这段话出自唐代白居易《张常侍相访》
西亭晚寂寞，莺散柳阴繁。
水户帘不卷，风床席自翻。
忽闻车马客，来访蓬蒿门。
况是张常侍，安得不开尊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:44:50原文展示
张常侍相访
作者：白居易
西亭晚寂寞，莺散柳阴繁。
水户帘不卷，风床席自翻。
忽闻车马客，来访蓬蒿门。
况是张常侍，安得不开尊。
白话文翻译
在西亭的傍晚，显得特别寂寞，黄莺飞散在繁茂的柳树阴影里。窗帘没有卷起，风吹得床上的席子自己翻动。忽然听到车马的声音，有客人来访我的蓬蒿小门。更何况来的是张常侍，我怎么能不去迎接他呢？
注释
- 西亭：指西边的小亭子，通常是人们休闲的地方。
- 莺：黄莺，春天的鸟儿，象征着生机和美好。
- 水户：窗户，通常用帘子遮挡。
- 风床席自翻：形容风吹动床上的席子，突显寂静中的微动。
- 张常侍：指张籍，唐代著名的文学家，常侍是其官职，表明其身份。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，因其诗风平易近人，主题多样，尤其擅长描写民生疾苦，被誉为"诗王"。他的一生经历了多个朝代的变迁，政治上也曾身居高位。
创作背景
此诗作于白居易晚年，正值其官场波折之际，常常感到孤独与寂寞。诗中描绘了一个静谧的傍晚，反映了他内心的孤独与对友谊的渴望。张常侍作为来访的朋友，象征着温暖与关怀。
诗歌鉴赏
《张常侍相访》是一首描写友谊与孤独的诗。诗的开头“西亭晚寂寞”通过简单的景象描绘，营造出一种宁静而孤独的氛围。随着“莺散柳阴繁”的描写，诗人将自然景象与内心情感相结合，黄莺的飞散与诗人的寂寞形成了鲜明的对比，展现了春天的生机与内心的凄凉。
接下来的“水户帘不卷，风床席自翻”则通过细致的生活细节，反映了诗人在这个寂静的环境中所感受到的孤独。窗帘未卷，显得封闭而隐秘，而风的吹动则带来了一丝动感，打破了寂静的局面。
诗的转折在于“忽闻车马客”，这一句突显了外部世界的动静，仿佛是打破了诗人内心的沉寂。这时，来访的竟是张常侍，作为朋友的到来，意味着温暖与情谊，诗人内心的期待与喜悦随之而生。结尾的“安得不开尊”更是将友情的珍贵与热情展现得淋漓尽致。
整首诗通过对环境的细腻描写与内心情感的交织，展现了白居易对友谊的珍惜与对孤独的反思，情感真挚而富有层次感。
诗词解析
逐句解析
- 西亭晚寂寞：傍晚时分，西面的亭子显得格外孤寂。
- 莺散柳阴繁：黄莺在繁密的柳阴下飞散，描绘了春日的景象。
- 水户帘不卷：窗帘没有卷起，给人一种封闭的感觉。
- 风床席自翻：风吹动床上的席子，暗示着孤独的环境中偶尔的动静。
- 忽闻车马客：突然听见车马声，表明外面的访客到来。
- 来访蓬蒿门：客人来到了简陋的门口，反映出诗人淡泊名利的态度。
- 况是张常侍：强调来访者的身份，表明其重要性。
- 安得不开尊：对朋友的重视，表达出诗人热情的欢迎。
修辞手法
- 对仗：如“水户帘不卷，风床席自翻”，形成了工整的句式。
- 拟人：如“风床席自翻”，赋予风以动作，增强了画面感。
- 象征：黄莺象征春天的生机，而蓬蒿门则象征朴素的生活。
主题思想
整首诗通过描绘孤独的环境与友人的来访，表达了诗人对友情的珍视与对孤独的感慨，展现了白居易对生活的深刻理解和对人际关系的思考。
意象分析
意象词汇
- 西亭：象征静谧与孤独的空间。
- 莺：象征春天的生机与希望。
- 水户：窗户的象征，表现出内心的封闭和隐秘。
- 张常侍：象征友谊与温暖。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“张常侍”指的是哪位诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 张籍
- D. 王维
-
填空题：诗中“西亭晚寂寞”表达了诗人的__感。
-
判断题：诗中“莺散柳阴繁”表现了春天的生机。（对/错）
答案
- C. 张籍
- 孤独
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
《月夜忆舍弟》与《张常侍相访》都描绘了诗人在特定环境下的孤独感，但前者更侧重于亲情的思念，而后者则强调友情的珍贵。两首诗在情感表达上各有千秋，反映了诗人不同的情感寄托与生活体验。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》