这段话出自金朝元好问《梅花引 同张仲经杨飞卿赋青梅》
绿华仙萼彩云间。
雪消残。
拥香□。
随意轻匀浅注尽高闲。
向道是梅刚不信，更谁占、东风最上番。
韵绝秀绝香又绝，恨□千山复□山。
才情似记何郎句，清泪斑斑。
寂寞孤村篱落小溪湾。
修竹萧萧霜月苦，好留与、青绫护晓寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 22:45:58原文展示
梅花引 同张仲经杨飞卿赋青梅
作者：元好问
绿华仙萼彩云间。雪消残。拥香。
随意轻匀浅注尽高闲。
向道是梅刚不信，更谁占东风最上番。
韵绝秀绝香又绝，恨千山复山。
才情似记何郎句，清泪斑斑。
寂寞孤村篱落小溪湾。
修竹萧萧霜月苦，好留与青绫护晓寒。
白话文翻译
这首诗描绘了梅花的美景，仿佛在彩云之间绽放。雪已经融化，留下了梅花的香气。随意地轻轻洒下，似乎在高闲之中尽情享受。有人说梅花是刚强的，但我不相信，谁能占据东风的最美时刻呢？梅花的韵味、秀丽和香气都是无与伦比的，令人怨恨千山也无法到达。才情的记忆像何郎的诗句，泪水斑斑。孤寂的村庄，篱笆边的小溪湾，修长的竹子在霜月中萧萧作响，真希望能将这份美好留给青绫，护送着清晨的寒意。
注释
- 绿华仙萼：指梅花的美丽花瓣，形容其色彩鲜艳。
- 拥香：指梅花的香气扑鼻而来。
- 高闲：形容高雅闲适的境界。
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 韵绝秀绝香又绝：强调梅花的韵味、秀丽和香气都是无与伦比的。
- 何郎：指的是唐代诗人杜甫，说明诗人的才情与杜甫的诗句相似。
- 修竹萧萧：形容修长的竹子在风中发出的声音。
- 青绫：一种轻薄的丝绸，象征着温柔和柔美。
诗词背景
作者介绍
元好问（1190年－1257年），字仲宣，号石林，金朝诗人，文人兼政治家。他的作品多描绘自然景色及人生哲理，擅长写词和诗，风格清新脱俗。
创作背景
这首《梅花引》创作于金朝时期，正值社会动荡、民生困苦之时，诗人通过梅花的象征寄托了对美好事物的向往和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《梅花引》是一首通过细腻的描写与深情的寄托展现梅花之美的词作。诗中不仅描绘了梅花的色彩、香气，更通过梅花的傲然独立与高雅闲适，反映了作者内心的孤独与对理想的执着。开篇“绿华仙萼彩云间”，通过生动的意象，营造出一种美丽而梦幻的氛围，仿佛梅花在彩云之中自由绽放。随着“雪消残”，诗人将景与情结合，表现出一种春天的希望和生命的复苏。
词中“向道是梅刚不信”，传达了对梅花坚韧品质的质疑，反映了作者对现实的思考和对理想的追求。接下来的“韵绝秀绝香又绝”，则是对梅花的赞美，表达了梅花在各种花中独树一帜的地位，象征着一种高洁的品格。
最后两句“修竹萧萧霜月苦”，将诗人置身于幽静的村庄，透出一丝孤独和清冷的情感，仿佛在说即使是美好事物也难以抵挡岁月的侵蚀，表现出一种淡淡的哀伤与无奈。
整首词将梅花与人生的哲理结合起来，表达了作者对美好事物的向往，以及在现实困境中的孤独感，具有深刻的思想内涵和艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 绿华仙萼彩云间：描绘梅花的美丽，仿佛在彩云之间，展现出一种清新脱俗的美感。
- 雪消残。拥香。：雪融化后，梅花的香气四散而来，生动地表现出春天的气息。
- 随意轻匀浅注尽高闲。：轻松自在地享受生活的高雅和闲适。
- 向道是梅刚不信，更谁占东风最上番。：对梅花坚韧品格的怀疑，表达对理想与现实的思考。
- 韵绝秀绝香又绝，恨千山复山。：梅花的韵味、秀丽和香气无与伦比，感叹无法到达的美好。
- 才情似记何郎句，清泪斑斑。：回忆起诗人的才情，心中流下泪水，感慨万千。
- 寂寞孤村篱落小溪湾。：描绘孤独的村庄景象，增添孤寂感。
- 修竹萧萧霜月苦，好留与青绫护晓寒。：希望把这份美好留住，避开晨曦的寒冷。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作仙子，突出其高洁的气质。
- 拟人：赋予梅花生命，通过“拥香”等表述增强情感。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强韵律感。
主题思想
整首诗表达了对梅花的赞美，寄托了对美好事物的向往和对人生孤独的哲思，体现了诗人对理想与现实之间的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征高洁、坚韧与独立。
- 雪：象征寒冷，代表冬天的结束和春天的来临。
- 清泪：象征内心的悲伤与对理想的追求。
- 修竹：象征坚韧与高洁，与梅花相映成趣。
互动学习
诗词测试
-
《梅花引》的作者是谁？
- A. 杜甫
- B. 元好问
- C. 李白
-
诗中提到“雪消残”，这表达了什么季节的变化？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
“韵绝秀绝香又绝”中，诗人对梅花的感受是？
- A. 普通
- B. 无与伦比
- C. 不屑一顾
答案
- B. 元好问
- B. 春天
- B. 无与伦比
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》：王安石
- 《早梅》：李清照
诗词对比
- 《梅花》：王安石的《梅花》同样通过梅花表达了坚韧与高洁的精神，但更强调了梅花在严寒中的不屈。
- 《早梅》：李清照的《早梅》则将梅花的美丽与自身情感结合，表现出女性的柔情与坚韧。
参考资料
- 《金代诗词选》
- 《元好问研究》
- 《古典诗词解析》