东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

诗词名称: 海棠

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

东风袅袅泛崇光，
香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，
故烧高烛照红妆。

白话文翻译：

春风轻柔地吹拂，光影在水面荡漾，
香气弥漫，月光在长廊中游荡。
只怕夜深了花儿会沉睡，
所以点燃高烛照亮她的妆容。

注释:

• 东风：春天的风，象征着春天的来临。
• 袅袅：形容轻柔缥缈的样子。
• 崇光：泛指光辉，尤其是水面的光影。
• 香雾：形容花香弥漫，似雾般弥散。
• 空蒙：模糊、朦胧的样子。
• 只恐：唯恐，表示担忧。
• 夜深：深夜，指时间已经很晚。
• 花睡去：花朵闭合，象征夜间的安静。
• 高烛：高高的蜡烛，照明用具。
• 红妆：红色的妆容，寓意美丽。

典故解析:

• 海棠：在古代诗词中常用来象征美丽的女子，海棠花因其娇艳而受到喜爱。
• 此诗描绘了夜晚春风中的海棠花，表现出对美好事物的珍惜和对时间流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家，因其才华横溢而被誉为“苏东坡”。他的作品多元且深刻，关注社会、人生和自然。
• 创作背景：此诗作于苏轼被贬黄州期间，生活虽艰辛，但他依然保持乐观的态度，借助自然景物抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

《海棠》通过细腻的描写，将春风、香气、月光与花朵交织在一起，营造出一个温柔而又富有情感的夜晚场景。诗中展现了作者对海棠花的深厚情感，既有对美的赞美，又有对时光流逝的感慨。开篇的“东风袅袅泛崇光”便将读者带入一个富有生机的春夜，春风轻拂，水面波光粼粼，仿佛生命的活力在此刻得到了体现。而“香雾空蒙月转廊”则描绘了一个朦胧而浪漫的意境，香气弥漫，月光洒落，给人以无限遐想。

最后两句“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”，表达了作者对美好时光的珍惜和对花儿的守护，生怕夜深了花儿会沉沉入睡而错过了这一份美丽。诗中通过对海棠花的描绘，传达了对青春、爱情和美好事物的珍视，蕴含着一种淡淡的忧伤和对美好瞬间的留恋，展现了苏轼深厚的艺术造诣和人文关怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 东风袅袅泛崇光：春风轻轻拂动，水面上闪烁着光辉。
  • 香雾空蒙月转廊：香气弥漫，月光在长廊中轻轻游走，营造出朦胧的夜景。
  • 只恐夜深花睡去：担心夜已深，花儿会沉睡而失去光彩。
  • 故烧高烛照红妆：因此点燃高烛，照亮她的妆容，延续这一刻的美好。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春风与光辉相联系，表现出春天的生机。
  • 拟人：将花朵拟人化，赋予其“睡去”的动作，增强情感的表现。
  • 对仗：如“香雾空蒙月转廊”，增强诗句的音乐感和节奏感。

• 主题思想： 本诗通过对海棠花的描写，表达了对美好事物的珍视与对年轻时光的留恋，反映了作者对生活的热爱与对美的追求。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 东风：象征春天的到来和新的生机。
  • 香雾：象征美丽和温柔，营造出浪漫的氛围。
  • 高烛：象征着希望和对美好事物的守护。
  • 红妆：象征着青春的美丽与魅力。

互动学习:

诗词测试：

1. 《海棠》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 本诗中象征夜深的意象是什么？

   • A. 月亮
   • B. 花
   • C. 春风
   • D. 烛光

3. 诗中提到的“红妆”象征什么？

   • A. 年龄
   • B. 美丽
   • C. 财富
   • D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《桃花扇》：孔尚任的作品，描绘了桃花的美丽与哀愁。
• 《月下独酌》：李白的作品，表现了对自然与人生的思考。

诗词对比：

• 《春夜喜雨》（杜甫）：同样描绘春天的夜晚，表达对自然的热爱与感慨。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：表达早春的气息与美好，二者都体现了对春天的赞美。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》