这段话出自近代谢觐虞《清平乐 其四》
雕鞍朱鞚。
南陌劳相送。
收拾歌离兼吊梦。
宾客眼前能共。
逡巡镜里腰身。
依微鬓畔春痕。
消得横波一注，麻姑东海三尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:52:25原文展示
清平乐 其四
作者: 谢觐虞 〔近代〕
雕鞍朱鞚。南陌劳相送。收拾歌离兼吊梦。宾客眼前能共。逡巡镜里腰身。依微鬓畔春痕。消得横波一注，麻姑东海三尘。
白话文翻译
这首词描绘了送别的情景，雕饰华丽的马鞍和朱红色的鞚子，站在南边的道路上，朋友们努力相送。送别时的歌声与对梦境的悼念交织在一起，宾客们在眼前共享这段时光。作者在镜子前打量自己的腰身，微微的鬓发上留有春天的痕迹。最终，心中感慨万千，那一抹横波的情愫，仿佛消散在麻姑的东海三尘之间。
注释
- 雕鞍朱鞚：雕刻精美的马鞍和红色鞚子，象征着华丽和豪华。
- 南陌：南边的道路，通常用来指送别的地点。
- 劳相送：费尽心力的相送，表达朋友之间的不舍情感。
- 收拾歌离：整理歌声与离别之情，意指在离别时，歌声与情感交融。
- 逡巡：徘徊，犹豫不决。
- 横波：比喻眼波流转，情感的流露。
- 麻姑：传说中的女神，象征长寿与美好，东海三尘则暗喻不尽的时光与情感。
诗词背景
作者介绍：谢觐虞，近代词人，其作品多描写生活中的细腻情感，风格清新自然。他的词作常以细腻的情感和优美的意象著称。
创作背景：该词作可能是在一次朋友聚会或送别场合中创作，反映了作者对友谊的珍视与对离别的感慨，展现了那个时代人们对于情感表达的细腻与深刻。
诗歌鉴赏
《清平乐 其四》是一首充满情感的送别词，描绘了送别场景中的细腻情感和美好回忆。开篇以“雕鞍朱鞚”引入，立刻营造出一种华丽的氛围，象征着送别的庄重与美好。接着通过“南陌劳相送”描绘出朋友间的深厚情谊，让人感受到离别时的无奈与不舍。
词中“收拾歌离兼吊梦”一语更是将离别的悲伤与美好的回忆交织在一起，反映出诗人对过去时光的眷恋。随着词句的推进，诗人从镜子中自照，细腻地描绘出自己的身影与鬓发，体现了对岁月流逝的感慨与自我反思。
最后一句“消得横波一注，麻姑东海三尘”则是将情感升华，透过麻姑的传说，展现了对时间与生命的思考。这不仅是一种对离别的感伤，更是对人生短暂的深刻理解，值得读者细细品味。
诗词解析
逐句解析：
- “雕鞍朱鞚”：通过华美的马具引入，暗示送别的隆重。
- “南陌劳相送”：强调朋友间的情谊与相送的辛劳。
- “收拾歌离兼吊梦”：结合离别与梦境，表达复杂的情感。
- “宾客眼前能共”：友人在场，分享此时此刻的情感。
- “逡巡镜里腰身”：自我反思，审视自己的状态与情感。
- “依微鬓畔春痕”：春天的痕迹，暗示青春的流逝。
- “消得横波一注”：情感的流露与消逝。
- “麻姑东海三尘”：通过典故深化人生哲理，时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“横波”比喻内心情感的波动。
- 对仗：如“雕鞍朱鞚”，形成对称之美。
- 象征：麻姑与东海三尘象征时间与生命。
主题思想：整首词通过细腻的描写与感人的情感，表达了对友谊的珍视、对离别的惋惜与对时间流逝的深刻思考，体现了人们对美好时光的怀念与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 雕鞍：象征豪华，寄托对美好事物的向往。
- 南陌：送别的地点，象征离别的空间。
- 春痕：象征青春与生命的流逝，唤起对过去的怀念。
- 麻姑：传说中的女神，象征长寿与美好，暗示对美好未来的期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南陌”指什么？
- A. 北方道路
- B. 南边的道路
- C. 西边的河流
-
“收拾歌离”意指什么？
- A. 整理离别的歌声
- B. 唱歌
- C. 收拾行李
-
诗中的“麻姑”象征什么？
- A. 美好的青春
- B. 长寿与美好
- C. 友谊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 苏轼在《江城子》中也表达了对离别与生活的感慨，诗中的豪放与谢觐虞的细腻形成鲜明对比，前者在豪情中蕴含深意，而后者则通过细腻的描写展现情感的深邃。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》