. 享受生活
   • C. 追求权力

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对现实的逃避
   • B. 理想与现实的平衡
   • C. 对权力的渴求

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的作品，同样表达了对理想与人生的思考。
• 《静夜思》：李白的诗作，探讨了思乡与人生的主题。

诗词对比

• 贾少卿的《临江仙》与李白的《将进酒》，两者都体现了对生活的珍惜与对理想的追求，但李白的作品更加豪放，而贾少卿则更加内敛。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》